第64頁
哭泣童子：三島屋奇異百物語參 作者：[日]宮部美幸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「瑪古魯非常能吃……尤其喜歡女人和孩童柔軟的鮮肉，牠會聞氣味找出目標。」聽起來更駭人了。
村子四周設置火把和篝火，維持燃燒不滅。這樣光靠木柴不夠，村民將剛剛瑪古魯襲擊破壞的屋子和倉庫拆卸當柴燒。無法上山狩獵的老人和年輕人，則手持響器，四處巡視。每戶住家的屋頂都有人負責瞭望監視。此情此景如同開戰一般。
入夜後，接到一個壞消息。從尼木村南方五裏(二十公裏)的小澤村，來了一名村民。他衰弱得步履虛浮，彷佛隻剩最後一口氣。
「那隻瑪古魯不僅僅出現在尼木村。早在五天前，牠便出現在小澤村附近。」一開始隻在南邊山上吞食樵夫的瑪古魯，逐漸往帶有濃濃人味的村莊靠近，終於在前天黎明前襲擊小澤村。小澤村許多人喪命，幾乎慘遭滅村。兩個村民奉村長之命向尼木村通報此事。區區五裏路，而且是平常走慣的山路，卻因遇上瑪古魯，一人慘遭生吞，另一名倖存的人害怕得迷路。途中發現瑪古魯的腳印，又嚇得拔腿就跑，才會耗費這麽久的時間。
一郎太發現的那兩隻胳臂，應該就是瑪古魯從小澤村移往此地，沿途襲擊的人。瑪古魯可能也在小澤村居民的行動和反擊中學到經驗，在尼木村一直等到持有武器的壯丁上山狩獵，村裏隻留下老弱婦孺後才下手。
——瑪古魯相當狡猾。
牠習慣襲擊人類。
如今在此憶起當時的情景，想必依然驚心動魄。信右衛門目光遊移，失去原本的冷靜，欲言又止。於是，阿近主動開口詢問：
「赤城大人，瑪古魯這種生物究竟是怎麽來的?」聽到這麽直接的提問，信右衛門赫然回神，望向阿近。
「其他地方沒有關於這種怪物的傳聞嗎?」
「沒有，至少我從未聽過。」
信右衛門像在沉思，點了點頭。
「那天入夜後，一平阿舅找偶過去。清楚地告訴偶這件事。」瑪古魯是當地的生物。以尼木村為中心，往東南西北各跨越三到五座山頭，都是活動範圍 …極少出現，平均數十年才出現一次，而且一定是在夏天。瑪古魯出現的夏天，通常都相當炎熱。
「一平阿舅說，很久以前，早在人們遷居這一帶的山中，建立村落之前，瑪古魯便已存在。這裏是瑪古魯的住處，偶們是外來者。」——那麽，瑪古魯是這一帶的山神嘍?
年幼的信右衛門一問，一平阿舅搖搖頭。
——不，牠不是山神。瑪古魯隻是會吃人的卑鄙野獸。不過，牠比偶們更早住在這座山中。偶們要住在這裏，就得收伏瑪古魯。
一平阿舅安慰一郎太，收伏並不容易，但不是沒有辦法，要他乖乖等待。
——所以啊，小少爺。
一平阿舅搭著赤城家嫡長子的肩膀，認真地繼續道。
——為此會請光惠大人前來。如果你娘出馬，就能收伏瑪古魯。
村長已派人過去。明天中午，光惠大人就會抵達村裏。
一郎太驚訝得說不出話。
為什麽娘會……
那天夜裏，一郎太和聚在秤屋裏的孩子們擠著一起睡，腦袋轉個不停。為何會請離村嫁往外地、在城下生活的光惠，來收伏瑪古魯呢?
光惠是武家的妻子，但她不擅長武術。不，或許光惠真的擅長弓劍，隻是一郎太不知道。那麽多強悍的樵夫連手都無法戰勝，一個女流之輩要如何打敗瑪古魯?
一夜過去，到了隔天早晨，瑪古魯再次來襲。不同於第一次來襲，這次是從另一側通往宗願寺的小路下山，眼尖的守衛發現，大聲通報。持火把的幾個男丁迅速趕至，將牠趕跑。
此時，出現幾名持火槍的人，但一平阿舅朗聲製止他們。
「別開槍、別開槍!這樣傷不了瑪古魯!」
然而，還是有人開了一、兩槍。之後，一平阿舅在秤屋裏生氣地訓斥他們，一郎太躲在一旁偷聽。自從得知母親光惠的事，隻要與瑪古魯有關，再瑣碎的細節他都想知道。
「瑪古魯不是我們應付得來的，你們怎麽就是不懂!」持槍的男子回嘴：
「統領，藉助女人的力量就能收伏瑪古魯嗎?瑪古魯是野獸，用火槍可以打倒牠。」一些男丁甚至還說，古老的傳聞可不可靠還是個問題。一平阿舅嚴厲反駁：
「誰敢在光惠大人麵前講這種話，我就扭斷他的脖子。」鉈屋和藏屋的當家也在場，他們似乎與一平阿舅站在一同陣線，極力安撫鼓譟的男丁。
——古老的傳聞?
真是愈來愈神秘了。
當天烈日略微西沉時，光惠背著小包袱，在兩名隨從的陪伴下來到尼木村。同行的兩人穿野袴和陣羽織60，腰間插著佩刀，並帶著弓和箭筒，是番方的武士。
光惠等人抵達秤屋後，馬上在裏頭的房間與一平阿舅進行討論。一郎太隻能遠遠窺望日夜思念的母親，不敢靠近。約莫半個時辰後，才叫他過去。一郎太不安地踏進房內，當時討論已結束，在座眾人散去，隻剩帶著隨行武士的光惠與一平阿舅。
一郎太緊緊抱住思念的母親，好多事想向她哭訴，但危急時刻，不容許他這麽做。光惠溫柔的目光與堅毅的態度，驅退一郎太的撒嬌和懦弱。
正因可能發生這種情況，我才不想送你到這個村子。當著一郎太的麵，光惠解釋道。
村子四周設置火把和篝火，維持燃燒不滅。這樣光靠木柴不夠，村民將剛剛瑪古魯襲擊破壞的屋子和倉庫拆卸當柴燒。無法上山狩獵的老人和年輕人，則手持響器，四處巡視。每戶住家的屋頂都有人負責瞭望監視。此情此景如同開戰一般。
入夜後，接到一個壞消息。從尼木村南方五裏(二十公裏)的小澤村，來了一名村民。他衰弱得步履虛浮，彷佛隻剩最後一口氣。
「那隻瑪古魯不僅僅出現在尼木村。早在五天前，牠便出現在小澤村附近。」一開始隻在南邊山上吞食樵夫的瑪古魯，逐漸往帶有濃濃人味的村莊靠近，終於在前天黎明前襲擊小澤村。小澤村許多人喪命，幾乎慘遭滅村。兩個村民奉村長之命向尼木村通報此事。區區五裏路，而且是平常走慣的山路，卻因遇上瑪古魯，一人慘遭生吞，另一名倖存的人害怕得迷路。途中發現瑪古魯的腳印，又嚇得拔腿就跑，才會耗費這麽久的時間。
一郎太發現的那兩隻胳臂，應該就是瑪古魯從小澤村移往此地，沿途襲擊的人。瑪古魯可能也在小澤村居民的行動和反擊中學到經驗，在尼木村一直等到持有武器的壯丁上山狩獵，村裏隻留下老弱婦孺後才下手。
——瑪古魯相當狡猾。
牠習慣襲擊人類。
如今在此憶起當時的情景，想必依然驚心動魄。信右衛門目光遊移，失去原本的冷靜，欲言又止。於是，阿近主動開口詢問：
「赤城大人，瑪古魯這種生物究竟是怎麽來的?」聽到這麽直接的提問，信右衛門赫然回神，望向阿近。
「其他地方沒有關於這種怪物的傳聞嗎?」
「沒有，至少我從未聽過。」
信右衛門像在沉思，點了點頭。
「那天入夜後，一平阿舅找偶過去。清楚地告訴偶這件事。」瑪古魯是當地的生物。以尼木村為中心，往東南西北各跨越三到五座山頭，都是活動範圍 …極少出現，平均數十年才出現一次，而且一定是在夏天。瑪古魯出現的夏天，通常都相當炎熱。
「一平阿舅說，很久以前，早在人們遷居這一帶的山中，建立村落之前，瑪古魯便已存在。這裏是瑪古魯的住處，偶們是外來者。」——那麽，瑪古魯是這一帶的山神嘍?
年幼的信右衛門一問，一平阿舅搖搖頭。
——不，牠不是山神。瑪古魯隻是會吃人的卑鄙野獸。不過，牠比偶們更早住在這座山中。偶們要住在這裏，就得收伏瑪古魯。
一平阿舅安慰一郎太，收伏並不容易，但不是沒有辦法，要他乖乖等待。
——所以啊，小少爺。
一平阿舅搭著赤城家嫡長子的肩膀，認真地繼續道。
——為此會請光惠大人前來。如果你娘出馬，就能收伏瑪古魯。
村長已派人過去。明天中午，光惠大人就會抵達村裏。
一郎太驚訝得說不出話。
為什麽娘會……
那天夜裏，一郎太和聚在秤屋裏的孩子們擠著一起睡，腦袋轉個不停。為何會請離村嫁往外地、在城下生活的光惠，來收伏瑪古魯呢?
光惠是武家的妻子，但她不擅長武術。不，或許光惠真的擅長弓劍，隻是一郎太不知道。那麽多強悍的樵夫連手都無法戰勝，一個女流之輩要如何打敗瑪古魯?
一夜過去，到了隔天早晨，瑪古魯再次來襲。不同於第一次來襲，這次是從另一側通往宗願寺的小路下山，眼尖的守衛發現，大聲通報。持火把的幾個男丁迅速趕至，將牠趕跑。
此時，出現幾名持火槍的人，但一平阿舅朗聲製止他們。
「別開槍、別開槍!這樣傷不了瑪古魯!」
然而，還是有人開了一、兩槍。之後，一平阿舅在秤屋裏生氣地訓斥他們，一郎太躲在一旁偷聽。自從得知母親光惠的事，隻要與瑪古魯有關，再瑣碎的細節他都想知道。
「瑪古魯不是我們應付得來的，你們怎麽就是不懂!」持槍的男子回嘴：
「統領，藉助女人的力量就能收伏瑪古魯嗎?瑪古魯是野獸，用火槍可以打倒牠。」一些男丁甚至還說，古老的傳聞可不可靠還是個問題。一平阿舅嚴厲反駁：
「誰敢在光惠大人麵前講這種話，我就扭斷他的脖子。」鉈屋和藏屋的當家也在場，他們似乎與一平阿舅站在一同陣線，極力安撫鼓譟的男丁。
——古老的傳聞?
真是愈來愈神秘了。
當天烈日略微西沉時，光惠背著小包袱，在兩名隨從的陪伴下來到尼木村。同行的兩人穿野袴和陣羽織60，腰間插著佩刀，並帶著弓和箭筒，是番方的武士。
光惠等人抵達秤屋後，馬上在裏頭的房間與一平阿舅進行討論。一郎太隻能遠遠窺望日夜思念的母親，不敢靠近。約莫半個時辰後，才叫他過去。一郎太不安地踏進房內，當時討論已結束，在座眾人散去，隻剩帶著隨行武士的光惠與一平阿舅。
一郎太緊緊抱住思念的母親，好多事想向她哭訴，但危急時刻，不容許他這麽做。光惠溫柔的目光與堅毅的態度，驅退一郎太的撒嬌和懦弱。
正因可能發生這種情況，我才不想送你到這個村子。當著一郎太的麵，光惠解釋道。