第35頁
哭泣童子：三島屋奇異百物語參 作者：[日]宮部美幸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「哦，是阿榮。」
阿榮雙手伏地，彎身行一禮。旁邊擺著一個大盆，覆蓋毛巾。
她抬起紅通通的臉蛋，圓睜著一對大眼望向阿民。
「老闆娘，大小姐的飯菜我端來了。」
她泛紅的臉頰並非全是凍傷的緣故，似乎有點緊張，音調提高許多。
「謝謝，交給我吧。」
阿勝接過大盆，掀開毛巾一看，裝著小得像要給人偶吃的幾個飯糰及茶具。阿榮想必拿得頗吃力。
「阿近，墊個肚子再去吧。對方或許會款待，但空腹去總是失禮。」阿民對此特別嚴格。
「是，那我不客氣了。阿榮，妳是今天來店裏幫忙的吧?」阿近朝那名年紀幼小的見習女侍問道。阿榮對房裏華麗的景象看得目瞪口呆，聽聞阿近的叫喚，不禁嚇一跳。
「啊，是!」
「阿榮，大小姐今天美不美?」
阿民一問，阿榮又嚇一跳。
「啊，很美!」
她像發條人偶般不住點頭，一雙圓眼骨碌碌轉個不停，破音般高聲回應。
「像仙女一樣美。」
在場眾人都笑了。阿榮雙手貼著臉頰，縮起身子。
「真是對不起。」
「阿榮，沒事的。我也覺得大小姐今天美得猶如仙女下凡。」阿勝在一旁幫腔，阿島發出嘿唷一聲起身。
「阿榮，我們回去工作吧。我們一直看著小姐出神，來不及準備晚飯，小心挨掌櫃罵。」阿榮像隻動作迅速的白老鼠，緊跟在阿島身後，阿近又向她喚道：
「我出門一下，這段時間有勞妳。」
阿榮彈起般轉過身，立正站好，高聲回答：
「是，大小姐請慢走!」
兩人離去後，阿民望向阿近。「妳好像很關照阿榮。」「哪裏，我什麽都沒做。」阿近經常進出工房，每次阿榮到店裏來辦事，她都會與阿榮搭話，觀察她的反應。希望在和她一起學針線前，能先和她混熟。
「雖然她年紀小，卻十分認真。」
「是啊。不過，當初新太年紀比她小，就來店裏工作，還沒母親陪同呢。」「是是是，小新也很了不起。」今年賞梅時，阿近帶新太一同前去。三島屋不光讓夥計工作，還會帶夥計出門見見世麵，這是伊兵衛和阿民的教養方式。回程途中，大夥在餐館吃便當。第一次出遊和受到招待，小新相當開心，整個人飄飄然。阿近也十分歡喜。
阿榮來到三島屋後，阿近希望哪天也能讓她換上體麵的外出服，帶她到處走走。阿近想著，盛裝打扮雖然有點難為情，但穿得漂亮，依然會感到開心。
「世上的好孩子，全是寶貝。」
阿勝發出感嘆，為歡欣雀躍的場麵做了完美的結尾。
阿近原打算徒步前往，但黑痣老大叫了兩頂轎子來迎接，說是井筒屋的安排。阿近坐前轎，阿勝坐後轎。半吉仔細交代轎夫後，告訴阿近：
「我先走一步，在三河屋前恭候大駕。」
最重要的說故事者步行到場。來不及喚住半吉，他已一陣風般離去。
「在街道上我們會慢慢走，所以不會劇烈搖晃。坐轎時，下巴請微微往內收。」轎夫客氣地提醒。半吉似乎知道阿近不習慣坐轎。
「謝謝。」
阿勝小心捲起阿近的長袖和服下襬，垂下轎子的竹簾。由於是冬天，竹簾內會加掛一塊紅布。布料很薄，而且就像暖簾一樣，采雙層縫製，不至於完全沒有縫隙。但今日是陰天，阿近四周一片黑暗。
「那我們要啟程嘍!」
「有勞各位。」
聽到轎夫與送行的聲音後，阿近的身軀騰空而起。
雖然是大白天，但轎內一片黑暗。一行人搖搖晃晃前往怪談物語會。
久違的青野利一郎浮現腦海。人稱江戶俠客的劄差——井筒屋七郎右衛門，不知是怎樣的人物?在連續舉辦十五年的怪談會中，不知今天會有什麽故事?阿近不斷胡思亂想，十分雀躍，心情卻又很平靜。
「馬上要過兩國橋。今天風強，橋上會有點冷，請忍耐一下。」聽到轎夫的提醒，阿近重新抓緊扶手。一向行人如織的兩國橋，今天想必一樣人潮眾多。不曉得是不是前方壅塞，轎子停止行進。就在這時——「三島屋的大小姐。」傳來細微的叫喚。
阿近大吃一驚，左右張望。她乘坐的是極為普通的四柱轎32，兩側隻掛竹簾，動作太大會跌落，兩旁若有行人，也能清楚感覺得到。
「三島屋的大小姐。」細微的呼喚再度響起。
阿近略略掀起竹簾查看，兩旁不見有人站立，但聲音聽起來在附近。
那聲音接著道：「看來，阿榮已平安加入三島屋。」阿近抓緊扶手，全身緊繃。
「雖然是個還不懂事的孩子，但她一定會賣力工作，請好好疼惜她。」阿近瞠目結舌，默不作聲。此時，傳來吆喝聲，轎子再度前行。
剛剛是誰的聲音?
「請問……」阿近緊張地悄聲開口，「您是哪位?」轎子舒服地搖晃著。可能正走上橋，轎身微微斜傾，竹簾隨風翻動。
沒有回應。
阿近想再次大聲詢問，深吸口氣，又猛然打消念頭。
——這未免太奇怪了。
那聲音幾乎是直接在耳畔響起。聲音的主人似乎在一旁，彷佛就在轎裏，貼著阿近的臉。
阿榮雙手伏地，彎身行一禮。旁邊擺著一個大盆，覆蓋毛巾。
她抬起紅通通的臉蛋，圓睜著一對大眼望向阿民。
「老闆娘，大小姐的飯菜我端來了。」
她泛紅的臉頰並非全是凍傷的緣故，似乎有點緊張，音調提高許多。
「謝謝，交給我吧。」
阿勝接過大盆，掀開毛巾一看，裝著小得像要給人偶吃的幾個飯糰及茶具。阿榮想必拿得頗吃力。
「阿近，墊個肚子再去吧。對方或許會款待，但空腹去總是失禮。」阿民對此特別嚴格。
「是，那我不客氣了。阿榮，妳是今天來店裏幫忙的吧?」阿近朝那名年紀幼小的見習女侍問道。阿榮對房裏華麗的景象看得目瞪口呆，聽聞阿近的叫喚，不禁嚇一跳。
「啊，是!」
「阿榮，大小姐今天美不美?」
阿民一問，阿榮又嚇一跳。
「啊，很美!」
她像發條人偶般不住點頭，一雙圓眼骨碌碌轉個不停，破音般高聲回應。
「像仙女一樣美。」
在場眾人都笑了。阿榮雙手貼著臉頰，縮起身子。
「真是對不起。」
「阿榮，沒事的。我也覺得大小姐今天美得猶如仙女下凡。」阿勝在一旁幫腔，阿島發出嘿唷一聲起身。
「阿榮，我們回去工作吧。我們一直看著小姐出神，來不及準備晚飯，小心挨掌櫃罵。」阿榮像隻動作迅速的白老鼠，緊跟在阿島身後，阿近又向她喚道：
「我出門一下，這段時間有勞妳。」
阿榮彈起般轉過身，立正站好，高聲回答：
「是，大小姐請慢走!」
兩人離去後，阿民望向阿近。「妳好像很關照阿榮。」「哪裏，我什麽都沒做。」阿近經常進出工房，每次阿榮到店裏來辦事，她都會與阿榮搭話，觀察她的反應。希望在和她一起學針線前，能先和她混熟。
「雖然她年紀小，卻十分認真。」
「是啊。不過，當初新太年紀比她小，就來店裏工作，還沒母親陪同呢。」「是是是，小新也很了不起。」今年賞梅時，阿近帶新太一同前去。三島屋不光讓夥計工作，還會帶夥計出門見見世麵，這是伊兵衛和阿民的教養方式。回程途中，大夥在餐館吃便當。第一次出遊和受到招待，小新相當開心，整個人飄飄然。阿近也十分歡喜。
阿榮來到三島屋後，阿近希望哪天也能讓她換上體麵的外出服，帶她到處走走。阿近想著，盛裝打扮雖然有點難為情，但穿得漂亮，依然會感到開心。
「世上的好孩子，全是寶貝。」
阿勝發出感嘆，為歡欣雀躍的場麵做了完美的結尾。
阿近原打算徒步前往，但黑痣老大叫了兩頂轎子來迎接，說是井筒屋的安排。阿近坐前轎，阿勝坐後轎。半吉仔細交代轎夫後，告訴阿近：
「我先走一步，在三河屋前恭候大駕。」
最重要的說故事者步行到場。來不及喚住半吉，他已一陣風般離去。
「在街道上我們會慢慢走，所以不會劇烈搖晃。坐轎時，下巴請微微往內收。」轎夫客氣地提醒。半吉似乎知道阿近不習慣坐轎。
「謝謝。」
阿勝小心捲起阿近的長袖和服下襬，垂下轎子的竹簾。由於是冬天，竹簾內會加掛一塊紅布。布料很薄，而且就像暖簾一樣，采雙層縫製，不至於完全沒有縫隙。但今日是陰天，阿近四周一片黑暗。
「那我們要啟程嘍!」
「有勞各位。」
聽到轎夫與送行的聲音後，阿近的身軀騰空而起。
雖然是大白天，但轎內一片黑暗。一行人搖搖晃晃前往怪談物語會。
久違的青野利一郎浮現腦海。人稱江戶俠客的劄差——井筒屋七郎右衛門，不知是怎樣的人物?在連續舉辦十五年的怪談會中，不知今天會有什麽故事?阿近不斷胡思亂想，十分雀躍，心情卻又很平靜。
「馬上要過兩國橋。今天風強，橋上會有點冷，請忍耐一下。」聽到轎夫的提醒，阿近重新抓緊扶手。一向行人如織的兩國橋，今天想必一樣人潮眾多。不曉得是不是前方壅塞，轎子停止行進。就在這時——「三島屋的大小姐。」傳來細微的叫喚。
阿近大吃一驚，左右張望。她乘坐的是極為普通的四柱轎32，兩側隻掛竹簾，動作太大會跌落，兩旁若有行人，也能清楚感覺得到。
「三島屋的大小姐。」細微的呼喚再度響起。
阿近略略掀起竹簾查看，兩旁不見有人站立，但聲音聽起來在附近。
那聲音接著道：「看來，阿榮已平安加入三島屋。」阿近抓緊扶手，全身緊繃。
「雖然是個還不懂事的孩子，但她一定會賣力工作，請好好疼惜她。」阿近瞠目結舌，默不作聲。此時，傳來吆喝聲，轎子再度前行。
剛剛是誰的聲音?
「請問……」阿近緊張地悄聲開口，「您是哪位?」轎子舒服地搖晃著。可能正走上橋，轎身微微斜傾，竹簾隨風翻動。
沒有回應。
阿近想再次大聲詢問，深吸口氣，又猛然打消念頭。
——這未免太奇怪了。
那聲音幾乎是直接在耳畔響起。聲音的主人似乎在一旁，彷佛就在轎裏，貼著阿近的臉。