第14頁
哭泣童子：三島屋奇異百物語參 作者：[日]宮部美幸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「會不會很拘束?」
這裏原本不是用來待客的場所，阿近和阿勝頗過意不去，阿陸反倒挺開心。
「怎麽說，我好像變成書裏提到的密探。」
一陣歡欣雀躍後，阿陸露出愧疚的神情。
「其實我不該在場，提出這種無理的要求，真是抱歉。」有人在一旁見證，阿近還是第一次經歷，卻不覺得勉強。如果一次有十人或二十人參觀，確實會為難，但眼下隻有阿陸一人，而且她有苦衷。
「老爺的身體狀況應該好多了吧?」
阿勝含蓄地問，阿陸答得幹脆：
「今年葉月(八月)初，他差點丟掉性命。一早起來莫名其妙背痛，直喊胸悶，接著臉色發白，昏厥倒地。原來是心髒病發作。」「那可是件大事啊。」「一腳都踏進棺材裏了，幸好最後撿回一命。」當時恰恰是入彼岸日12。
「或許是陰間的各位順便將我家老爺帶回來，並告訴他：別急著走，回陽間去吧。」陰間的各位。阿陸不是說「列祖列宗」，也不是說「已故的雙親」，而是說「各位」。言談中帶有一絲哀戚，阿近聽得很清楚。
下次再發生相同的情形，恐怕真的會一去不回——大夫提醒道。
「所以，他想在那之前，說出這個故事。過去隻有我一個聆聽者，他大概覺得光是這樣還不夠。雖然是不適合說給別人聽的故事……」「百物語就是要客人說出這樣的故事，不必有所顧忌，請夫人寬心。」阿近應道。
「有事盡管吩咐，奴家會全力效勞。」阿勝也行一禮。
阿陸突然眼眶泛淚，急忙以衣袖按住眼角。當她低下頭時，髮髻處的白髮變得十分顯眼。那是與摻著銀絲的博德帶13相襯的美麗白髮。
「謝謝。」
阿陸道謝，卻沒多解釋。阿近和阿勝沒細問，稍後長治郎會在「黑白之間」親口吐露吧。
鯉魚旗。
雖然不是這個時節應有的產物，阿近仍不禁如此聯想。大阪屋長治郎的臉像極鯉魚旗。
他長著一雙大眼，還有一張大嘴和厚唇，卻不會給人壓迫感，反倒有些可愛。
長治郎身材清瘦，臉色暗沉。盡管驚險逃出那場大病的虎口，但猛虎仍緊貼著他呼氣——即使沒聽阿陸說明，阿近也能從他憔悴的模樣察覺這一點。
可是，長治郎的口吻柔和，話聲透著溫暖，與阿陸是一對氣質相近的夫妻。不管和誰都能很快打成一片，並且能開朗地交談。所謂「天生的商人」，指的不是有沒有生意人的氣勢，而是如他這般。
「當初聽燈庵老闆提起三島屋在搜集奇異百物語，我心想，在他編的故事中，就屬這個最有趣。」看來，蛤蟆仙人會跟客人編故事。不過，三島屋沒人聽過他編故事。
「大小姐，您有一位懂得享受樂趣的叔叔呢。」「叔叔是否真懂得享受樂趣，這還說不準，不過確實十分風趣。」長治郎沒隱瞞自己的名字和店名，也聊到病情。事先聽說的事，要佯裝初次耳聞，專注聆聽，比想像中困難，阿近頗感歉疚。
「由於此一緣故，我隨時可能向地府報到。」
所以想說出那段往事——長治郎解釋。從肩膀和腹部一帶衣服皺褶的情況來看，病倒前他似乎相當肥胖。這張猶如鯉魚旗的臉蛋，要是放在圓滾滾的身軀上，應該會更平易近人。
「之前我隻告訴內人。說過不下數百遍，她恐怕聽得耳朵都長繭了。」此刻，阿陸就在拉門對麵靜靜聆聽。
「一想到那件事，就忍不住想說。明明已過四十年，卻像昨天的夢境，歷歷在目。」長治郎不是說「像昨天發生的事」，而是「像昨天的夢境」。
「不過，提到夢境，或許大多如此。不管有何遭遇，最後都會平安落幕，稱不上精采刺激。由於夢的內容往往不太合理，即使當事人覺得有趣，聽著卻十分乏味，我一向隻說給內人聽。」「今天由我來聆聽。」阿近露出笑容，「不論是夢裏的故事，或是像夢一般的故事，對奇異百物語來說，都是值得一聽的好故事。」大阪屋老闆——阿近故意裝傻問道：
「長年聽您說故事的夫人，今天沒一同前來，不要緊嗎?要是她在場有助您開口，我可以配合。」長治郎緩緩眨了眨厚厚的眼皮，輕輕搖頭。
「不，今天內人不在場比較好，也該讓她耳朵的繭休息一下。」我就是這麽想，於是特地前來——長治郎繼續道。
「內人早聽得耳熟能詳，她體諒我的心情，總會溫柔安慰我。她就這麽聽我叨絮數十年，我實在太依賴她了。」那張鯉魚旗似的臉，蒙上一層暗影。
「大小姐，這或許不是什麽美好的故事。『或許』是一種模稜兩可的說法，但我是真的這麽認為。」因此，我才想找機會說給別人聽——長治郎解釋。
「我早有這個打算，隻是苦無機會。其實，我曾多次混進百物語會。」真正的百物語會，是聚集一群人，依序分享怪談。現場會點亮一百根蠟燭，每講完一個故事，便吹熄一根蠟燭。當講完一百個故事，黑暗籠罩四周時，據說會引發不可思議的現象。
「一旦站在眾人麵前，我又心生膽怯，講不出口。因為我的故事聽起來很不真實。」講述怪談的人，往往會先聲明自己的故事十分光怪陸離，一切發生得過於巧合，或是太不湊巧。隻是，長治郎臉上的暗影愈來愈濃，令人不得不在意。
這裏原本不是用來待客的場所，阿近和阿勝頗過意不去，阿陸反倒挺開心。
「怎麽說，我好像變成書裏提到的密探。」
一陣歡欣雀躍後，阿陸露出愧疚的神情。
「其實我不該在場，提出這種無理的要求，真是抱歉。」有人在一旁見證，阿近還是第一次經歷，卻不覺得勉強。如果一次有十人或二十人參觀，確實會為難，但眼下隻有阿陸一人，而且她有苦衷。
「老爺的身體狀況應該好多了吧?」
阿勝含蓄地問，阿陸答得幹脆：
「今年葉月(八月)初，他差點丟掉性命。一早起來莫名其妙背痛，直喊胸悶，接著臉色發白，昏厥倒地。原來是心髒病發作。」「那可是件大事啊。」「一腳都踏進棺材裏了，幸好最後撿回一命。」當時恰恰是入彼岸日12。
「或許是陰間的各位順便將我家老爺帶回來，並告訴他：別急著走，回陽間去吧。」陰間的各位。阿陸不是說「列祖列宗」，也不是說「已故的雙親」，而是說「各位」。言談中帶有一絲哀戚，阿近聽得很清楚。
下次再發生相同的情形，恐怕真的會一去不回——大夫提醒道。
「所以，他想在那之前，說出這個故事。過去隻有我一個聆聽者，他大概覺得光是這樣還不夠。雖然是不適合說給別人聽的故事……」「百物語就是要客人說出這樣的故事，不必有所顧忌，請夫人寬心。」阿近應道。
「有事盡管吩咐，奴家會全力效勞。」阿勝也行一禮。
阿陸突然眼眶泛淚，急忙以衣袖按住眼角。當她低下頭時，髮髻處的白髮變得十分顯眼。那是與摻著銀絲的博德帶13相襯的美麗白髮。
「謝謝。」
阿陸道謝，卻沒多解釋。阿近和阿勝沒細問，稍後長治郎會在「黑白之間」親口吐露吧。
鯉魚旗。
雖然不是這個時節應有的產物，阿近仍不禁如此聯想。大阪屋長治郎的臉像極鯉魚旗。
他長著一雙大眼，還有一張大嘴和厚唇，卻不會給人壓迫感，反倒有些可愛。
長治郎身材清瘦，臉色暗沉。盡管驚險逃出那場大病的虎口，但猛虎仍緊貼著他呼氣——即使沒聽阿陸說明，阿近也能從他憔悴的模樣察覺這一點。
可是，長治郎的口吻柔和，話聲透著溫暖，與阿陸是一對氣質相近的夫妻。不管和誰都能很快打成一片，並且能開朗地交談。所謂「天生的商人」，指的不是有沒有生意人的氣勢，而是如他這般。
「當初聽燈庵老闆提起三島屋在搜集奇異百物語，我心想，在他編的故事中，就屬這個最有趣。」看來，蛤蟆仙人會跟客人編故事。不過，三島屋沒人聽過他編故事。
「大小姐，您有一位懂得享受樂趣的叔叔呢。」「叔叔是否真懂得享受樂趣，這還說不準，不過確實十分風趣。」長治郎沒隱瞞自己的名字和店名，也聊到病情。事先聽說的事，要佯裝初次耳聞，專注聆聽，比想像中困難，阿近頗感歉疚。
「由於此一緣故，我隨時可能向地府報到。」
所以想說出那段往事——長治郎解釋。從肩膀和腹部一帶衣服皺褶的情況來看，病倒前他似乎相當肥胖。這張猶如鯉魚旗的臉蛋，要是放在圓滾滾的身軀上，應該會更平易近人。
「之前我隻告訴內人。說過不下數百遍，她恐怕聽得耳朵都長繭了。」此刻，阿陸就在拉門對麵靜靜聆聽。
「一想到那件事，就忍不住想說。明明已過四十年，卻像昨天的夢境，歷歷在目。」長治郎不是說「像昨天發生的事」，而是「像昨天的夢境」。
「不過，提到夢境，或許大多如此。不管有何遭遇，最後都會平安落幕，稱不上精采刺激。由於夢的內容往往不太合理，即使當事人覺得有趣，聽著卻十分乏味，我一向隻說給內人聽。」「今天由我來聆聽。」阿近露出笑容，「不論是夢裏的故事，或是像夢一般的故事，對奇異百物語來說，都是值得一聽的好故事。」大阪屋老闆——阿近故意裝傻問道：
「長年聽您說故事的夫人，今天沒一同前來，不要緊嗎?要是她在場有助您開口，我可以配合。」長治郎緩緩眨了眨厚厚的眼皮，輕輕搖頭。
「不，今天內人不在場比較好，也該讓她耳朵的繭休息一下。」我就是這麽想，於是特地前來——長治郎繼續道。
「內人早聽得耳熟能詳，她體諒我的心情，總會溫柔安慰我。她就這麽聽我叨絮數十年，我實在太依賴她了。」那張鯉魚旗似的臉，蒙上一層暗影。
「大小姐，這或許不是什麽美好的故事。『或許』是一種模稜兩可的說法，但我是真的這麽認為。」因此，我才想找機會說給別人聽——長治郎解釋。
「我早有這個打算，隻是苦無機會。其實，我曾多次混進百物語會。」真正的百物語會，是聚集一群人，依序分享怪談。現場會點亮一百根蠟燭，每講完一個故事，便吹熄一根蠟燭。當講完一百個故事，黑暗籠罩四周時，據說會引發不可思議的現象。
「一旦站在眾人麵前，我又心生膽怯，講不出口。因為我的故事聽起來很不真實。」講述怪談的人，往往會先聲明自己的故事十分光怪陸離，一切發生得過於巧合，或是太不湊巧。隻是，長治郎臉上的暗影愈來愈濃，令人不得不在意。