第12頁
哭泣童子：三島屋奇異百物語參 作者：[日]宮部美幸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
十分合情合理，山豬神的安排沒錯。
「哎呀，這……」
瞄到阿近驚詫的神情，阿文按捺不住，咯咯嬌笑。她摀著嘴，笑彎了腰。
「外婆的丈夫坐在火災現場，一張臉沾滿煤灰，口齒不清地咕噥……」——真奇怪，如果真像妳說的，應該會有女人愛上我，讓我不惜拋下妳，也想和她私奔才對啊。
——我還很期待，終於有女人會為我著迷。
原來如此，因為他這麽想，或是相信阿文外婆的花言巧語，才會跟著她到勾魂池。
「聽著為這種事叨叨絮絮發牢騷的丈夫，外婆不禁有那麽一點覺得，他既可恨，又可愛。」——從來沒有女人，為這個人著迷過。
所以，他撫著那看不見的下巴，一副遭到拋棄的神情。
開店不久便慘遭祝融，這對年輕夫婦難以繼續待在城下。
「他們再度請村長幫忙，取得同意，前往江戶謀生，又向老家要了些錢。然而，江戶物價高，無法完全靠老家接濟過活，於是兩人挑擔賣菜，辛勤工作，自力更生。」不久，兩人的孩子出世，扶養人口增加。
「後來已沒有喜不喜歡的問題。總之，兩人相互扶持，賣力工作維生。不知不覺間，開起一家小小的蔬果店，成為一對好夫婦。」他們就是我的外公外婆——阿文說。
「他們像酒瓶和酒杯一樣，終日形影不離。連離開人世，前後也相隔不到一年。外公比較早逝世。」原來阿文長得像外婆。要是長得像沒下巴的男人，江戶市內恐怕會少一朵美麗的花。
「娘要嫁給爹前，外婆告訴她這個故事。」
當初相親時，阿文的父母並沒有特別的內心交流。
「終於連麽女也順利出嫁，外婆鬆一口氣，才會吐露那段往事。」——能夠結為夫妻，全是緣分。
「外婆告誡我娘，不要隻為眼前的事難過落淚，要珍惜擁有的緣分。」——順便提醒一句，不管妳再怎麽不安，絕不能試探心愛的人。
不，這也許是母親對阿文說的話。
母親的職責，就是告誡女兒，教導各種道理。從如何防範感冒，到人生道路的指引。
娘不知是否一切安好?阿近突然思念起母親。一想到老家的母親，心中彷佛擺進一座暖桌，全身暖和起來。
「我的故事到此結束。」
或許是鬆一口氣，阿文的話聲和眼神都沉穩許多。
「娘叮囑我，這是她父母年輕時，羞於向人啟齒的往事，絕不能向任何人談及。不過，我認為這是很重要的故事。」正因如此，阿文無法獨自守住這個秘密，想講給別人聽。
「可是，三島屋百物語的聆聽者若是老闆或老闆娘，我就不會來了。」阿近明白她的心情。
「這是女人的故事……不，是年輕女孩想著心上人的一切，想窺探心上人真意的故事。」阿文定睛注視阿近，點點頭。
「今後不論發生什麽事，我都不會和小一去勾魂池。我絕不會這麽做。」不過，獨自下的決定，還是不太放心。
「我想找年紀相當，日後也會有意中人、會嫁作人婦的姑娘，聽我說這個故事，和我一起守住心中的秘密。阿近小姐，您願意幫忙嗎?」既然聽過這個故事，自然沒有拒絕的道理。此時應該拍拍胸脯答應。
「好的，我已藏在心底。我向您保證。」
阿文眼眶泛淚，睫毛上珠光閃動。
「這麽一來，日後要是我愛吃醋的毛病作怪，就能說服自己忍住。」三島屋的阿近小姐沒去過勾魂池。她的人生中不會發生這種事。她很努力不讓自己過那樣的生活，所以我也不能認輸，要忍住內心的衝動。
真是好勝。不過，這種好勝的心態，感覺並不壞。
「今後我們的人生還有很長的路要走，絕不能去勾魂池那種地方。」阿文的右手伸進衣襟，接著指縫間多一封折起打結的信。
「阿近小姐，這送給您。上麵寫著我外婆出身的村名，及勾魂池的所在地。」阿文雙手交迭，覆住那封信，遞向阿近。
阿近注視著阿文，接著目光移向那封信。確認掌心和手指沒有任何髒汙後，她接過信，深深收進衣襟內。
「日後，即使我前往岩槻藩，也隻是去欣賞著名人偶師的技術，沒其他用意。」阿近微笑道。
「我也一樣。」阿文響應，「很慶幸今天能和阿近小姐聊天。原本我想著，總之先見個麵，要是不喜歡再找別人。」「謝謝您。」兩個姑娘笑靨如花。
「那我告辭了。」
阿文猛然回神般離開暖桌。阿近拍拍手，喚阿島過來。
此時，阿近才想起栗子。
「阿文小姐，您喜歡炒栗子嗎?」
像初次見麵的瞬間，阿文一雙秀目眨呀眨，相當討喜。
「喜歡!」
阿近從暖桌裏取出那袋炒栗子，雙手包裹著遞給阿文。
「世上存在著許多我們無從得知，而且絕不能靠近的場所，今天您告訴我其中一個，這是謝禮。」阿文伸出手，掌心包覆那袋炒栗子，同時握住阿近的手。
「那我就收下了。」
哇，好暖和——阿文露出孩童般燦爛的笑容。
「阿文小姐……」
「哎呀，這……」
瞄到阿近驚詫的神情，阿文按捺不住，咯咯嬌笑。她摀著嘴，笑彎了腰。
「外婆的丈夫坐在火災現場，一張臉沾滿煤灰，口齒不清地咕噥……」——真奇怪，如果真像妳說的，應該會有女人愛上我，讓我不惜拋下妳，也想和她私奔才對啊。
——我還很期待，終於有女人會為我著迷。
原來如此，因為他這麽想，或是相信阿文外婆的花言巧語，才會跟著她到勾魂池。
「聽著為這種事叨叨絮絮發牢騷的丈夫，外婆不禁有那麽一點覺得，他既可恨，又可愛。」——從來沒有女人，為這個人著迷過。
所以，他撫著那看不見的下巴，一副遭到拋棄的神情。
開店不久便慘遭祝融，這對年輕夫婦難以繼續待在城下。
「他們再度請村長幫忙，取得同意，前往江戶謀生，又向老家要了些錢。然而，江戶物價高，無法完全靠老家接濟過活，於是兩人挑擔賣菜，辛勤工作，自力更生。」不久，兩人的孩子出世，扶養人口增加。
「後來已沒有喜不喜歡的問題。總之，兩人相互扶持，賣力工作維生。不知不覺間，開起一家小小的蔬果店，成為一對好夫婦。」他們就是我的外公外婆——阿文說。
「他們像酒瓶和酒杯一樣，終日形影不離。連離開人世，前後也相隔不到一年。外公比較早逝世。」原來阿文長得像外婆。要是長得像沒下巴的男人，江戶市內恐怕會少一朵美麗的花。
「娘要嫁給爹前，外婆告訴她這個故事。」
當初相親時，阿文的父母並沒有特別的內心交流。
「終於連麽女也順利出嫁，外婆鬆一口氣，才會吐露那段往事。」——能夠結為夫妻，全是緣分。
「外婆告誡我娘，不要隻為眼前的事難過落淚，要珍惜擁有的緣分。」——順便提醒一句，不管妳再怎麽不安，絕不能試探心愛的人。
不，這也許是母親對阿文說的話。
母親的職責，就是告誡女兒，教導各種道理。從如何防範感冒，到人生道路的指引。
娘不知是否一切安好?阿近突然思念起母親。一想到老家的母親，心中彷佛擺進一座暖桌，全身暖和起來。
「我的故事到此結束。」
或許是鬆一口氣，阿文的話聲和眼神都沉穩許多。
「娘叮囑我，這是她父母年輕時，羞於向人啟齒的往事，絕不能向任何人談及。不過，我認為這是很重要的故事。」正因如此，阿文無法獨自守住這個秘密，想講給別人聽。
「可是，三島屋百物語的聆聽者若是老闆或老闆娘，我就不會來了。」阿近明白她的心情。
「這是女人的故事……不，是年輕女孩想著心上人的一切，想窺探心上人真意的故事。」阿文定睛注視阿近，點點頭。
「今後不論發生什麽事，我都不會和小一去勾魂池。我絕不會這麽做。」不過，獨自下的決定，還是不太放心。
「我想找年紀相當，日後也會有意中人、會嫁作人婦的姑娘，聽我說這個故事，和我一起守住心中的秘密。阿近小姐，您願意幫忙嗎?」既然聽過這個故事，自然沒有拒絕的道理。此時應該拍拍胸脯答應。
「好的，我已藏在心底。我向您保證。」
阿文眼眶泛淚，睫毛上珠光閃動。
「這麽一來，日後要是我愛吃醋的毛病作怪，就能說服自己忍住。」三島屋的阿近小姐沒去過勾魂池。她的人生中不會發生這種事。她很努力不讓自己過那樣的生活，所以我也不能認輸，要忍住內心的衝動。
真是好勝。不過，這種好勝的心態，感覺並不壞。
「今後我們的人生還有很長的路要走，絕不能去勾魂池那種地方。」阿文的右手伸進衣襟，接著指縫間多一封折起打結的信。
「阿近小姐，這送給您。上麵寫著我外婆出身的村名，及勾魂池的所在地。」阿文雙手交迭，覆住那封信，遞向阿近。
阿近注視著阿文，接著目光移向那封信。確認掌心和手指沒有任何髒汙後，她接過信，深深收進衣襟內。
「日後，即使我前往岩槻藩，也隻是去欣賞著名人偶師的技術，沒其他用意。」阿近微笑道。
「我也一樣。」阿文響應，「很慶幸今天能和阿近小姐聊天。原本我想著，總之先見個麵，要是不喜歡再找別人。」「謝謝您。」兩個姑娘笑靨如花。
「那我告辭了。」
阿文猛然回神般離開暖桌。阿近拍拍手，喚阿島過來。
此時，阿近才想起栗子。
「阿文小姐，您喜歡炒栗子嗎?」
像初次見麵的瞬間，阿文一雙秀目眨呀眨，相當討喜。
「喜歡!」
阿近從暖桌裏取出那袋炒栗子，雙手包裹著遞給阿文。
「世上存在著許多我們無從得知，而且絕不能靠近的場所，今天您告訴我其中一個，這是謝禮。」阿文伸出手，掌心包覆那袋炒栗子，同時握住阿近的手。
「那我就收下了。」
哇，好暖和——阿文露出孩童般燦爛的笑容。
「阿文小姐……」