第10頁
哭泣童子：三島屋奇異百物語參 作者：[日]宮部美幸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「井上家祭祀的土地神，是一隻老得幾乎全身長滿青苔的山豬。山豬竟然能當神，真是奇怪。」在阿近聽過的百物語中，不乏與土地神有關的故事，所以她並不驚訝。「井上」可能是源於同音的「亥神」10。祭祀亥神的這個家族，將姓氏的漢字改成「井上」。
「雖然不曉得長生不老的山豬有何靈驗之處，不過，為了養身上的青苔，這位神明一年隻洗一次澡。還得用透明幹淨，連魚都待不住的清水。所以，井上家守護著一座蓄有此等清水的池子。」井上家宅邸的後院，有這麽一座水池。
「那是像圓鏡般的小池子。隔著水池與宅邸相望的對岸，有一座土塚。不論是土塚或池畔，不是井上家的人，一律不得靠近。」「不必全村的人都去膜拜嗎?」「那是一位討厭人類的神明，隻要恭敬隆重地祭拜就行了。」一位喜愛清淨，性情古怪的神明。
「祂是會讓山林結果的神明，和一般農家沒什麽關聯。」「簡單來說，維護土塚和水池的幹淨就好，對吧?」「是的，水池尤其重要。」那小池裏的水透明清澈，不見半條魚，連水黽也看不到，終年映著藍天與周圍的山色，於是井上家取名為「鏡池」。
「然而，當地人並不這麽稱呼。因為那池子有另一個更重要的稱呼。」勾魂池。
阿近微微傾身向前，「要是隨意靠近，觸怒神明，魂魄會遭勾走，是嗎?」阿文臉上浮現消失許久的笑容，似乎感到十分有趣。
「連擔任百物語聆聽者的阿近小姐也這麽認為嗎?之前我問過娘一樣的問題。」「哎呀，難道我猜錯了?」「完全猜錯。」阿文微微挺直背脊。前來「黑白之間」的訪客，在阿近的附和下，往往會愈講愈起勁。像是覺得自身的故事比別人的稀奇，漸漸有些得意。
「山豬神極為善妒。」
「什麽?」
「祂是位女神，本體是一隻母山豬。很久以前，祂的丈夫遭獵人射殺身亡。在憤怒和憎恨下，祂變成妖怪，不再是普通的山豬，接連在當地引發各種災難。 之後，經一名路過的偉大高僧感化，祂幡然悔改，承諾會守護當地居民，因而被奉為神明，受人祭祀。」阿近在一旁頻頻點頭。
「不過，成為神明後，祂依然思念丈夫，持續守寡，於是養成善妒的性情。」約莫是焦急於無法順利表達心中所想，阿文不停搖頭。
「所以，這位神明很討厭看人親昵地靠在一起，或是手牽著手。」每當有這樣的人走近，馬上會鬧不和。
「尤其是夫妻、訂下婚約的男女、相戀的情侶，絕不能靠近。」不能靠近鏡池。在鏡池上映出自己的身影，更是萬萬不可。
要是破壞這個禁忌，會有什麽後果?
「山豬神會大發雷霆，拆散兩人。」
哦——阿近噘起嘴。
「弁天神也常有類似的傳聞。」
例如不忍池、江之島。
「不過，這位神明更厲害，也更壞心。不僅僅是讓相愛的兩人分手而已。」男人會愛上其他女人——阿文呼吸有些急促。
「男方一定會愛上別的女人，拋棄原本的伴侶。」男女失和的原因，大半是移情別戀吧。這樣看來，山豬神不見得多壞心。
阿近說出自己的看法。
「可是，阿近小姐，請仔細想想。」
阿文湊向阿近，皺起眉，話聲略微駭人。
「要是介入雙方的女人，恰恰是另一個為失戀傷透心的女人『最討厭的人』，會是什麽情況?」阿近不禁瞪大眼。阿文感受到她的驚訝，莞爾一笑。
「一定會是這種結果嗎?」
「一定會是這種結果。」
「請、請等一下。」
阿近抬手阻擋阿文的視線。
「舉個例子……是舉例喔，就拿阿文小姐和我來說吧。」「好的。」「假設您很討厭我，我也很討厭您，我們見麵都不交談。這樣的我介入即將結婚的阿文小姐與一郎太先生，與一郎太先生情投意合，攜手私奔。會發生類似的事，是嗎?」阿近一問，阿文的目光突然轉為銳利。
「沒錯，但您不必說得這麽仔細吧。」
「啊，抱歉。」
這位小姐真的很會吃醋。
剛這麽想，阿文旋即噗哧一笑，阿近心裏直呼「好險」。
「不過，這樣真的挺壞心。」
「對吧?丈夫遭人射殺，祂恐怕一直耿耿於懷，怨念極深。」阿文彷佛在說鄰居壞話，大膽批評起神明。
「所以才會有『勾魂池』的別名。」
「是啊。不光勾走男人的靈魂，還將勾來的靈魂獻給別的女人，您不覺得非常過分嗎?」阿文嬌嗔的模樣無比可愛，阿近有些忍俊不禁。毫不顧忌地笑不太妥當，於是她重新沏茶，轉移注意力。
「外婆……」阿文望著阿近的手上的動作，轉為柔聲細語：「其實和我很像。個性好勝又善妒。要是她懂得收斂就好了，她卻打破了那項禁忌。」持茶器的阿近手一頓，倒抽一口氣，重新審視阿文。
阿文微微低下頭。
「外婆告訴我娘，當時她突然想測試惣一先生，是不是打心底愛著她。所以娘才會說，外婆這一點和我很像。」的確，這種心態與現在的阿文如出一轍。
「惣一先生沒反對嗎?」
「聽說他的個性溫和，對我外婆百依百順。」
「雖然不曉得長生不老的山豬有何靈驗之處，不過，為了養身上的青苔，這位神明一年隻洗一次澡。還得用透明幹淨，連魚都待不住的清水。所以，井上家守護著一座蓄有此等清水的池子。」井上家宅邸的後院，有這麽一座水池。
「那是像圓鏡般的小池子。隔著水池與宅邸相望的對岸，有一座土塚。不論是土塚或池畔，不是井上家的人，一律不得靠近。」「不必全村的人都去膜拜嗎?」「那是一位討厭人類的神明，隻要恭敬隆重地祭拜就行了。」一位喜愛清淨，性情古怪的神明。
「祂是會讓山林結果的神明，和一般農家沒什麽關聯。」「簡單來說，維護土塚和水池的幹淨就好，對吧?」「是的，水池尤其重要。」那小池裏的水透明清澈，不見半條魚，連水黽也看不到，終年映著藍天與周圍的山色，於是井上家取名為「鏡池」。
「然而，當地人並不這麽稱呼。因為那池子有另一個更重要的稱呼。」勾魂池。
阿近微微傾身向前，「要是隨意靠近，觸怒神明，魂魄會遭勾走，是嗎?」阿文臉上浮現消失許久的笑容，似乎感到十分有趣。
「連擔任百物語聆聽者的阿近小姐也這麽認為嗎?之前我問過娘一樣的問題。」「哎呀，難道我猜錯了?」「完全猜錯。」阿文微微挺直背脊。前來「黑白之間」的訪客，在阿近的附和下，往往會愈講愈起勁。像是覺得自身的故事比別人的稀奇，漸漸有些得意。
「山豬神極為善妒。」
「什麽?」
「祂是位女神，本體是一隻母山豬。很久以前，祂的丈夫遭獵人射殺身亡。在憤怒和憎恨下，祂變成妖怪，不再是普通的山豬，接連在當地引發各種災難。 之後，經一名路過的偉大高僧感化，祂幡然悔改，承諾會守護當地居民，因而被奉為神明，受人祭祀。」阿近在一旁頻頻點頭。
「不過，成為神明後，祂依然思念丈夫，持續守寡，於是養成善妒的性情。」約莫是焦急於無法順利表達心中所想，阿文不停搖頭。
「所以，這位神明很討厭看人親昵地靠在一起，或是手牽著手。」每當有這樣的人走近，馬上會鬧不和。
「尤其是夫妻、訂下婚約的男女、相戀的情侶，絕不能靠近。」不能靠近鏡池。在鏡池上映出自己的身影，更是萬萬不可。
要是破壞這個禁忌，會有什麽後果?
「山豬神會大發雷霆，拆散兩人。」
哦——阿近噘起嘴。
「弁天神也常有類似的傳聞。」
例如不忍池、江之島。
「不過，這位神明更厲害，也更壞心。不僅僅是讓相愛的兩人分手而已。」男人會愛上其他女人——阿文呼吸有些急促。
「男方一定會愛上別的女人，拋棄原本的伴侶。」男女失和的原因，大半是移情別戀吧。這樣看來，山豬神不見得多壞心。
阿近說出自己的看法。
「可是，阿近小姐，請仔細想想。」
阿文湊向阿近，皺起眉，話聲略微駭人。
「要是介入雙方的女人，恰恰是另一個為失戀傷透心的女人『最討厭的人』，會是什麽情況?」阿近不禁瞪大眼。阿文感受到她的驚訝，莞爾一笑。
「一定會是這種結果嗎?」
「一定會是這種結果。」
「請、請等一下。」
阿近抬手阻擋阿文的視線。
「舉個例子……是舉例喔，就拿阿文小姐和我來說吧。」「好的。」「假設您很討厭我，我也很討厭您，我們見麵都不交談。這樣的我介入即將結婚的阿文小姐與一郎太先生，與一郎太先生情投意合，攜手私奔。會發生類似的事，是嗎?」阿近一問，阿文的目光突然轉為銳利。
「沒錯，但您不必說得這麽仔細吧。」
「啊，抱歉。」
這位小姐真的很會吃醋。
剛這麽想，阿文旋即噗哧一笑，阿近心裏直呼「好險」。
「不過，這樣真的挺壞心。」
「對吧?丈夫遭人射殺，祂恐怕一直耿耿於懷，怨念極深。」阿文彷佛在說鄰居壞話，大膽批評起神明。
「所以才會有『勾魂池』的別名。」
「是啊。不光勾走男人的靈魂，還將勾來的靈魂獻給別的女人，您不覺得非常過分嗎?」阿文嬌嗔的模樣無比可愛，阿近有些忍俊不禁。毫不顧忌地笑不太妥當，於是她重新沏茶，轉移注意力。
「外婆……」阿文望著阿近的手上的動作，轉為柔聲細語：「其實和我很像。個性好勝又善妒。要是她懂得收斂就好了，她卻打破了那項禁忌。」持茶器的阿近手一頓，倒抽一口氣，重新審視阿文。
阿文微微低下頭。
「外婆告訴我娘，當時她突然想測試惣一先生，是不是打心底愛著她。所以娘才會說，外婆這一點和我很像。」的確，這種心態與現在的阿文如出一轍。
「惣一先生沒反對嗎?」
「聽說他的個性溫和，對我外婆百依百順。」