“這個……是……”
芙美子的視線遊移不定地漂浮著。還是有什麽沒說啊。小村警官心想。
“夫人同秋子夫人大學時期就是好朋友吧？”
“嗯……”
“這就讓人弄不懂了。能懷疑這麽親密的朋友，除非是有充分的理由。”
現在她緊緊地閉上了眼睛，讓人覺得她是在猶豫著什麽。小村警官決定一定要忍著等她開口，可沒想到她很快就睜開了眼睛。
“我丈夫……他有外遇。”
好像換了個人似的，芙美子用非常清晰的語調說。以至於小村警官懷疑自己是否聽錯了：“啊，你說什麽？”
“我是說他有外遇。”
她又重複了一遍。“而且，那個女人……就是秋子。所以，現在我們已經不是好朋友了。”
小村在剎那間屏住了呼吸，然後又慢慢地吐了口氣。嗯，果然是。他想。突然間他好像理解了剛才芙美子堅持說秋子是兇手的心理狀態。
“你是說阿部佐智男先生和真鍋秋子夫人他們兩個人有婚外情？”
好像是提醒對方似的小村又問了一遍。她緊閉著雙唇，點了點下頜。
“你丈夫他們知道你已經發現了他們的事了嗎？”
“不，我想他們可能還不知道吧。”
“你認為他們的婚外情和這次的案子有關係嗎？”
“秋子她——”說著，芙美子深深地吸了一口氣，“肯定是她有外遇的事被她先生知道了，所以，她才把公一先生給殺了。把我丈夫也一起殺了，也許是因為她要跟他了結過去的恩怨。”
“是因為公一先生知道？公一先生知道秋子夫人有外遇的事情嗎？”
“是的，是我告訴他的。”
“噢？”
小村重新審視著眼前這位夫人。她居然在知道了丈夫有外遇後，首先做的不是找丈夫算帳而是去通知那個女人的丈夫。
“這件事情夫人是怎麽知道的？”
“我覺得他最近有些反常，所以，就請偵探……啊，就請興信所調查我丈夫的行動。”
“興信所是什麽？”
“那是……”
芙美子變得吞吞吐吐。
“我們需要確認呢。”小村說，“不是不相信你，但是不把所有的問題弄清楚是不能得出結論的。”
她這才小聲地說是“偵探俱樂部”。
“偵探俱樂部？啊，是這樣啊。是你委託他們的嗎？”
小村也聽說過這個機構，是專門吸收有錢人為會員的一個機構，可是阿部夫婦好像不是那種有錢人。也許現在他們也把會員弄得平民化了吧。
“這樣說的話，你手裏應該有抓住他們秘密約會的照片了吧？”
“不，我全都給了真鍋先生。”
“給了真鍋公一先生？這是什麽時候的事情？”
“上個星期五。我到真鍋先生的公司去告訴他秋子和我丈夫的事情，那時是帶著照片去的，當時他說他用自己的辦法解決，就把照片全都要去了。”
“在你告訴他之前，真鍋先生不知道這件事嗎？”
“是的。不知道。”
“當時他很生氣吧？”
“這個……大概他是個感情輕易不外露的人吧。”
知道了真相的真鍋公一到底想要做什麽呢？小村的雙手握在一起，自言自語地說著，從秋子所說的情況來看，好像他還沒有對妻子質問什麽。
“從知道你丈夫有了外遇到現在，夫人你都做了什麽呢？”
“沒有，我想都讓真鍋先生來處理吧。”
“在這種情況下他邀請你丈夫去打高爾球——你沒想到會發生什麽事情嗎？”
“想了。”
芙美子肯定地說。“我想在打球時隻有他們倆，應該會問他那件事情吧。”
小村感到這種解釋也算合理，不過，還應該有更多的想法。
之後，小村又問了一些關於阿部佐智男最近有沒有異常情況，芙美子說好像他並沒有發覺妻子已經發現他有外遇，所以跟平時沒有什麽兩樣。
7
聽了芙美子的話後，小村和武藤兩位警官再次去了案發的那家旅館。因為真鍋秋子今天晚上就住在那裏。
“案件的輪廓已經逐漸清楚了。”在大廳裏等候真鍋秋子時，小村對武藤說，“現在知道秋子與阿部佐智男有了婚外情後，案情的發展好像就有些合理了。罪犯十有八九是真鍋公一。”
“他是要殺掉秋子和佐智男嗎？”
“我想是這樣的。”
案子會像最初的直覺那樣出乎想像的簡單嗎？小村向前伸直了雙腿，心裏揣摩著。
但是，接下來的調查並沒有想像的那麽簡單。
“說我和佐智男有婚外情？真是笑話。”
當告訴她這是芙美子說的時，秋子的眼睛向上挑著矢口否認。盡管小村警官已經有了她一定會否認的思想準備，但眼前真鍋秋子的表現還是著實讓小村他們吃了一驚。
“可是，芙美子清清楚楚地這樣說的。她還委託偵探對阿部佐智男的行蹤進行了調查，並拍到了你們到情人旅館時的照片呢。”
“一定是哪裏弄錯了。”
好像是換了腦袋一樣，跟白天的秋子簡直是判若兩人。“芙美子總歸是芙美子，如果那樣的話就讓她來當麵對質好了。”
“我們也說過可能弄錯了，可是她說有照片作證呢。”
“不會的，她說的照片是什麽時候拍的？”
“說是上周三。”
阿部佐智男總是在星期三去約會，這一點小村警官也聽芙美子說過。
“上周三？請等一下。”
秋子緊蹙眉頭在認真地想著那天的事情。這一點小村警官也感覺到了。
一會兒秋子轉過臉來看著刑警，好像有點挺了挺胸的感覺。
“我說不可能嘛。那天我們高中的同學聚會，從傍晚開始我一直和大家在一起。”
“噢，同學聚會？是真的嗎？”
“當然是真的呀。”
小村正要說“對不起”，被秋子敏銳的目光頂了回來。小村同武藤互相看了一眼。到底誰說的是實話呢？
“明白了。我們會確認的。”
說著小村跟秋子要來了那天參加同學聚會的一些人的名單和電話等。秋子依然有些不高興。
“但是，總之芙美子曾向真鍋先生說了你和阿部佐智男有婚外情的事情了。所以，我想你一定察覺到了你丈夫的一些反常舉動吧。”
小村一邊合上筆記本一邊說。
“我丈夫有什麽誤解我無法知道。不過，直到這次旅行前我沒覺得他跟過去有什麽不同。”
“是嗎？”
小村又看了看武藤的臉。接著輕輕地嘆了口氣。
不知為什麽一種不祥的預感掠過刑警的心頭。
8
案發後第三天，小村和武藤到東京去了，首先是要找那天參加同學聚會並一直和秋子在一起的那個女人，她叫山本真子，經營著一家美容院。
“嗯，是啊，那天我和秋子一直在一起。從晚上六點多鍾集合直到夜裏十點多鍾大家都在一起。因為以前我和秋子就很能喝酒，那天也是喝到最後的，我們始終在一起呢。那麽，她出什麽事了嗎？”
為了謹慎起見，兩名刑警又給參加同學聚會的其他幾個人打了電話，大家都證明秋子確實當時都跟大家在一起。這就是說照片中那個和阿部佐智男在一起的女人並不是秋子。
接著，刑警們又在阿部芙美子家附近的一家咖啡店同偵探俱樂部的人見了麵。偵探們這幾天也曾同芙美子聯絡過了，但是她一直都不在家。
在離約定的時間還差一分鍾的時候偵探們出現了，是兩個穿著黑色服裝的男女。隻要看一眼就能感到跟普通人有所不同。
小村警官向偵探們說明了情況，強調了請偵探們協助調查的必要性。偵探表示隻要委託人同意，他們就可以協助警方調查。
“上上個星期一，阿部芙美子委託你們調查她丈夫的行動，沒錯吧？”
“沒錯。”
男偵探回答，是沒有抑揚頓挫的呆板的聲音。
“星期四就終止調查了。”
偵探說明了那個星期三佐智男的行動。基本上同芙美子所說的一樣。
“沒有照片嗎？”
“嗯，因為當時她說連底片也都要，所以全部都給她了。”
小村點點頭表示明白了，然後從口袋裏拿出了幾張照片，其中有一張是秋子的照片，其他的都是一些無關的女人的照片。
“和佐智男有關係的女人在這裏麵嗎？”
偵探和他的女助手一同仔細地看著那些照片，在這期間他們的表情發生了一些變化，小村解釋說看看這些照片中是不是有他們覺得熟悉的人。
“那天的那個女人看不清楚，所以，隻能說有些像的是這個人。”
說著偵探把秋子的照片挑了出來。
“明白了。”
小村很滿意地又把照片裝進了口袋。看來芙美子沒有撒謊。
“這個女人就是那天的那個女人嗎？”偵探問道。因為請自己協助，所以，也不能對案件不聞不問。
“不是，好像不是這個女人。芙美子夫人可能是錯以為是這個女人了。為了證實到底是不是真的相似到可以認錯人的程度，所以，我們來請你們看一看。”
“啊，是啊。”
“真的很像啊。這個女人叫真鍋秋子，好像連她的丈夫都錯以為照片上的就是自己的妻子呢。”
“那個照片給這個叫真鍋秋子的丈夫看了嗎？”
“是啊，好像芙美子當時很生氣。”
接著，小村就把芙美子到真鍋的公司去了的事情告訴了偵探們。
“聽說當時把所有的照片都給了真鍋公一。那麽，真鍋把這些照片都怎麽處理了呢？”
“為什麽要處理掉呢？”
“這個，是不是有什麽考慮呀。”
小村看著腕上的手錶站起身來。因為還有一個地方要去。
芙美子的視線遊移不定地漂浮著。還是有什麽沒說啊。小村警官心想。
“夫人同秋子夫人大學時期就是好朋友吧？”
“嗯……”
“這就讓人弄不懂了。能懷疑這麽親密的朋友，除非是有充分的理由。”
現在她緊緊地閉上了眼睛，讓人覺得她是在猶豫著什麽。小村警官決定一定要忍著等她開口，可沒想到她很快就睜開了眼睛。
“我丈夫……他有外遇。”
好像換了個人似的，芙美子用非常清晰的語調說。以至於小村警官懷疑自己是否聽錯了：“啊，你說什麽？”
“我是說他有外遇。”
她又重複了一遍。“而且，那個女人……就是秋子。所以，現在我們已經不是好朋友了。”
小村在剎那間屏住了呼吸，然後又慢慢地吐了口氣。嗯，果然是。他想。突然間他好像理解了剛才芙美子堅持說秋子是兇手的心理狀態。
“你是說阿部佐智男先生和真鍋秋子夫人他們兩個人有婚外情？”
好像是提醒對方似的小村又問了一遍。她緊閉著雙唇，點了點下頜。
“你丈夫他們知道你已經發現了他們的事了嗎？”
“不，我想他們可能還不知道吧。”
“你認為他們的婚外情和這次的案子有關係嗎？”
“秋子她——”說著，芙美子深深地吸了一口氣，“肯定是她有外遇的事被她先生知道了，所以，她才把公一先生給殺了。把我丈夫也一起殺了，也許是因為她要跟他了結過去的恩怨。”
“是因為公一先生知道？公一先生知道秋子夫人有外遇的事情嗎？”
“是的，是我告訴他的。”
“噢？”
小村重新審視著眼前這位夫人。她居然在知道了丈夫有外遇後，首先做的不是找丈夫算帳而是去通知那個女人的丈夫。
“這件事情夫人是怎麽知道的？”
“我覺得他最近有些反常，所以，就請偵探……啊，就請興信所調查我丈夫的行動。”
“興信所是什麽？”
“那是……”
芙美子變得吞吞吐吐。
“我們需要確認呢。”小村說，“不是不相信你，但是不把所有的問題弄清楚是不能得出結論的。”
她這才小聲地說是“偵探俱樂部”。
“偵探俱樂部？啊，是這樣啊。是你委託他們的嗎？”
小村也聽說過這個機構，是專門吸收有錢人為會員的一個機構，可是阿部夫婦好像不是那種有錢人。也許現在他們也把會員弄得平民化了吧。
“這樣說的話，你手裏應該有抓住他們秘密約會的照片了吧？”
“不，我全都給了真鍋先生。”
“給了真鍋公一先生？這是什麽時候的事情？”
“上個星期五。我到真鍋先生的公司去告訴他秋子和我丈夫的事情，那時是帶著照片去的，當時他說他用自己的辦法解決，就把照片全都要去了。”
“在你告訴他之前，真鍋先生不知道這件事嗎？”
“是的。不知道。”
“當時他很生氣吧？”
“這個……大概他是個感情輕易不外露的人吧。”
知道了真相的真鍋公一到底想要做什麽呢？小村的雙手握在一起，自言自語地說著，從秋子所說的情況來看，好像他還沒有對妻子質問什麽。
“從知道你丈夫有了外遇到現在，夫人你都做了什麽呢？”
“沒有，我想都讓真鍋先生來處理吧。”
“在這種情況下他邀請你丈夫去打高爾球——你沒想到會發生什麽事情嗎？”
“想了。”
芙美子肯定地說。“我想在打球時隻有他們倆，應該會問他那件事情吧。”
小村感到這種解釋也算合理，不過，還應該有更多的想法。
之後，小村又問了一些關於阿部佐智男最近有沒有異常情況，芙美子說好像他並沒有發覺妻子已經發現他有外遇，所以跟平時沒有什麽兩樣。
7
聽了芙美子的話後，小村和武藤兩位警官再次去了案發的那家旅館。因為真鍋秋子今天晚上就住在那裏。
“案件的輪廓已經逐漸清楚了。”在大廳裏等候真鍋秋子時，小村對武藤說，“現在知道秋子與阿部佐智男有了婚外情後，案情的發展好像就有些合理了。罪犯十有八九是真鍋公一。”
“他是要殺掉秋子和佐智男嗎？”
“我想是這樣的。”
案子會像最初的直覺那樣出乎想像的簡單嗎？小村向前伸直了雙腿，心裏揣摩著。
但是，接下來的調查並沒有想像的那麽簡單。
“說我和佐智男有婚外情？真是笑話。”
當告訴她這是芙美子說的時，秋子的眼睛向上挑著矢口否認。盡管小村警官已經有了她一定會否認的思想準備，但眼前真鍋秋子的表現還是著實讓小村他們吃了一驚。
“可是，芙美子清清楚楚地這樣說的。她還委託偵探對阿部佐智男的行蹤進行了調查，並拍到了你們到情人旅館時的照片呢。”
“一定是哪裏弄錯了。”
好像是換了腦袋一樣，跟白天的秋子簡直是判若兩人。“芙美子總歸是芙美子，如果那樣的話就讓她來當麵對質好了。”
“我們也說過可能弄錯了，可是她說有照片作證呢。”
“不會的，她說的照片是什麽時候拍的？”
“說是上周三。”
阿部佐智男總是在星期三去約會，這一點小村警官也聽芙美子說過。
“上周三？請等一下。”
秋子緊蹙眉頭在認真地想著那天的事情。這一點小村警官也感覺到了。
一會兒秋子轉過臉來看著刑警，好像有點挺了挺胸的感覺。
“我說不可能嘛。那天我們高中的同學聚會，從傍晚開始我一直和大家在一起。”
“噢，同學聚會？是真的嗎？”
“當然是真的呀。”
小村正要說“對不起”，被秋子敏銳的目光頂了回來。小村同武藤互相看了一眼。到底誰說的是實話呢？
“明白了。我們會確認的。”
說著小村跟秋子要來了那天參加同學聚會的一些人的名單和電話等。秋子依然有些不高興。
“但是，總之芙美子曾向真鍋先生說了你和阿部佐智男有婚外情的事情了。所以，我想你一定察覺到了你丈夫的一些反常舉動吧。”
小村一邊合上筆記本一邊說。
“我丈夫有什麽誤解我無法知道。不過，直到這次旅行前我沒覺得他跟過去有什麽不同。”
“是嗎？”
小村又看了看武藤的臉。接著輕輕地嘆了口氣。
不知為什麽一種不祥的預感掠過刑警的心頭。
8
案發後第三天，小村和武藤到東京去了，首先是要找那天參加同學聚會並一直和秋子在一起的那個女人，她叫山本真子，經營著一家美容院。
“嗯，是啊，那天我和秋子一直在一起。從晚上六點多鍾集合直到夜裏十點多鍾大家都在一起。因為以前我和秋子就很能喝酒，那天也是喝到最後的，我們始終在一起呢。那麽，她出什麽事了嗎？”
為了謹慎起見，兩名刑警又給參加同學聚會的其他幾個人打了電話，大家都證明秋子確實當時都跟大家在一起。這就是說照片中那個和阿部佐智男在一起的女人並不是秋子。
接著，刑警們又在阿部芙美子家附近的一家咖啡店同偵探俱樂部的人見了麵。偵探們這幾天也曾同芙美子聯絡過了，但是她一直都不在家。
在離約定的時間還差一分鍾的時候偵探們出現了，是兩個穿著黑色服裝的男女。隻要看一眼就能感到跟普通人有所不同。
小村警官向偵探們說明了情況，強調了請偵探們協助調查的必要性。偵探表示隻要委託人同意，他們就可以協助警方調查。
“上上個星期一，阿部芙美子委託你們調查她丈夫的行動，沒錯吧？”
“沒錯。”
男偵探回答，是沒有抑揚頓挫的呆板的聲音。
“星期四就終止調查了。”
偵探說明了那個星期三佐智男的行動。基本上同芙美子所說的一樣。
“沒有照片嗎？”
“嗯，因為當時她說連底片也都要，所以全部都給她了。”
小村點點頭表示明白了，然後從口袋裏拿出了幾張照片，其中有一張是秋子的照片，其他的都是一些無關的女人的照片。
“和佐智男有關係的女人在這裏麵嗎？”
偵探和他的女助手一同仔細地看著那些照片，在這期間他們的表情發生了一些變化，小村解釋說看看這些照片中是不是有他們覺得熟悉的人。
“那天的那個女人看不清楚，所以，隻能說有些像的是這個人。”
說著偵探把秋子的照片挑了出來。
“明白了。”
小村很滿意地又把照片裝進了口袋。看來芙美子沒有撒謊。
“這個女人就是那天的那個女人嗎？”偵探問道。因為請自己協助，所以，也不能對案件不聞不問。
“不是，好像不是這個女人。芙美子夫人可能是錯以為是這個女人了。為了證實到底是不是真的相似到可以認錯人的程度，所以，我們來請你們看一看。”
“啊，是啊。”
“真的很像啊。這個女人叫真鍋秋子，好像連她的丈夫都錯以為照片上的就是自己的妻子呢。”
“那個照片給這個叫真鍋秋子的丈夫看了嗎？”
“是啊，好像芙美子當時很生氣。”
接著，小村就把芙美子到真鍋的公司去了的事情告訴了偵探們。
“聽說當時把所有的照片都給了真鍋公一。那麽，真鍋把這些照片都怎麽處理了呢？”
“為什麽要處理掉呢？”
“這個，是不是有什麽考慮呀。”
小村看著腕上的手錶站起身來。因為還有一個地方要去。