“她正跟一個女警員在談這件事。”斯米洛解釋說，“她覺得跟負責逮捕的男警察談論強姦罪的細節問題不好意思。”
“她如果要告強姦，那我必須跟我的當事人進一步交換意見。”
這會兒，博比已經從最初的震驚中恢復了鎮靜，他帶著不屑的神情看了看他的律師。
“沒什麽意見可交換的。我沒強姦她，我們做的一切都是雙方自願的。”
斯米洛翻開文件夾，瀏覽了一下書麵案情報告。
“你是在夜總會結識她的。羅傑斯小姐說，你不斷給她灌酒，故意把她灌醉。”
“我們是喝了幾杯。是的，她是有點醉，但我從來沒強迫她喝酒。”
“你陪她回到她住的飯店房間，與她發生了性關係。”他抬起頭看了博比一眼，“是真的嗎?”
博比忍不住要迎接那個男人的目光發出的無聲挑戰。
“是的，是真的。而且她當時每一分鍾都很樂意。”
海因茨不安地清了清嗓子。
“特林布爾先生，我勸你什麽都不要再說了。你說的每一句話都可以用做對你不利的證據。記住這點。”
“你以為我會隨隨便便讓那個醜娘們來告我強姦而一聲不吭嗎?”
“到審訊時再吭聲。”
“去他媽的審訊，你也見鬼去吧。”博比轉過身來麵對斯米洛。
“她的三寸爛舌頭在胡說八道。”
“你是說並沒有在她醉酒的情況下與她發生性關係?”
“我當然做過，而且是她慫恿我這麽做的。”
斯米洛苦惱地嘆口氣，揉著眉頭說：“我相信你，特林布爾先生。我確實相信你。不過從法律角度來看，你無疑是在走鋼絲。有關法律條文已經修訂，修訂得更加嚴厲了。由於公眾很清楚強姦對受害者會造成怎樣的傷害，因此檢察官和法官在量刑時也盡量從嚴，他們不願意被公眾指責放了強姦犯……”
“我從來都不用去強姦女人。”博比叫起來，“事實上，恰恰相反。”
“我明白。”斯米洛平靜地回答，“但是如果羅傑斯小姐指控說是你讓她喝了酒，她當時神智不清的話，那麽，從技術上和法律上來說，如果再有個出色的地方檢察官，這案子就可以定為強姦。”
博比雙臂交叉抱在胸前，因為這種姿勢可以讓人覺得他對此無動於衷，但更重要的是他已快驚慌失措了。他十八歲時，曾被判刑坐了幾年牢。他不喜歡坐牢，他媽的，一點都不喜歡。他曾發誓這輩子決不再進監獄。他生怕自己一開口，他的聲音會讓人聽出來他是多麽害怕，因此，他一言不發。
斯米洛繼續說：“你被捕的時候，手裏還有毒晶。”
“幾個大麻菸捲而已。我可沒讓那個叫什麽名字來著的女人抽這種煙。”
斯米洛盯著他：“沒有嗎?”
“這麽好的煙我可不願意浪費在她的身上。她這種人太容易上鉤了。”
“你還有一個問題。你以為陪審團會信誰呢?是相信像她這樣一個長相單純、麵容姣好的女士?還是相信像你這麽一個玩世不恭的男人?”
博比正在思考怎樣回答比較合適，這時門開了，一個女人走進屋來。她個子嬌小，黑頭髮剪得短短的，兩隻黑眼睛明亮有神，兩腿修長漂亮，雙乳突起。是讓博比吃盡苦頭的那種女人。
她說：“這個滑頭一定還沒招供吧。”
斯米洛介紹她是縣法務官辦公室的史蒂芬尼·芒戴爾。海因茨臉色鐵青，緊張得直咽唾沫。他自己的律師一見到這個娘們就這麽哆嗦，看上去像是氣都要喘不過來了，這可不是什麽好兆頭。
斯米洛給她端來椅子，可她卻說寧願站著。
“我一會兒就離開。我隻想告訴特林布爾先生，審理強姦案是我的專長，我主張把那些初犯都給閹了，而且不是用化學方法。”她把手掌撐在桌上，探過身子，鼻尖快碰到了他的鼻尖。
“為了你對可憐的愛倫-羅傑斯所做的一切，我恨不得立刻剁掉你的睪丸。”
“我沒強姦她。”
他發自內心的否認絲毫沒有打動她。她麵帶嘲笑地看著他說：“博比，咱們法庭上見。”她高跟鞋一轉就出去了，門在她身後“砰”地關上了。
斯米洛揉著下巴，傷心地搖著頭。
“博比，我同情你。如果由斯蒂菲·芒戴爾提起公訴，恐怕你是吃不了兜著走嘍。”
“也許特林布爾先生會考慮承認犯有被控的較輕罪行。”
海因茨剛剛試探性地提出了這個建議，博比就怒沖沖地瞪著眼對他說：“誰叫你說的?我什麽都不會承認。明白嗎?”
“但是偷……”
“先生們，”斯米洛打斷了他的話，“我倒剛剛想到了一個主意，既然芒戴爾女士參與這件事，事情可能會有轉機。”
博比假裝平靜地問：“你有什麽主意?”
“她在負責佩蒂約翰謀殺案的公訴。”
緊急戒備!
突然他想起來以前在什麽地方見過斯米洛，是在佩蒂約翰被謀殺那晚的電視上。他就是負責調查這樁謀殺案的那個偵探。博比身體往椅背上一靠，裝出一副茫然的樣子：“佩蒂約翰謀殺案?”
“她如果要告強姦，那我必須跟我的當事人進一步交換意見。”
這會兒，博比已經從最初的震驚中恢復了鎮靜，他帶著不屑的神情看了看他的律師。
“沒什麽意見可交換的。我沒強姦她，我們做的一切都是雙方自願的。”
斯米洛翻開文件夾，瀏覽了一下書麵案情報告。
“你是在夜總會結識她的。羅傑斯小姐說，你不斷給她灌酒，故意把她灌醉。”
“我們是喝了幾杯。是的，她是有點醉，但我從來沒強迫她喝酒。”
“你陪她回到她住的飯店房間，與她發生了性關係。”他抬起頭看了博比一眼，“是真的嗎?”
博比忍不住要迎接那個男人的目光發出的無聲挑戰。
“是的，是真的。而且她當時每一分鍾都很樂意。”
海因茨不安地清了清嗓子。
“特林布爾先生，我勸你什麽都不要再說了。你說的每一句話都可以用做對你不利的證據。記住這點。”
“你以為我會隨隨便便讓那個醜娘們來告我強姦而一聲不吭嗎?”
“到審訊時再吭聲。”
“去他媽的審訊，你也見鬼去吧。”博比轉過身來麵對斯米洛。
“她的三寸爛舌頭在胡說八道。”
“你是說並沒有在她醉酒的情況下與她發生性關係?”
“我當然做過，而且是她慫恿我這麽做的。”
斯米洛苦惱地嘆口氣，揉著眉頭說：“我相信你，特林布爾先生。我確實相信你。不過從法律角度來看，你無疑是在走鋼絲。有關法律條文已經修訂，修訂得更加嚴厲了。由於公眾很清楚強姦對受害者會造成怎樣的傷害，因此檢察官和法官在量刑時也盡量從嚴，他們不願意被公眾指責放了強姦犯……”
“我從來都不用去強姦女人。”博比叫起來，“事實上，恰恰相反。”
“我明白。”斯米洛平靜地回答，“但是如果羅傑斯小姐指控說是你讓她喝了酒，她當時神智不清的話，那麽，從技術上和法律上來說，如果再有個出色的地方檢察官，這案子就可以定為強姦。”
博比雙臂交叉抱在胸前，因為這種姿勢可以讓人覺得他對此無動於衷，但更重要的是他已快驚慌失措了。他十八歲時，曾被判刑坐了幾年牢。他不喜歡坐牢，他媽的，一點都不喜歡。他曾發誓這輩子決不再進監獄。他生怕自己一開口，他的聲音會讓人聽出來他是多麽害怕，因此，他一言不發。
斯米洛繼續說：“你被捕的時候，手裏還有毒晶。”
“幾個大麻菸捲而已。我可沒讓那個叫什麽名字來著的女人抽這種煙。”
斯米洛盯著他：“沒有嗎?”
“這麽好的煙我可不願意浪費在她的身上。她這種人太容易上鉤了。”
“你還有一個問題。你以為陪審團會信誰呢?是相信像她這樣一個長相單純、麵容姣好的女士?還是相信像你這麽一個玩世不恭的男人?”
博比正在思考怎樣回答比較合適，這時門開了，一個女人走進屋來。她個子嬌小，黑頭髮剪得短短的，兩隻黑眼睛明亮有神，兩腿修長漂亮，雙乳突起。是讓博比吃盡苦頭的那種女人。
她說：“這個滑頭一定還沒招供吧。”
斯米洛介紹她是縣法務官辦公室的史蒂芬尼·芒戴爾。海因茨臉色鐵青，緊張得直咽唾沫。他自己的律師一見到這個娘們就這麽哆嗦，看上去像是氣都要喘不過來了，這可不是什麽好兆頭。
斯米洛給她端來椅子，可她卻說寧願站著。
“我一會兒就離開。我隻想告訴特林布爾先生，審理強姦案是我的專長，我主張把那些初犯都給閹了，而且不是用化學方法。”她把手掌撐在桌上，探過身子，鼻尖快碰到了他的鼻尖。
“為了你對可憐的愛倫-羅傑斯所做的一切，我恨不得立刻剁掉你的睪丸。”
“我沒強姦她。”
他發自內心的否認絲毫沒有打動她。她麵帶嘲笑地看著他說：“博比，咱們法庭上見。”她高跟鞋一轉就出去了，門在她身後“砰”地關上了。
斯米洛揉著下巴，傷心地搖著頭。
“博比，我同情你。如果由斯蒂菲·芒戴爾提起公訴，恐怕你是吃不了兜著走嘍。”
“也許特林布爾先生會考慮承認犯有被控的較輕罪行。”
海因茨剛剛試探性地提出了這個建議，博比就怒沖沖地瞪著眼對他說：“誰叫你說的?我什麽都不會承認。明白嗎?”
“但是偷……”
“先生們，”斯米洛打斷了他的話，“我倒剛剛想到了一個主意，既然芒戴爾女士參與這件事，事情可能會有轉機。”
博比假裝平靜地問：“你有什麽主意?”
“她在負責佩蒂約翰謀殺案的公訴。”
緊急戒備!
突然他想起來以前在什麽地方見過斯米洛，是在佩蒂約翰被謀殺那晚的電視上。他就是負責調查這樁謀殺案的那個偵探。博比身體往椅背上一靠，裝出一副茫然的樣子：“佩蒂約翰謀殺案?”