“我是從衛生間的衣櫃裏找出來的。我不是在亂翻。我隻是……”
“沒有關係的。”他的簡短回答已經說明問題了。
她那雙下垂的手捏成了拳頭，接著甩了甩將它們鬆開。
“我說，也許我還是現在離開比較好。我們倆都有點稀裏糊塗了。也許是坐轉輪坐的。”她的幽默沒有起任何作用，“不管怎麽說，這是……”
她看著床，說話的聲音越來越小。
也許她本來沒有想讓目光在床上滯留那麽長時間。那一堆紛亂的衣服使她對他們之間的浪漫經歷產生了痛苦的回憶。他們曾經是多麽投入，又是多麽滿足啊。兩人之間的竊竊私語似乎又在他們頭腦裏迴響。
在衛生間的時候，她洗了個澡。哈蒙德能聞到她身上的香皂和水的氣味。可是他還沒有洗。他身上一股男人氣味。他身上跟她一樣有一股氣味。
她急匆匆地說：“我還是換上自己的衣服離開的好。”說著她從他身邊走過。他迅速伸出雙臂抱住了她的腰。
她一下站住了，但是沒有轉身。她的眼睛看著前方。
“不管你把我想成了什麽人，我想讓你知道……這種事我不是隨意幹或者經常幹的。”
“沒有關係的。”他的聲音非常溫和。
她轉過頭，用眼睛看著他。
“這對我有關係。這對我有關係，這你是知道的。”
他非常謹慎地朝前挪了挪，然後把兩隻手放在她的肩頭，幫她轉過身對著他。
“你真的認為是坐轉輪使我們走到這一步的嗎?”
她似乎想讓下唇不要顫抖，就用牙咬住它，然後慢慢放開，同時搖了搖頭。
他用手臂摟住她，把她摟過來，緊緊地擁著。就這樣擁著。過了很長時間。他把麵頰貼在她的頭上，腳尖對著她的腳尖，身體的熱量在交流。她赤著腳，穿著t恤衫，顯得比以前小巧玲瓏，比以前漂亮。他像這樣擁著她，覺得自己充滿男子氣概，能保護她。實際上，自從見到她之後，他一直覺得自己像他媽的柯南1。
1柯南是傳說中瑟賽蒂茲式的英雄，勇敢到甚至魯莽的地步。瑟賽蒂茲是荷馬史詩《伊利亞特》中一名非常醜陋、很會罵人的士兵，因在特洛伊戰爭中嘲笑阿喀琉斯而被殺死。
想到這裏，他不禁啞然失笑。她把頭從他胸口抬起來，看著他說：“怎麽了?”
“沒什麽。你使我產生的感覺太好了。”他臉上沒了微笑，隨後又皺起了眉頭。
“你呢?你沒事兒吧?”
她歪著頭，有些不解地說：“沒有。”
“我是說……那個……你知道……”
“哦。”她的目光落在他的喉結上，“是啊，謝謝你所做的非常負責的事情。”
他用手托住她的下巴，使她的頭朝後仰著。他喉嚨裏發出輕輕的呻吟，又親起她來。他的欲望再次迸發出火花。點燃。燃燒。比以往更加熾熱。
輕聲耳語使他們更加親密起來。
“你喜歡這樣。”
“是的。”
“你不會介意吧，如果我……”
“不會的。”
“呃，我是說……你……”
“不要說。”
“我來撫摸你吧。”
“不，還是我來撫摸你吧。”
07
斯蒂菲和斯米洛一起以最快的速度來到羅珀醫院。
“他們說有多少人?”她問道。他們三步並作兩步地穿過急診室的停車場，朝大樓走去。她在離開飯店會議室去取車的時候，有些細節沒有聽到。她是在廣場飯店的大門口把斯米洛接上車的。
“十六個。七個大人，九個孩子。他們是喬治亞州梅肯縣教堂巡迴唱詩班的成員，在飯店餐廳吃了午餐，就進城逛街去了。由於孩子們開始感覺不舒服，他們一兩個小時後就返回了。”
“腹痛?嘔吐?腹瀉?”
“這些症狀全有。”
“要是你有過食物中毒的體會，你是不會忘記的。我就有過。是吃了一家有名熟食店的奶油蘑菇湯。”
“他們調查了，原因是孩子們吃了比薩餅上的番茄大蒜肉汁調味醬。通心粉裏麵也放了。”
他們幾乎小跑著進入醫院的急診室。由於是星期六晚上，候診室裏相對安靜得多，但還是有幾個病人。一個穿製服的警察守候在一個戴著手銬的人身邊。那人頭上纏著一條像頭巾似的往外滲血的毛巾，眼睛閉著，還在不斷呻吟。他的老婆在一旁簡短地回答護士記載病歷時的提問。一對年輕父母怎麽哄，他們的嬰兒還是在哭。一個老年人獨自坐著，莫名其妙地邊抽泣邊擦眼淚。一個女人彎腰坐著，臉幾乎貼到了大腿，似乎正在睡覺。
真正的一個接一個的急診現在還沒有開始呢。
斯米洛和斯蒂菲都沒有注意候診室裏的人。他們徑直走到住院接待室。斯米洛向護士做了自我介紹，出示警徽之後，便問她從廣場飯店來的人是在急診室，還是已經住院。
“他們還在這裏。”護士告訴他。
“沒有關係的。”他的簡短回答已經說明問題了。
她那雙下垂的手捏成了拳頭，接著甩了甩將它們鬆開。
“我說，也許我還是現在離開比較好。我們倆都有點稀裏糊塗了。也許是坐轉輪坐的。”她的幽默沒有起任何作用，“不管怎麽說，這是……”
她看著床，說話的聲音越來越小。
也許她本來沒有想讓目光在床上滯留那麽長時間。那一堆紛亂的衣服使她對他們之間的浪漫經歷產生了痛苦的回憶。他們曾經是多麽投入，又是多麽滿足啊。兩人之間的竊竊私語似乎又在他們頭腦裏迴響。
在衛生間的時候，她洗了個澡。哈蒙德能聞到她身上的香皂和水的氣味。可是他還沒有洗。他身上一股男人氣味。他身上跟她一樣有一股氣味。
她急匆匆地說：“我還是換上自己的衣服離開的好。”說著她從他身邊走過。他迅速伸出雙臂抱住了她的腰。
她一下站住了，但是沒有轉身。她的眼睛看著前方。
“不管你把我想成了什麽人，我想讓你知道……這種事我不是隨意幹或者經常幹的。”
“沒有關係的。”他的聲音非常溫和。
她轉過頭，用眼睛看著他。
“這對我有關係。這對我有關係，這你是知道的。”
他非常謹慎地朝前挪了挪，然後把兩隻手放在她的肩頭，幫她轉過身對著他。
“你真的認為是坐轉輪使我們走到這一步的嗎?”
她似乎想讓下唇不要顫抖，就用牙咬住它，然後慢慢放開，同時搖了搖頭。
他用手臂摟住她，把她摟過來，緊緊地擁著。就這樣擁著。過了很長時間。他把麵頰貼在她的頭上，腳尖對著她的腳尖，身體的熱量在交流。她赤著腳，穿著t恤衫，顯得比以前小巧玲瓏，比以前漂亮。他像這樣擁著她，覺得自己充滿男子氣概，能保護她。實際上，自從見到她之後，他一直覺得自己像他媽的柯南1。
1柯南是傳說中瑟賽蒂茲式的英雄，勇敢到甚至魯莽的地步。瑟賽蒂茲是荷馬史詩《伊利亞特》中一名非常醜陋、很會罵人的士兵，因在特洛伊戰爭中嘲笑阿喀琉斯而被殺死。
想到這裏，他不禁啞然失笑。她把頭從他胸口抬起來，看著他說：“怎麽了?”
“沒什麽。你使我產生的感覺太好了。”他臉上沒了微笑，隨後又皺起了眉頭。
“你呢?你沒事兒吧?”
她歪著頭，有些不解地說：“沒有。”
“我是說……那個……你知道……”
“哦。”她的目光落在他的喉結上，“是啊，謝謝你所做的非常負責的事情。”
他用手托住她的下巴，使她的頭朝後仰著。他喉嚨裏發出輕輕的呻吟，又親起她來。他的欲望再次迸發出火花。點燃。燃燒。比以往更加熾熱。
輕聲耳語使他們更加親密起來。
“你喜歡這樣。”
“是的。”
“你不會介意吧，如果我……”
“不會的。”
“呃，我是說……你……”
“不要說。”
“我來撫摸你吧。”
“不，還是我來撫摸你吧。”
07
斯蒂菲和斯米洛一起以最快的速度來到羅珀醫院。
“他們說有多少人?”她問道。他們三步並作兩步地穿過急診室的停車場，朝大樓走去。她在離開飯店會議室去取車的時候，有些細節沒有聽到。她是在廣場飯店的大門口把斯米洛接上車的。
“十六個。七個大人，九個孩子。他們是喬治亞州梅肯縣教堂巡迴唱詩班的成員，在飯店餐廳吃了午餐，就進城逛街去了。由於孩子們開始感覺不舒服，他們一兩個小時後就返回了。”
“腹痛?嘔吐?腹瀉?”
“這些症狀全有。”
“要是你有過食物中毒的體會，你是不會忘記的。我就有過。是吃了一家有名熟食店的奶油蘑菇湯。”
“他們調查了，原因是孩子們吃了比薩餅上的番茄大蒜肉汁調味醬。通心粉裏麵也放了。”
他們幾乎小跑著進入醫院的急診室。由於是星期六晚上，候診室裏相對安靜得多，但還是有幾個病人。一個穿製服的警察守候在一個戴著手銬的人身邊。那人頭上纏著一條像頭巾似的往外滲血的毛巾，眼睛閉著，還在不斷呻吟。他的老婆在一旁簡短地回答護士記載病歷時的提問。一對年輕父母怎麽哄，他們的嬰兒還是在哭。一個老年人獨自坐著，莫名其妙地邊抽泣邊擦眼淚。一個女人彎腰坐著，臉幾乎貼到了大腿，似乎正在睡覺。
真正的一個接一個的急診現在還沒有開始呢。
斯米洛和斯蒂菲都沒有注意候診室裏的人。他們徑直走到住院接待室。斯米洛向護士做了自我介紹，出示警徽之後，便問她從廣場飯店來的人是在急診室，還是已經住院。
“他們還在這裏。”護士告訴他。