“可是，我不認為畠中先生信任外子。”
我的偵探在咳嗽，是幹咳。
“回到正題吧！關於你先生的電話，他說了些什麽？”
早苗似乎難以啟齒。
“他說：我愛的隻有你，你明白吧？”
“然後呢？”
“還說：我會找時間去見你的。”
“還有呢？”
這種事，像服務生接菜單一樣事務性地詢問比較好。
“他說：早苗沒有發現，不過還是小心點。”
“隻有這樣？”
“掛電話的時候，他又說：我愛你。”
一會兒之後，我的偵探用有一點輕佻的口吻說：
“但是，不能證明對方是女性吧！”
早苗似乎也了解這個問題的言外之意。
“外子是正常的。我們之前有夫妻生活。而且——”
“而且？”
“掛電話的時候，正確的說，他是這麽說的：‘我愛你，法子。’”
我的偵探聲音變得尖銳：
“‘法子’這個名字，你心裏有數嗎？”
“沒有。”
“一個都沒有？這還算是個常見的名字。”
“我的朋友裏也有一個叫法子，但是她上個月才剛結婚。店裏的女服務生，以及外子的朋友裏，就我所知道的，沒有叫‘法子’的女性。”
除此之外，早苗補充說明一些事，像是家裏頻繁地接到無聲電話、塚田和彥一星期大約會晚歸一次、和彥的襯衫衣領曾經有和早苗使用的顏色不同的口紅印。
“就在最近，有女人打電話問；‘和彥在嗎？’”
早苗的聲音開始顯得疲憊。
“因為是白天，我告訴她他在店裏，那個女人就說：‘這樣。那，你就是早苗？’”
“然後呢？”
“我問她是誰，她說：‘你很快就會知道了。’便掛電話。”
我的偵探語氣轉強，“她的確是說‘你就是早苗’嗎？不是‘早苗女士’或‘太太’？”
“沒錯，她直呼我的名字。那是前天的事。所以我才跑來這裏——”
早苗沉默了。一會兒之後，她低聲開口：
“其實，我是想回娘家才出門的。可是……又不想讓家人擔心。我連站名看都沒看就下車了，四處徘徊，回過神時，就站在這棟大樓前，所以才看到了招牌……。雖說是偶然，但是我覺得在這裏看到偵探事務所的招牌，一定有什麽意義……”
我的偵探聲音有著未曾有過的柔和，幾乎可以說是溫柔，他說：
“到目前為止的事，你告訴過誰嗎？像是家人或朋友。”
早苗似乎搖頭。我的偵探問：“一個都沒有？”
“是的，我沒有對任何人說。”
“你竟然能夠一個人承受這些！”
早苗意外地說：“我很怕。”
相當久的一段時間，事務所靜悄悄的，隻有空調偶爾會一邊喘息一邊吐出冷氣。
“我很怕，”早苗重複著。“我怕外子。”
語尾微微地顫抖。
“一開始，我不願意相信這種事，努力想要忘記。明明都那麽清楚地聽到他在電話裏那樣說了，可是我還是不想相信，實在是很蠢。”
我的偵探靜靜地說：“我不認為這有什麽愚蠢。”
“可是……已經沒辦法這麽想了……”
“是什麽原因？”
早苗打起精神，繼續往下說。“是蜜月旅行。上個月初，我們去了塞班島十天。他說剛結婚時沒辦法休假，所以才晚了一些。”
“這種事常有。”
“在塞班島，我們一起去水肺潛水。他是個老手，而且可以指導別人。可是，我才剛開始玩潛水，很不擅於耳壓平衡——你知道耳壓平衡嗎？”
“我自己沒經驗過，但知道是怎麽回事。是防止水壓壓迫耳膜吧？閉上嘴巴呼吸。”
“對，沒錯。要是不那樣做，水會流進耳朵，擾亂方向感，以為自己是在往上浮，實際上卻不斷往深處潛去——”
不擅於耳壓平衡的早苗，在塞班島潛水時就遇上那種情況了。
“我陷入恐慌，腦袋一片暈眩，不曉得該怎麽辦，完全無法控製身體。所以我向就在旁邊潛水的他打手勢，要他救我。我一次又一次地打手勢，可是——”
這次我的偵探沒有催促早苗。她不規則的喘息聲，連我都聽得見。回想和陳述，讓她再度恐慌。
“他明明看著我，卻不肯幫我，完全沒有救我的意思，隻是一直盯著我看，目不轉睛地，簡直就像在觀察一樣。”
結果，在附近的潛水員救了早苗，將她引導到船上。然後，跟著上船的和彥說他完全沒有發現早苗陷入那種狀態。
“他一次又一次地說‘對不起’，抱著我，撫著我的身體。可是，我無法相信他的話，我忘不了他在海底注視著我就快死掉的樣子。”
我的偵探在咳嗽，是幹咳。
“回到正題吧！關於你先生的電話，他說了些什麽？”
早苗似乎難以啟齒。
“他說：我愛的隻有你，你明白吧？”
“然後呢？”
“還說：我會找時間去見你的。”
“還有呢？”
這種事，像服務生接菜單一樣事務性地詢問比較好。
“他說：早苗沒有發現，不過還是小心點。”
“隻有這樣？”
“掛電話的時候，他又說：我愛你。”
一會兒之後，我的偵探用有一點輕佻的口吻說：
“但是，不能證明對方是女性吧！”
早苗似乎也了解這個問題的言外之意。
“外子是正常的。我們之前有夫妻生活。而且——”
“而且？”
“掛電話的時候，正確的說，他是這麽說的：‘我愛你，法子。’”
我的偵探聲音變得尖銳：
“‘法子’這個名字，你心裏有數嗎？”
“沒有。”
“一個都沒有？這還算是個常見的名字。”
“我的朋友裏也有一個叫法子，但是她上個月才剛結婚。店裏的女服務生，以及外子的朋友裏，就我所知道的，沒有叫‘法子’的女性。”
除此之外，早苗補充說明一些事，像是家裏頻繁地接到無聲電話、塚田和彥一星期大約會晚歸一次、和彥的襯衫衣領曾經有和早苗使用的顏色不同的口紅印。
“就在最近，有女人打電話問；‘和彥在嗎？’”
早苗的聲音開始顯得疲憊。
“因為是白天，我告訴她他在店裏，那個女人就說：‘這樣。那，你就是早苗？’”
“然後呢？”
“我問她是誰，她說：‘你很快就會知道了。’便掛電話。”
我的偵探語氣轉強，“她的確是說‘你就是早苗’嗎？不是‘早苗女士’或‘太太’？”
“沒錯，她直呼我的名字。那是前天的事。所以我才跑來這裏——”
早苗沉默了。一會兒之後，她低聲開口：
“其實，我是想回娘家才出門的。可是……又不想讓家人擔心。我連站名看都沒看就下車了，四處徘徊，回過神時，就站在這棟大樓前，所以才看到了招牌……。雖說是偶然，但是我覺得在這裏看到偵探事務所的招牌，一定有什麽意義……”
我的偵探聲音有著未曾有過的柔和，幾乎可以說是溫柔，他說：
“到目前為止的事，你告訴過誰嗎？像是家人或朋友。”
早苗似乎搖頭。我的偵探問：“一個都沒有？”
“是的，我沒有對任何人說。”
“你竟然能夠一個人承受這些！”
早苗意外地說：“我很怕。”
相當久的一段時間，事務所靜悄悄的，隻有空調偶爾會一邊喘息一邊吐出冷氣。
“我很怕，”早苗重複著。“我怕外子。”
語尾微微地顫抖。
“一開始，我不願意相信這種事，努力想要忘記。明明都那麽清楚地聽到他在電話裏那樣說了，可是我還是不想相信，實在是很蠢。”
我的偵探靜靜地說：“我不認為這有什麽愚蠢。”
“可是……已經沒辦法這麽想了……”
“是什麽原因？”
早苗打起精神，繼續往下說。“是蜜月旅行。上個月初，我們去了塞班島十天。他說剛結婚時沒辦法休假，所以才晚了一些。”
“這種事常有。”
“在塞班島，我們一起去水肺潛水。他是個老手，而且可以指導別人。可是，我才剛開始玩潛水，很不擅於耳壓平衡——你知道耳壓平衡嗎？”
“我自己沒經驗過，但知道是怎麽回事。是防止水壓壓迫耳膜吧？閉上嘴巴呼吸。”
“對，沒錯。要是不那樣做，水會流進耳朵，擾亂方向感，以為自己是在往上浮，實際上卻不斷往深處潛去——”
不擅於耳壓平衡的早苗，在塞班島潛水時就遇上那種情況了。
“我陷入恐慌，腦袋一片暈眩，不曉得該怎麽辦，完全無法控製身體。所以我向就在旁邊潛水的他打手勢，要他救我。我一次又一次地打手勢，可是——”
這次我的偵探沒有催促早苗。她不規則的喘息聲，連我都聽得見。回想和陳述，讓她再度恐慌。
“他明明看著我，卻不肯幫我，完全沒有救我的意思，隻是一直盯著我看，目不轉睛地，簡直就像在觀察一樣。”
結果，在附近的潛水員救了早苗，將她引導到船上。然後，跟著上船的和彥說他完全沒有發現早苗陷入那種狀態。
“他一次又一次地說‘對不起’，抱著我，撫著我的身體。可是，我無法相信他的話，我忘不了他在海底注視著我就快死掉的樣子。”