“嗯，可能是談話中改變了心意吧，關於她丈夫的事情她說得非常詳細，您的父親果然是因為那個陶壺和箱子才走上絕路的。一定是說著說著，覺得那些不吉利的東西再放在家裏，實在是太恐怖了吧。”
“犀川老師，您打算怎麽處理那些東西?”多可誌問。
“我很喜歡老東西。”犀川歪著嘴說，“如果願意給我的話，我會妥善保管管，或者捐給大學的史糌鬥館。”一陣沉默過後，多可誌盯著犀川，犀川沒有說話。
“我知道了。”多可誌點點頭表示同意。“我去準備一下，請您稍等。”
10
萌繪打開遠光燈穿過音羽橋，到了縣道的上坡時引擎聲快速地響著，夜晚的路上非常安靜，隻有少許的霧氣。天地之瓢和無我之匣勉強能放進後備廂裏，完全不需固定。將犀川和萌繪送出門時，香山多可誌和綾緒夫婦像是巨石落地一般，放心地嘆了一口氣。犀川不認為自己的謊言說得很圓滿，但多可誌多少可以感受到犀川堅定的意誌。他自問和他人除了言語還可以心意相通，自己這種樂觀到近乎危險的態度，隻有今天。
“真的是自殺嗎?”握著方向盤的萌繪打破了沉默。
犀川的車是手動擋，但她的車是自動擋。
“真的……真的……”犀川重複說了兩次。’“什麽是真的?”
“那個陶壺的事情，你說謊對不對?”
“你間我的這兩個問題，我的答案都是yes。”犀川回答說，“至於是真是假就另當別論了。”
“如果兇器在那間屋子裏，我可以理解。”萌繪說，“就像深澤先生說的一樣，警方也會這麽想吧?老師你到底作何解釋?”
“不解釋。”犀川說。
“我?還是警方?”
“嗯……”犀川碎念著。“我不會跟警方說的，至於你嘛……”
“為什麽不把事實告訴警方?”
“你的意思就是要我說?”犀川悶哼了一聲。“西之園，再給我一點兒時間好嗎?我還沒整理好我的情緒。我又不是大喇嘛。”
“我知道了。”萌萌繪點頭。“那我等你十秒鍾。”
“西之園，我餓了。”犀川趕緊說。
“六……五……四……”
“好啦好啦，我會說的，不要給我壓力，會做噩夢的。”
“那有什麽不好的。”
“你說夢嗎?”
“我是說吃飯。”萌萌繪微笑著說，“不過這附近沒有餐館，請再忍耐三十分鍾。”
“在這個值得紀念的夜晚裏，”犀川雙手枕在腦後。“適合甜甜圈和咖啡，看過《雙峰》(twinpeaks)嗎?。”
“咦?你也知道傚峰》啊?”萌繪興奮地說。
“我也會知道一些新東西吧?為了跟你說話，我可是很努力想得你的認同。”
“一點兒也不新啊。那部電影我小時候就看過了。”
“你現在還是小孩子。”
“可是你家不是沒有電視嗎?在哪裏看的?”
“喜多家。”犀川回答說，“從錄影帶裏看到的，那傢夥一直說看啦看啦，吵得要死，星期六還看通宵。”
喜多是犀川的好朋友，萌繪也認識。對於犀川來說，除了喜多，沒有其他人可以稱得上是好朋友的，也沒有必要。
“那你覺得呢?”萌繪看著犀川的臉問。
“喜多住的地方很誇張，亂七八糟的，真奇怪他能在那種毫無秩序的空間裏活著。以前不是有個叫做‘驚異世界’的電視氣節目嗎?”
“我不是問這個，我是說《雙峰》。”
“哦，電影裏主角吃的甜甜圈好像很好吃。”犀川回答道。
“哦，”萌繪露出了興趣盎然的表情。“你剛才說‘值得紀念的日子’是什麽意思?”
“是‘值得紀念的夜晚’。”犀川一字一句地念著。
“紀念什麽?”
“紀念獲得新知的夜晚。”
“新知?”
“也不對，因為很舊，那就是溫故而知新嘍。”
“老師，你就不能說的再讓我更明白一點兒嗎?”
“無論東方人或日本人，都是深邃高雅的民族。”犀川解釋說，“絕對不會誇耀自己，而是盡可能的低調，他們深信這樣才是提高自身價值的方式。自殺或是剖腹都是種美的表現，抽象的美和感官的美不同。見到美好的夕陽，有了死亡的念頭但卻毫不悲涼。為什麽會有如此美麗的情感呢?你不覺得這就像是不能忍受異物摻雜的珍珠嗎?”
“我更不明白了，你在說什麽啊?”
“啊……也是，你就當做是新手說的冷笑話吧。最後所有值得紀念的日子就像珍珠一樣獨特。”
第10章 真實在鑰匙裏
01
中途下車買了甜甜圈，犀川和萌繪回到n大學時已經將近十點鍾了。工學部建築係研究大樓的後院有一大棵用照明燈打亮的櫻花樹。萌繪心想，為什麽日本人會喜歡這種和黑夜相稱的花呢?犀川雙手提著香山家給的東西走上四樓，萌繪則拿著裝有甜甜圈的細長盒子跟在後麵。
“犀川老師，您打算怎麽處理那些東西?”多可誌問。
“我很喜歡老東西。”犀川歪著嘴說，“如果願意給我的話，我會妥善保管管，或者捐給大學的史糌鬥館。”一陣沉默過後，多可誌盯著犀川，犀川沒有說話。
“我知道了。”多可誌點點頭表示同意。“我去準備一下，請您稍等。”
10
萌繪打開遠光燈穿過音羽橋，到了縣道的上坡時引擎聲快速地響著，夜晚的路上非常安靜，隻有少許的霧氣。天地之瓢和無我之匣勉強能放進後備廂裏，完全不需固定。將犀川和萌繪送出門時，香山多可誌和綾緒夫婦像是巨石落地一般，放心地嘆了一口氣。犀川不認為自己的謊言說得很圓滿，但多可誌多少可以感受到犀川堅定的意誌。他自問和他人除了言語還可以心意相通，自己這種樂觀到近乎危險的態度，隻有今天。
“真的是自殺嗎?”握著方向盤的萌繪打破了沉默。
犀川的車是手動擋，但她的車是自動擋。
“真的……真的……”犀川重複說了兩次。’“什麽是真的?”
“那個陶壺的事情，你說謊對不對?”
“你間我的這兩個問題，我的答案都是yes。”犀川回答說，“至於是真是假就另當別論了。”
“如果兇器在那間屋子裏，我可以理解。”萌繪說，“就像深澤先生說的一樣，警方也會這麽想吧?老師你到底作何解釋?”
“不解釋。”犀川說。
“我?還是警方?”
“嗯……”犀川碎念著。“我不會跟警方說的，至於你嘛……”
“為什麽不把事實告訴警方?”
“你的意思就是要我說?”犀川悶哼了一聲。“西之園，再給我一點兒時間好嗎?我還沒整理好我的情緒。我又不是大喇嘛。”
“我知道了。”萌萌繪點頭。“那我等你十秒鍾。”
“西之園，我餓了。”犀川趕緊說。
“六……五……四……”
“好啦好啦，我會說的，不要給我壓力，會做噩夢的。”
“那有什麽不好的。”
“你說夢嗎?”
“我是說吃飯。”萌萌繪微笑著說，“不過這附近沒有餐館，請再忍耐三十分鍾。”
“在這個值得紀念的夜晚裏，”犀川雙手枕在腦後。“適合甜甜圈和咖啡，看過《雙峰》(twinpeaks)嗎?。”
“咦?你也知道傚峰》啊?”萌繪興奮地說。
“我也會知道一些新東西吧?為了跟你說話，我可是很努力想得你的認同。”
“一點兒也不新啊。那部電影我小時候就看過了。”
“你現在還是小孩子。”
“可是你家不是沒有電視嗎?在哪裏看的?”
“喜多家。”犀川回答說，“從錄影帶裏看到的，那傢夥一直說看啦看啦，吵得要死，星期六還看通宵。”
喜多是犀川的好朋友，萌繪也認識。對於犀川來說，除了喜多，沒有其他人可以稱得上是好朋友的，也沒有必要。
“那你覺得呢?”萌繪看著犀川的臉問。
“喜多住的地方很誇張，亂七八糟的，真奇怪他能在那種毫無秩序的空間裏活著。以前不是有個叫做‘驚異世界’的電視氣節目嗎?”
“我不是問這個，我是說《雙峰》。”
“哦，電影裏主角吃的甜甜圈好像很好吃。”犀川回答道。
“哦，”萌繪露出了興趣盎然的表情。“你剛才說‘值得紀念的日子’是什麽意思?”
“是‘值得紀念的夜晚’。”犀川一字一句地念著。
“紀念什麽?”
“紀念獲得新知的夜晚。”
“新知?”
“也不對，因為很舊，那就是溫故而知新嘍。”
“老師，你就不能說的再讓我更明白一點兒嗎?”
“無論東方人或日本人，都是深邃高雅的民族。”犀川解釋說，“絕對不會誇耀自己，而是盡可能的低調，他們深信這樣才是提高自身價值的方式。自殺或是剖腹都是種美的表現，抽象的美和感官的美不同。見到美好的夕陽，有了死亡的念頭但卻毫不悲涼。為什麽會有如此美麗的情感呢?你不覺得這就像是不能忍受異物摻雜的珍珠嗎?”
“我更不明白了，你在說什麽啊?”
“啊……也是，你就當做是新手說的冷笑話吧。最後所有值得紀念的日子就像珍珠一樣獨特。”
第10章 真實在鑰匙裏
01
中途下車買了甜甜圈，犀川和萌繪回到n大學時已經將近十點鍾了。工學部建築係研究大樓的後院有一大棵用照明燈打亮的櫻花樹。萌繪心想，為什麽日本人會喜歡這種和黑夜相稱的花呢?犀川雙手提著香山家給的東西走上四樓，萌繪則拿著裝有甜甜圈的細長盒子跟在後麵。