“我，”，“萌繪無視於犀川的語氣，”幼兒園的時候，我都會把富士山的’山‘還有西之園同學的“同學”都寫成阿拉伯數字’3‘哦，因為那樣寫比較簡單吧?“
“都是音讀。”
“思，好像從小就跟國語這個科目不合，片假名裏的’ほ‘的右邊，為什麽跟’ま‘的寫法不一樣。發達的’達‘的偏旁，為什麽跟幸福的’幸‘寫法不一樣，然後我覺得很不合理，就會很生氣很生氣。”
“好像你從小就愛生氣了。”
“對啊，聽到電視新聞說’有人從鐵塔摔下來死了‘我以為是有人不見、消失了，就會問為什麽不好好找一下。”
犀川笑著說：“真有趣。嗯，小時候的確是這樣，我因為吃了固力果的牛奶糖，得到一隻愛說話的九官鳥哦……”
“愛說話的九官鳥?”萌繪笑了出來。“那是什麽呀?”
“你不知道啊，”犀川歪著頭說，“拳師狗，還有急性子男孩和秀逗男孩。”
萌繪大笑。“好想看啊!”
“我說到哪兒了?”犀川繼續說，“對，那隻玩具九官鳥，隻要按下它頭後麵的按鈕就會開口說話了，當時會說話的玩具可是劃時代的產品哦。不是放了ic板，而是一個小小的錄音板。”
“你是怎麽知道的呢?”
“當然是因為壞了嘛。”
“壞了啊。”
“剛送到家裏的時候我非常興奮，那是幾歲的時候呢?上幼兒園了吧?我每次都會跟它一起玩兒，然後九官鳥就越來越會說話，後來它就像秀逗男孩一樣越來越沒精神。爸爸一回來，我就跑過去跟他說九官鳥沒精神……”
“沒電池了?”
“對，爸爸也說’因為沒電池了‘。”犀川模仿著父親的樣子伸出手。“我聽了真的嚇了一跳。沒電池了?明明就在電池盒裏裝著呢。然後我就把電池盒的蓋子掀開一看，電池還在啊。”
萌繪笑著說：“啊，我明白了。”
“那時候我還以為爸爸是騙人的，還跑去跟他抗議，他還是堅持說沒電池了。類似這種不合理的說法還有很多，小孩子即使不知道字的意思，至少有概念。”
“我最近才知道所謂的’概念‘是怎麽一回事。”
“嗯，’意義‘這兩個字也很難解釋。”萌繪突然收起了笑容，腦海中閃過一個念頭令她背脊發冷，抬頭看著犀川，他卻微笑著。
“你明白了吧?”
萌繪在腦中不停思考著，瞬間屏住呼吸。“我知道了，老師，知道了!”
“沒錯，就是這個。”
03
“真的很抱歉。”諏訪野低著頭道歉。
“道歉有什麽用!沒有用的!”佐佐木睦子氣憤地說，“完全沒有用!”
“萌繪應該是和犀川老師在一起，不用擔心。”西之園捷輔說。
“為什麽到現在你還這麽樂觀呢?如果不是呢?日本的警察還真是沒用!”
“我沒時間跟你吵。”
睦子坐在萌繪的床上擺弄手機，過了一會兒，她搖了搖頭。
“你看，果然不在家吧……”
她再次拿起桌子上的結婚申請書，犀川已經簽字並蓋過章了。
“該不會是私奔了吧。”睦子麵帶微笑，不過她今天說話的語調有點兒歇斯底裏。
“笨蛋。”西之園捷輔對妹妹哆霧話嗤之以鼻。
“請原諒我多管閑事……”諏訪野看著捷輔說。
“你給我閉嘴!”睦子打斷了諏訪野，瞪著捷輔說，“都是你，你知不知道那孩子想什麽?要什麽?那孩子總是打電話給我。”
“我到底做了什麽?”西之園捷輔露出非常出人意料的神情大聲吼著。
“你太苛刻了，完全不知道年輕人的想法，到了這個歲數總是希望多一些認同感。”
“喂喂，你說的那些，”捷輔大笑道，“萌繪什麽也沒說，我今天第一次聽到她跟犀川老師的事。”
“你說是第一次?因為你太笨了。”
“我笨?說我笨……”
“捷輔。”西之園妙子打斷了自己的丈夫，時間抓得剛剛好。西之園捷輔看了自己的妻子一眼，幹咳了幾聲。“反正我什麽都沒聽說，他們一定是去吃什麽好吃的東西了吧，沒什麽好擔心的。”
“最好是這樣。”佐佐木睦子說。
“諏訪野，你能不能回家一趟?說不定萌繪已經回去了。”
“是。”諏訪野點點頭。“請問，睦子小姐……”
“要是回來了，立刻打電話給我。”睦子邊嘆氣邊說。
“小姐要我保密，但是……”諏訪野說。
“哎呀，”睦子終於轉過頭來，正視著諏訪野，“什麽秘密?快說!”
“是。抱歉。”
“什麽啊?”
“小姐對犀川老師開了-個愚人節的玩笑，我受小姐之託;也……”
“都是音讀。”
“思，好像從小就跟國語這個科目不合，片假名裏的’ほ‘的右邊，為什麽跟’ま‘的寫法不一樣。發達的’達‘的偏旁，為什麽跟幸福的’幸‘寫法不一樣，然後我覺得很不合理，就會很生氣很生氣。”
“好像你從小就愛生氣了。”
“對啊，聽到電視新聞說’有人從鐵塔摔下來死了‘我以為是有人不見、消失了，就會問為什麽不好好找一下。”
犀川笑著說：“真有趣。嗯，小時候的確是這樣，我因為吃了固力果的牛奶糖，得到一隻愛說話的九官鳥哦……”
“愛說話的九官鳥?”萌繪笑了出來。“那是什麽呀?”
“你不知道啊，”犀川歪著頭說，“拳師狗，還有急性子男孩和秀逗男孩。”
萌繪大笑。“好想看啊!”
“我說到哪兒了?”犀川繼續說，“對，那隻玩具九官鳥，隻要按下它頭後麵的按鈕就會開口說話了，當時會說話的玩具可是劃時代的產品哦。不是放了ic板，而是一個小小的錄音板。”
“你是怎麽知道的呢?”
“當然是因為壞了嘛。”
“壞了啊。”
“剛送到家裏的時候我非常興奮，那是幾歲的時候呢?上幼兒園了吧?我每次都會跟它一起玩兒，然後九官鳥就越來越會說話，後來它就像秀逗男孩一樣越來越沒精神。爸爸一回來，我就跑過去跟他說九官鳥沒精神……”
“沒電池了?”
“對，爸爸也說’因為沒電池了‘。”犀川模仿著父親的樣子伸出手。“我聽了真的嚇了一跳。沒電池了?明明就在電池盒裏裝著呢。然後我就把電池盒的蓋子掀開一看，電池還在啊。”
萌繪笑著說：“啊，我明白了。”
“那時候我還以為爸爸是騙人的，還跑去跟他抗議，他還是堅持說沒電池了。類似這種不合理的說法還有很多，小孩子即使不知道字的意思，至少有概念。”
“我最近才知道所謂的’概念‘是怎麽一回事。”
“嗯，’意義‘這兩個字也很難解釋。”萌繪突然收起了笑容，腦海中閃過一個念頭令她背脊發冷，抬頭看著犀川，他卻微笑著。
“你明白了吧?”
萌繪在腦中不停思考著，瞬間屏住呼吸。“我知道了，老師，知道了!”
“沒錯，就是這個。”
03
“真的很抱歉。”諏訪野低著頭道歉。
“道歉有什麽用!沒有用的!”佐佐木睦子氣憤地說，“完全沒有用!”
“萌繪應該是和犀川老師在一起，不用擔心。”西之園捷輔說。
“為什麽到現在你還這麽樂觀呢?如果不是呢?日本的警察還真是沒用!”
“我沒時間跟你吵。”
睦子坐在萌繪的床上擺弄手機，過了一會兒，她搖了搖頭。
“你看，果然不在家吧……”
她再次拿起桌子上的結婚申請書，犀川已經簽字並蓋過章了。
“該不會是私奔了吧。”睦子麵帶微笑，不過她今天說話的語調有點兒歇斯底裏。
“笨蛋。”西之園捷輔對妹妹哆霧話嗤之以鼻。
“請原諒我多管閑事……”諏訪野看著捷輔說。
“你給我閉嘴!”睦子打斷了諏訪野，瞪著捷輔說，“都是你，你知不知道那孩子想什麽?要什麽?那孩子總是打電話給我。”
“我到底做了什麽?”西之園捷輔露出非常出人意料的神情大聲吼著。
“你太苛刻了，完全不知道年輕人的想法，到了這個歲數總是希望多一些認同感。”
“喂喂，你說的那些，”捷輔大笑道，“萌繪什麽也沒說，我今天第一次聽到她跟犀川老師的事。”
“你說是第一次?因為你太笨了。”
“我笨?說我笨……”
“捷輔。”西之園妙子打斷了自己的丈夫，時間抓得剛剛好。西之園捷輔看了自己的妻子一眼，幹咳了幾聲。“反正我什麽都沒聽說，他們一定是去吃什麽好吃的東西了吧，沒什麽好擔心的。”
“最好是這樣。”佐佐木睦子說。
“諏訪野，你能不能回家一趟?說不定萌繪已經回去了。”
“是。”諏訪野點點頭。“請問，睦子小姐……”
“要是回來了，立刻打電話給我。”睦子邊嘆氣邊說。
“小姐要我保密，但是……”諏訪野說。
“哎呀，”睦子終於轉過頭來，正視著諏訪野，“什麽秘密?快說!”
“是。抱歉。”
“什麽啊?”
“小姐對犀川老師開了-個愚人節的玩笑，我受小姐之託;也……”