“請問可以抽菸嗎?”犀川間道。
“啊，對不起，是我沒有注意。”多可誌把魍煙缸移到了桌子中央。“請。”
“真理茂小姐是不是已經回來了?”犀川從口袋掏出香菸並點上。
“對，兩個星期前回來的，托你們的福，終於出院了。目前在這裏工作。她自己是很想盡早回東京去，但石膏才拿下來不久，還要恢復一段時間。”
“真理茂小姐抽菸嗎?”
“思?”多可誌有點兒驚訝地問，“應該不抽，有什麽問題嗎?”
“不，沒有沒有。”犀川微笑著說，“是我誤會了，真理茂小姐常回家嗎?除了這次，以前都什麽時候回來?”
“她隻有過年的時候才會回來，去年也是這樣，最近她好像很忙的樣子。”
“你們去東京看過她嗎?”
“沒有。”多可誌搖搖頭。“我沒去過東京。說來慚愧，我被這塊土地徹底束縛住了，所以很羨慕我的妹妹。”
綾結帶著吉村老人走了進來。她端著茶，吉村則雙手提著兩個方巾包裹。綾緒端茶給犀川和丈夫時，犀川目不轉睛地看著吉村老人手上的包袱。綾緒和吉村點頭致意後就離開了。
“這就是’天地之瓢‘和’無我之匣‘?”犀川邊伸手去拿茶杯邊說。
“沒錯。”多可誌拿起茶杯說，“實在是麻煩的東西，像是被詛咒了一樣。”
“什麽時候傳下來的?”
“我不知道，至少我爺爺那輩就已經有了，但之前就完全沒有記載了。反正很難想像這些東西有什麽價值，又不是名人名作，唯一的特點大概是粗糙感……宛如小孩子捏出來的造型。”放下茶杯，香山多可誌解開兩塊方巾，從梧桐木製盒子裏拿出陶壺和箱子。犀川接過天地之瓢，他感覺裏麵好像有什麽東西在微微晃動，應該就是鑰匙吧。他麵朝光線較好的一方將陶壺慢慢地倒過來，可以看見金屬製鑰匙的一部分。陶壺裏的鑰匙很大，如果用力晃動，鑰匙可能會把陶壺撞破。
“犀川老師，您覺得如何?”多可誌興趣盎然地間道。
“冷靜且透徹。”
“冷靜且透徹?”
“至少並不粗糙。”犀川說著抬起頭，多可誌看著犀川皺起眉來。
“我本來想把陶壺敲碎的，因為父親沒說不可以。”
“敲碎的時候，請通知我一聲。”犀川雙手把陶壺奉還。
無我之匣隻是個沉重、單手抬不動的小箱子，蓋子上三顆像是按鈕的裝飾和照片上一模一樣，犀川摸著深灰色半球體的金屬。
“三顆裏隻有一顆能拿起來。”多可誌探出身子指給犀川看。“就是左下方那顆。”
表麵光滑有點兒難拿，但如多可誌所說，這顆按鈕真的可以取下來。半球體的下半部分外型像香菇的根，可以放回洞裏。取下按鈕的蓋子表麵，也有一個直徑不到一厘米的小洞。
“其他的兩顆好像就拿不下來了。”犀川試過後說。
“可能隻有這顆拿得下來吧。”多可誌說，“蓋子上的小洞是鑿穿的，但看不到箱子裏麵，裏麵似乎沒有東西，說不定一打開就會發現什麽也沒有。”
“如果把微型探測儀放進去，就看得見了。”
“從這麽小的洞裏?”
“嗯，類似胃鏡的儀器。”
“原來如此，有機會一定要試試看。”
“用x光就可以知道陶壺裏鑰匙的形狀了對吧?”
“是的。”
“沒有嚐試過複製一把鑰匙嗎?”
“試過了。”多可誌搖搖頭。“很久以前父親就試過了，但還是打不開箱子，可能鑰匙沒有配好。”犀川把那顆金屬半球體放回箱子上，開始喝茶。
“犀川老師，就我個人的理解，這兩樣東西也許隻是代表著某種哲學意味。”
“您的意思是箱子本來就打不開嗎?”
“嗯，陶壺裏或許真是打開箱子的鑰匙，但鑰匙早在陶壺製作前就已經放在裏麵了。我認為是要人們不要太有好奇心，就算打破了壺，拿出鑰匙打開箱子，到最後隻會發現箱子裏空無一物，但打破的陶壺再也無法恢復原樣，就是這種象徵意義吧。”
“那，是讓我們要打破?還是讓我們不要打破呢?”犀川問。
“哈哈，老師您真愛說笑。”多可誌笑著說，“我沒想過。犀川老師會選擇哪個?”
“我不喜歡用’讓‘這個字眼兒……”犀川聳聳肩說，“如果是我的話，我想應該是前者。多數人遇到風險會裹足不前。所以如果要給人建議，就是打破陶壺，我大概也會選擇把它打破。”
“即使明白陶壺無法恢復原狀?即使箱子裏什麽也沒有?”
“是的。”犀川點點頭。
“這樣能得到什麽?不是隻會失去陶壺而已嗎?”
“換個角度來說，破掉的陶壺本身就是種獲得。”
“原來如此，是捨得的意思嗎?”多可誌有所領悟似的頻頻點頭。“我一直以為您說的後者的啟示很普遍。”
“啊，對不起，是我沒有注意。”多可誌把魍煙缸移到了桌子中央。“請。”
“真理茂小姐是不是已經回來了?”犀川從口袋掏出香菸並點上。
“對，兩個星期前回來的，托你們的福，終於出院了。目前在這裏工作。她自己是很想盡早回東京去，但石膏才拿下來不久，還要恢復一段時間。”
“真理茂小姐抽菸嗎?”
“思?”多可誌有點兒驚訝地問，“應該不抽，有什麽問題嗎?”
“不，沒有沒有。”犀川微笑著說，“是我誤會了，真理茂小姐常回家嗎?除了這次，以前都什麽時候回來?”
“她隻有過年的時候才會回來，去年也是這樣，最近她好像很忙的樣子。”
“你們去東京看過她嗎?”
“沒有。”多可誌搖搖頭。“我沒去過東京。說來慚愧，我被這塊土地徹底束縛住了，所以很羨慕我的妹妹。”
綾結帶著吉村老人走了進來。她端著茶，吉村則雙手提著兩個方巾包裹。綾緒端茶給犀川和丈夫時，犀川目不轉睛地看著吉村老人手上的包袱。綾緒和吉村點頭致意後就離開了。
“這就是’天地之瓢‘和’無我之匣‘?”犀川邊伸手去拿茶杯邊說。
“沒錯。”多可誌拿起茶杯說，“實在是麻煩的東西，像是被詛咒了一樣。”
“什麽時候傳下來的?”
“我不知道，至少我爺爺那輩就已經有了，但之前就完全沒有記載了。反正很難想像這些東西有什麽價值，又不是名人名作，唯一的特點大概是粗糙感……宛如小孩子捏出來的造型。”放下茶杯，香山多可誌解開兩塊方巾，從梧桐木製盒子裏拿出陶壺和箱子。犀川接過天地之瓢，他感覺裏麵好像有什麽東西在微微晃動，應該就是鑰匙吧。他麵朝光線較好的一方將陶壺慢慢地倒過來，可以看見金屬製鑰匙的一部分。陶壺裏的鑰匙很大，如果用力晃動，鑰匙可能會把陶壺撞破。
“犀川老師，您覺得如何?”多可誌興趣盎然地間道。
“冷靜且透徹。”
“冷靜且透徹?”
“至少並不粗糙。”犀川說著抬起頭，多可誌看著犀川皺起眉來。
“我本來想把陶壺敲碎的，因為父親沒說不可以。”
“敲碎的時候，請通知我一聲。”犀川雙手把陶壺奉還。
無我之匣隻是個沉重、單手抬不動的小箱子，蓋子上三顆像是按鈕的裝飾和照片上一模一樣，犀川摸著深灰色半球體的金屬。
“三顆裏隻有一顆能拿起來。”多可誌探出身子指給犀川看。“就是左下方那顆。”
表麵光滑有點兒難拿，但如多可誌所說，這顆按鈕真的可以取下來。半球體的下半部分外型像香菇的根，可以放回洞裏。取下按鈕的蓋子表麵，也有一個直徑不到一厘米的小洞。
“其他的兩顆好像就拿不下來了。”犀川試過後說。
“可能隻有這顆拿得下來吧。”多可誌說，“蓋子上的小洞是鑿穿的，但看不到箱子裏麵，裏麵似乎沒有東西，說不定一打開就會發現什麽也沒有。”
“如果把微型探測儀放進去，就看得見了。”
“從這麽小的洞裏?”
“嗯，類似胃鏡的儀器。”
“原來如此，有機會一定要試試看。”
“用x光就可以知道陶壺裏鑰匙的形狀了對吧?”
“是的。”
“沒有嚐試過複製一把鑰匙嗎?”
“試過了。”多可誌搖搖頭。“很久以前父親就試過了，但還是打不開箱子，可能鑰匙沒有配好。”犀川把那顆金屬半球體放回箱子上，開始喝茶。
“犀川老師，就我個人的理解，這兩樣東西也許隻是代表著某種哲學意味。”
“您的意思是箱子本來就打不開嗎?”
“嗯，陶壺裏或許真是打開箱子的鑰匙，但鑰匙早在陶壺製作前就已經放在裏麵了。我認為是要人們不要太有好奇心，就算打破了壺，拿出鑰匙打開箱子，到最後隻會發現箱子裏空無一物，但打破的陶壺再也無法恢復原樣，就是這種象徵意義吧。”
“那，是讓我們要打破?還是讓我們不要打破呢?”犀川問。
“哈哈，老師您真愛說笑。”多可誌笑著說，“我沒想過。犀川老師會選擇哪個?”
“我不喜歡用’讓‘這個字眼兒……”犀川聳聳肩說，“如果是我的話，我想應該是前者。多數人遇到風險會裹足不前。所以如果要給人建議，就是打破陶壺，我大概也會選擇把它打破。”
“即使明白陶壺無法恢復原狀?即使箱子裏什麽也沒有?”
“是的。”犀川點點頭。
“這樣能得到什麽?不是隻會失去陶壺而已嗎?”
“換個角度來說，破掉的陶壺本身就是種獲得。”
“原來如此，是捨得的意思嗎?”多可誌有所領悟似的頻頻點頭。“我一直以為您說的後者的啟示很普遍。”