從那兒之後，他們就再也沒進去過。
但是，他們知道，其中的一條管道通向廢棄的集中營。目前，那些下水道就是阿倫要找的目標。
阿倫和芒多到達目的地的時候，已經是傍晚時分了，太陽正在落山，夕陽照在河水上閃著粼光，從磨坊河岸的下邊就是下水管道。
“看。”
“什麽?”
“原來的出口比現在多，排水係統也變了，管子比原來大比原來也厚，這條有點像原來的舊管道，沒別的方法，隻好試試。”
阿倫點燃從穀倉帶出來的煤油燈，照了照水泥的洞口，滿是汙泥濁水。
“幹什麽非要進這裏邊去?真臭。”
“這是咱們救我爺爺和特拉維斯的唯一途徑。總不能大搖大擺走到正門，要求把守的士兵放咱們進去吧?”
芒多盯著阿倫說：“不，我不進去，說不定這又是你的鬼花招，想把我騙到裏邊。”
“不，芒多，我沒騙你，我需要你的幫助。現在我做的一切都是想讓周圍所有的東西恢復成原來的樣子。如果你想回家，必須有時航機，而他們把時航機帶到這裏邊去了。”
阿倫伸手摸摸特拉維斯給他的軟盤，還在口袋裏，心想，好像特拉維斯當時有預感一樣。
阿倫笑笑，對芒多說：“我不逼你，我也不能逼你;你比我強壯好多，我進去，跟不跟隨你。”
就在這時，突然傳過轟隆隆的雷聲，他們抬頭看天，前麵的一片烏雲夾帶暴風雨朝他們這邊移過來，還不停地閃電。
阿倫說：“這不是正常的暴風雨。盡管有烏雲，但是，來得太快了。”
又是雷聲，太陽已經被烏雲遮住，起風了。
阿倫知道又是一場時間風暴。他猶豫了一下，如果鑽進去，他們就隻能往前走，假如這場暴風雨水過大就會把他們從管道裏像小的時候那樣衝出來。但是，又沒有別的路可以進集中營，隻能往裏鑽。
想到這兒，他對芒多說：“快，沒時間了。”
阿倫彎著腰，低頭走進地下管道，手裏舉著煤油燈，芒多說得對，裏邊真臭。他進去後放下燈，拽鐵鏈子，鐵鏈子卸下來了，但是門由於長年生鏽，怎麽也打不開，他又用腳踢，也沒踢開。
芒多一直站在外麵朝裏看，狂風颳著白茸茸的毛，它一腳踏進來，抓住鐵門，雙手使勁一拽，門被打開，“砰”的一聲，在地下管道裏像一聲槍響，迴蕩了幾秒鍾後消失了。
臭水和汙泥一下子濺了它滿身，它用手想擦掉，結果是越擦越髒。
阿倫看著芒多的樣子，突然大笑起來，在這狂風閃電中，他的笑聲是那麽不和諧。
“好玩嗎?你笑什麽?”芒多看著阿倫，迷惑不解地問。它這麽一問，阿倫笑得更厲害了。
“我不是……我……我……”阿倫笑得說不出話來。這時，管子外麵又一道閃電，差點兒刺得阿倫睜不開眼，一抬頭，腦袋撞到管道壁上。
“哎喲!”他摸摸撞起大包的腦袋，笑聲變成了痛苦的哎喲聲，“哦，報應，剛才我笑你，這回該你笑我了，扯平。”
“不!”芒多低頭看著滿是汙濁的雙手。
“那我可沒辦法，快走吧。”
第十六章 封口儀式
這一次，珍妮弗跟彼得、埃克爾斯一樣，被綁住了雙腳。
一大早，斯特拉就過來，把他們三個帶走了。珍妮弗曾經問她：“你要把我們帶到哪兒?為什麽把我也綁上?”但是，這隻恐龍不願意回答。
“斯特拉，求你了，告訴我，出了什麽事?”
“我不願意發生的事情，就要發生了。”
從斯特拉說話的態度以及身上膚色的變化，使珍妮弗有一種不祥之感：“今天是夏至日嗎?”
“是。”斯特拉不肯多說一個字。
“他們想幹什麽?”
“我不能說。”
“斯特拉，我想我們曾經是……”珍妮弗想說朋友，但是馬塔塔詞彙中沒有朋友的相對應詞，隻有表示等級的詞。
“珍妮弗，你以為我們是什麽?”
“平等的。”
斯特拉笑了笑，身體向後微微傾斜，表示對這一回答不滿意，“在歐克利眼裏，我們是這樣的。”盡管不滿意，她沒有再說別的。
斯特拉護送他們三個人出了隔離營地，又出了馬塔塔部落的村莊，當他們走到一片空地上的時候，依稀可見樹林中的圓頂建築。另外四名馬塔塔手裏拿著矛站成一圈，中間站著歐克利、拉基克和弗拉基，顯然是在等這三個人的到來。
一隻蓋爾克恐龍。
兩節破碎的漂浮軌道。
似乎要審判他們。弗拉基抓起一隻大蟲蜥蜴，一把將它扔向一節漂浮軌道，然後，後退了幾步，好像生怕離那玩意兒太近了。被扔出的蜥蜴落在軌道上，軌道顫了幾下，什麽反應也沒有，蜥蜴非常不滿地看看歐克利的代言者。
拉基克說：“歐克利，您看，情況正如我察告稟告的那樣。”此時，珍妮弗已經非常清楚那節軌道是什麽。
那正是他們返回自己時代的那節軌道。
但是，他們知道，其中的一條管道通向廢棄的集中營。目前，那些下水道就是阿倫要找的目標。
阿倫和芒多到達目的地的時候，已經是傍晚時分了，太陽正在落山，夕陽照在河水上閃著粼光，從磨坊河岸的下邊就是下水管道。
“看。”
“什麽?”
“原來的出口比現在多，排水係統也變了，管子比原來大比原來也厚，這條有點像原來的舊管道，沒別的方法，隻好試試。”
阿倫點燃從穀倉帶出來的煤油燈，照了照水泥的洞口，滿是汙泥濁水。
“幹什麽非要進這裏邊去?真臭。”
“這是咱們救我爺爺和特拉維斯的唯一途徑。總不能大搖大擺走到正門，要求把守的士兵放咱們進去吧?”
芒多盯著阿倫說：“不，我不進去，說不定這又是你的鬼花招，想把我騙到裏邊。”
“不，芒多，我沒騙你，我需要你的幫助。現在我做的一切都是想讓周圍所有的東西恢復成原來的樣子。如果你想回家，必須有時航機，而他們把時航機帶到這裏邊去了。”
阿倫伸手摸摸特拉維斯給他的軟盤，還在口袋裏，心想，好像特拉維斯當時有預感一樣。
阿倫笑笑，對芒多說：“我不逼你，我也不能逼你;你比我強壯好多，我進去，跟不跟隨你。”
就在這時，突然傳過轟隆隆的雷聲，他們抬頭看天，前麵的一片烏雲夾帶暴風雨朝他們這邊移過來，還不停地閃電。
阿倫說：“這不是正常的暴風雨。盡管有烏雲，但是，來得太快了。”
又是雷聲，太陽已經被烏雲遮住，起風了。
阿倫知道又是一場時間風暴。他猶豫了一下，如果鑽進去，他們就隻能往前走，假如這場暴風雨水過大就會把他們從管道裏像小的時候那樣衝出來。但是，又沒有別的路可以進集中營，隻能往裏鑽。
想到這兒，他對芒多說：“快，沒時間了。”
阿倫彎著腰，低頭走進地下管道，手裏舉著煤油燈，芒多說得對，裏邊真臭。他進去後放下燈，拽鐵鏈子，鐵鏈子卸下來了，但是門由於長年生鏽，怎麽也打不開，他又用腳踢，也沒踢開。
芒多一直站在外麵朝裏看，狂風颳著白茸茸的毛，它一腳踏進來，抓住鐵門，雙手使勁一拽，門被打開，“砰”的一聲，在地下管道裏像一聲槍響，迴蕩了幾秒鍾後消失了。
臭水和汙泥一下子濺了它滿身，它用手想擦掉，結果是越擦越髒。
阿倫看著芒多的樣子，突然大笑起來，在這狂風閃電中，他的笑聲是那麽不和諧。
“好玩嗎?你笑什麽?”芒多看著阿倫，迷惑不解地問。它這麽一問，阿倫笑得更厲害了。
“我不是……我……我……”阿倫笑得說不出話來。這時，管子外麵又一道閃電，差點兒刺得阿倫睜不開眼，一抬頭，腦袋撞到管道壁上。
“哎喲!”他摸摸撞起大包的腦袋，笑聲變成了痛苦的哎喲聲，“哦，報應，剛才我笑你，這回該你笑我了，扯平。”
“不!”芒多低頭看著滿是汙濁的雙手。
“那我可沒辦法，快走吧。”
第十六章 封口儀式
這一次，珍妮弗跟彼得、埃克爾斯一樣，被綁住了雙腳。
一大早，斯特拉就過來，把他們三個帶走了。珍妮弗曾經問她：“你要把我們帶到哪兒?為什麽把我也綁上?”但是，這隻恐龍不願意回答。
“斯特拉，求你了，告訴我，出了什麽事?”
“我不願意發生的事情，就要發生了。”
從斯特拉說話的態度以及身上膚色的變化，使珍妮弗有一種不祥之感：“今天是夏至日嗎?”
“是。”斯特拉不肯多說一個字。
“他們想幹什麽?”
“我不能說。”
“斯特拉，我想我們曾經是……”珍妮弗想說朋友，但是馬塔塔詞彙中沒有朋友的相對應詞，隻有表示等級的詞。
“珍妮弗，你以為我們是什麽?”
“平等的。”
斯特拉笑了笑，身體向後微微傾斜，表示對這一回答不滿意，“在歐克利眼裏，我們是這樣的。”盡管不滿意，她沒有再說別的。
斯特拉護送他們三個人出了隔離營地，又出了馬塔塔部落的村莊，當他們走到一片空地上的時候，依稀可見樹林中的圓頂建築。另外四名馬塔塔手裏拿著矛站成一圈，中間站著歐克利、拉基克和弗拉基，顯然是在等這三個人的到來。
一隻蓋爾克恐龍。
兩節破碎的漂浮軌道。
似乎要審判他們。弗拉基抓起一隻大蟲蜥蜴，一把將它扔向一節漂浮軌道，然後，後退了幾步，好像生怕離那玩意兒太近了。被扔出的蜥蜴落在軌道上，軌道顫了幾下，什麽反應也沒有，蜥蜴非常不滿地看看歐克利的代言者。
拉基克說：“歐克利，您看，情況正如我察告稟告的那樣。”此時，珍妮弗已經非常清楚那節軌道是什麽。
那正是他們返回自己時代的那節軌道。