特拉維斯調整好時間，時航機隆隆大作，隨著歷史時間的變化，周圍的空間也在變化，他們又回到了那個家門口，阿倫又看見了那輛破汽車，認出了坐在後座上的身影，他也清楚地聽見有人在喊他，那是爺爺的聲音。警長一把揪住欲衝出車外的爺爺，阿倫隻顧看爺爺，沒有注意到在車子前邊坐著的那個女人，已經掏出了槍，在她抬手的同時，阿倫也倒下了，在他的腦海裏，馬上就浮現出小說中的英雄人物形象，手捂著傷口，堅持打擊敵人，而現實卻不是那樣，他躺在地上，一時間就覺得肩膀沒了，不在身上了，他的衣服上破了一個非常大的洞，渾身是血。他想站起來，但是，卻站不起來，他仰麵看見特拉維斯朝那女人開槍還擊，在時航機中，這槍聲震耳欲聾。
卡爾知道，他現在在哪兒，全鎮子的人都知道這個地方，這曾經是一家化工公司，一排低矮的建築，位於格林鎮河流的下遊，成為集中營後，外圍加了一層鐵絲網;六七十年代時，是化學武器研究中心，八十年代，隨著化學武器的逐漸銷毀，公司倒閉了，鎮上的許多人也因此失業，大部分的房間都貼了封條，隻剩一小部分留下來用作倉庫。至今，仍有許多化工產品鎖在倉庫裏。因此，門口一直有警衛把守。
不久前，格林鎮上颳起的時間風暴，改變了這裏的一切，政府把從樹林中運來的奇怪的浮石碎段放在這裏麵，進行研究。隨著全國戒嚴令的頒布，軍隊也駐紮到這裏。最近幾年，集中營裏又繁忙起來，政府從格林鎮和附近的鎮上雇了一批工人和監獄管理人員，但是，集中營裏的重要的工作都是由士兵和從外麵抓進來的人完成的。集中營一直是格林鎮居民談論的中心話題，住在附近的居民總是聽見裏麵發出奇怪的聲音，還看見從裏麵發出奇怪的光亮。也有人說，總統曾秘密進去過好幾次;還傳言說裏麵正在進行著一項絕密計劃，時間風暴是這一計劃的其中一項，所以，持後者看法的人就認為時間風暴和卡爾無關，他們也不相信卡爾會親手殺死自己的親孫子。但是，所有這一切都隻是傳言，誰也不曾親眼目睹。現在，卡爾有機會進去看個究竟，他自己也不知道將來有沒有機會把他在裏麵所看到的一切告訴外麵的人。
“派一隊全副武裝的士兵包圍卡爾的住宅，”麥可絲揮舞著雙臂下達命令，“沃特斯受了傷，我不得不把他推下車，甩在路邊，後座還有一個受傷的，快拿擔架來。”
卡爾稀裏糊塗地就被人從車上弄下來，警長昏迷不醒，鮮血染紅了襯衣的右半邊。身穿白大褂的人把他用擔架抬下來。
“卡爾!”泰特迷迷糊糊地喊著卡爾的名字。
“我在這兒，”卡爾推開人群，激動地衝過去，望著他的老朋友，眼淚在眼眶裏打轉兒。隻聽泰特又說：“對不起，老朋友。”
“不，別說了。剛才我也說了些過頭的話。你會好起來的。”卡爾本來還想再說幾句安慰的話，這時，麥可絲上尉走過來，命人把警長抬走了。她衝著卡爾大喊大叫：
“他們開槍打死了沃持斯，打傷了泰特，這都怪你!”
“是你先開的槍，打中了那裏邊的……”
“哪裏邊?隻有我和你知道那叫時航機，這次你不小心說走嘴，你還想隱瞞?好吧，跟我來，不把你知道的都說出來，就休想出這個門，”
“我想請我的律師來。”
“不行，你觸犯的是軍法，不是民法，隻有將軍和我才能決定你能見誰。”
卡爾知道，說也沒用，於是，隻好跟了進去，馬上就有兩名士兵也跟了進去。
年輕時，卡爾曾經當過兵，集中營的一切立刻使他想起了軍營生活，他所呆過的每一所軍營都非常幹淨、整潔，而這裏的一切都不像他當年的那個軍營那麽整潔。陳舊的家具，舊式的燈管，看得出來，就連這燈管都是鎮上最先進的配備了，沒有幾家能用得上這玩意照明，剛拆下來的油燈還在走廊放著，沒來得及收走。按照常規，裏麵應該是昏暗的燈光，但是恰恰相反，裏麵卻燈火通明，從這一點上也看得出來政府及將軍本人對這個集中營的投資巨大。
麥可絲領著卡爾穿過幾個樣子相同、牆邊顏色不同的走廊，最後，他們來到一道雙層門前。上尉朝把守的士兵點點頭，然後，推門進去。強烈的光線刺得卡爾流出了眼淚，他用手擋在眼前，定了定神，想看看到底是什麽東西，能發出這麽耀眼的光。
隻見在屋子中央，離地幾英寸的地方，懸著一段厚厚的像白塑料一樣的東西，大約六英尺長，四英尺寬，邊緣參差不齊，好像從大塊上撕下來的一樣，下麵有一個籃球大小的圓球鑲嵌在懸浮物上。卡爾馬上意識到，這就是特拉維斯的那段來自中生代的軌道，由於埃克爾斯的時航機自相矛盾地碰撞後，巨大的力量把軌道崩得四分五裂，所以邊緣參差不齊。
這時，麥可絲站在他身邊，盯著他問：“卡爾，你知道這是什麽東西嗎?”
“不知道。”卡爾撤謊了，他的眼睛不敢正視她的目光。
她笑笑說：“不，你知道。這就是能回到遠古的中生代的一部分。怎麽，默認了?”
“上尉，自從阿倫突然失蹤，以及鎮上的時間風暴刮過後，再結合報紙上的一些報導，現在看見這東西，也就沒那麽吃驚了。”
卡爾知道，他現在在哪兒，全鎮子的人都知道這個地方，這曾經是一家化工公司，一排低矮的建築，位於格林鎮河流的下遊，成為集中營後，外圍加了一層鐵絲網;六七十年代時，是化學武器研究中心，八十年代，隨著化學武器的逐漸銷毀，公司倒閉了，鎮上的許多人也因此失業，大部分的房間都貼了封條，隻剩一小部分留下來用作倉庫。至今，仍有許多化工產品鎖在倉庫裏。因此，門口一直有警衛把守。
不久前，格林鎮上颳起的時間風暴，改變了這裏的一切，政府把從樹林中運來的奇怪的浮石碎段放在這裏麵，進行研究。隨著全國戒嚴令的頒布，軍隊也駐紮到這裏。最近幾年，集中營裏又繁忙起來，政府從格林鎮和附近的鎮上雇了一批工人和監獄管理人員，但是，集中營裏的重要的工作都是由士兵和從外麵抓進來的人完成的。集中營一直是格林鎮居民談論的中心話題，住在附近的居民總是聽見裏麵發出奇怪的聲音，還看見從裏麵發出奇怪的光亮。也有人說，總統曾秘密進去過好幾次;還傳言說裏麵正在進行著一項絕密計劃，時間風暴是這一計劃的其中一項，所以，持後者看法的人就認為時間風暴和卡爾無關，他們也不相信卡爾會親手殺死自己的親孫子。但是，所有這一切都隻是傳言，誰也不曾親眼目睹。現在，卡爾有機會進去看個究竟，他自己也不知道將來有沒有機會把他在裏麵所看到的一切告訴外麵的人。
“派一隊全副武裝的士兵包圍卡爾的住宅，”麥可絲揮舞著雙臂下達命令，“沃特斯受了傷，我不得不把他推下車，甩在路邊，後座還有一個受傷的，快拿擔架來。”
卡爾稀裏糊塗地就被人從車上弄下來，警長昏迷不醒，鮮血染紅了襯衣的右半邊。身穿白大褂的人把他用擔架抬下來。
“卡爾!”泰特迷迷糊糊地喊著卡爾的名字。
“我在這兒，”卡爾推開人群，激動地衝過去，望著他的老朋友，眼淚在眼眶裏打轉兒。隻聽泰特又說：“對不起，老朋友。”
“不，別說了。剛才我也說了些過頭的話。你會好起來的。”卡爾本來還想再說幾句安慰的話，這時，麥可絲上尉走過來，命人把警長抬走了。她衝著卡爾大喊大叫：
“他們開槍打死了沃持斯，打傷了泰特，這都怪你!”
“是你先開的槍，打中了那裏邊的……”
“哪裏邊?隻有我和你知道那叫時航機，這次你不小心說走嘴，你還想隱瞞?好吧，跟我來，不把你知道的都說出來，就休想出這個門，”
“我想請我的律師來。”
“不行，你觸犯的是軍法，不是民法，隻有將軍和我才能決定你能見誰。”
卡爾知道，說也沒用，於是，隻好跟了進去，馬上就有兩名士兵也跟了進去。
年輕時，卡爾曾經當過兵，集中營的一切立刻使他想起了軍營生活，他所呆過的每一所軍營都非常幹淨、整潔，而這裏的一切都不像他當年的那個軍營那麽整潔。陳舊的家具，舊式的燈管，看得出來，就連這燈管都是鎮上最先進的配備了，沒有幾家能用得上這玩意照明，剛拆下來的油燈還在走廊放著，沒來得及收走。按照常規，裏麵應該是昏暗的燈光，但是恰恰相反，裏麵卻燈火通明，從這一點上也看得出來政府及將軍本人對這個集中營的投資巨大。
麥可絲領著卡爾穿過幾個樣子相同、牆邊顏色不同的走廊，最後，他們來到一道雙層門前。上尉朝把守的士兵點點頭，然後，推門進去。強烈的光線刺得卡爾流出了眼淚，他用手擋在眼前，定了定神，想看看到底是什麽東西，能發出這麽耀眼的光。
隻見在屋子中央，離地幾英寸的地方，懸著一段厚厚的像白塑料一樣的東西，大約六英尺長，四英尺寬，邊緣參差不齊，好像從大塊上撕下來的一樣，下麵有一個籃球大小的圓球鑲嵌在懸浮物上。卡爾馬上意識到，這就是特拉維斯的那段來自中生代的軌道，由於埃克爾斯的時航機自相矛盾地碰撞後，巨大的力量把軌道崩得四分五裂，所以邊緣參差不齊。
這時，麥可絲站在他身邊，盯著他問：“卡爾，你知道這是什麽東西嗎?”
“不知道。”卡爾撤謊了，他的眼睛不敢正視她的目光。
她笑笑說：“不，你知道。這就是能回到遠古的中生代的一部分。怎麽，默認了?”
“上尉，自從阿倫突然失蹤，以及鎮上的時間風暴刮過後，再結合報紙上的一些報導，現在看見這東西，也就沒那麽吃驚了。”