“但陶先生，您的眼睛卻沒有上當。”小島感嘆道。
“他靠的不是眼睛。這些情況都是‘白宮’女招待告訴他的，所以他靠的是耳朵。”朱漢生糾正道。
“他為何要扮作徐銘義?有必要以此形象示人嗎?”陶展文毫不在意地繼續說道，“答案顯而易見。這是一個讓人以為徐銘義當時還活著的小花招，如此一來，在此之前離開的人就是清白的。那麽，耍這個小花招的兇手恰恰正是此前離開的人，也就是我、朱漢生、五興的社長，以及後來才知道叫做辻村的那個矮小男人。我和朱漢生自然排除，還有辻村也可排除。理由很簡單——真正的兇手應該會光明正大地離開，因為他甚至需要讓人目擊自己離開。而且，他還會盡可能地讓目擊者對他離開的時間留下印象。”
“原來如此，所以他才會以時間為藉口跟管理員交談。”小島說道。
“沒錯。倘若管理員不在窗口，他恐怕也會出聲將管理員從裏屋叫出來，向管理員詢問掛鍾的時間是否正確之類的。辻村離開時偷偷摸摸的，就像逃走一樣，正因如此我才不懷疑他。他不是兇手，但據我判斷，他是此案的重要證人，隻有他能證明徐銘義當時已經死了。”
這次，小島重重地點頭說道：“所以您才會催促我盡快找到辻村。”
“我已知道兇手是誰，但關鍵人物辻村卻躲了起來。在我看來，隻要辻村出麵，此案就能告破。但即便如此，我心裏仍有些不太踏實。
兇手和作案手法都已經知道了，隻有一件事令我感到十分頭疼，那就是我完全猜不透作案動機。我本打算向席有仁打聽五興社長的事，甚至因此撒謊，自稱是嘉興中學的教師。可是，我仍然毫無頭緒。
正在這時，田村被殺了。小島君的洞察力十分敏銳，你猜得沒錯，這一命案的確與徐銘義事件有關。我也認為兇手可能是同一人。事實上，我曾偶然見到田村出現在五興公司，而且，通過社長和田村的交談方式可以看出，他們似乎以前就已認識。於是我想，隻要調查田村過去的經歷，就能找到作案的動機。”
“田村過去的經歷正是我調查的……”小島問道，“您是通過朝日產業這一點知道的嗎?”
“就算是吧!”陶展文說道，“而且，當時我在這裏讀了南洋日報，通過席有仁的《東瀛遊記》得知，他與李源良雖有很深的淵源，但出人意料的是，他們這次竟是初次見麵。雙方約定插著假花，作為標記。
由此我便大體猜到——五興的社長或許並不是李源良。倘若有人知道他不是李源良，並且可能會將此事告訴席有仁，那麽五興社長或許就會將其殺死。”
“根據這封自白書所言，您昨天向兇手暗示了這一假設?”小島問道。
“那時早已不是假設，因為我遇見了真正的李源良的侄女夫婦，已經將事情打聽得一清二楚。說暗示有點牽強了，李源良的侄女來到神戶，辻村也會出麵作證——對五興的社長而言，這兩件事已經是決定性的了，何況我還帶去了那顆棋子。”
陶展文縮進椅子裏，點著一根香菸，仿佛在宣告談話到此結束。
“換個話題……”朱漢生開口說道，“那傢夥如此這般地求你將他以李源良的身份下葬，身為治喪委員長，你打算怎麽辦7”
“此事已經得到李源良侄女的諒解了。”陶展文懶洋洋地說道，“倘若舉辦兩次葬禮，伯父也會高興的——喬玉是這樣說的，然後便同意了。我相信李東昌的這封自白書，被歸於李源良的一切都是屬於他的。我也問過喬玉，情況基本屬實。李源良的屍體己被草草火化，不如這次就針對他的業績舉辦一次葬禮，而且席有仁也會出席。”
“說不定……”小島低聲說道，“被他殺害的不止兩人，而是三人……”
“不，不會。”陶展文打斷小島說道，“起初我也有此懷疑。倘若果真如此，我無論如何也不會同意他的請求的。可是，真正的李源良的確隻是死於交通事故。喬玉已在東京將伯父死時的情況打聽得一清二楚，此事斷然不會有錯。”
“即便如此，我還是覺得這樣做太過寬容了。”小島帶著無法理解的表情嘀咕道，“不僅不揭穿兇手的真正身份，還要舉行盛大的葬禮……他可是殺了兩個人的殺人犯啊!”
陶展文凝視著小島，臉上浮現出悲傷的表情。隨後，他帶著歉意的語氣說道：“你能認為他已經瘋了嗎?”
小島似乎開始思考這句話的含義。
“一個人若隻執著於一件事，他就會變得瘋狂。”陶展文說道。
或許的確如此——小島陷入了沉思。靠著陶展文的翻譯，他得以了解自白書的內容。對於死去的李東昌對夢想的熱情，以及為了保護這個夢想，不惜去做任何事情的心情，自己也並非完全不能理解。但即便如此，奪取他人性命——是絕對不能原諒的。
“就算是你，若是為了保護比自己生命更重要的東西，隻怕也會變得瘋狂吧?”說著，陶展文不慌不忙地站起身來，“連我自己也無法保證。也不知這是幸運還是不幸，我還從未隻執著於一件事情過。”
“他靠的不是眼睛。這些情況都是‘白宮’女招待告訴他的，所以他靠的是耳朵。”朱漢生糾正道。
“他為何要扮作徐銘義?有必要以此形象示人嗎?”陶展文毫不在意地繼續說道，“答案顯而易見。這是一個讓人以為徐銘義當時還活著的小花招，如此一來，在此之前離開的人就是清白的。那麽，耍這個小花招的兇手恰恰正是此前離開的人，也就是我、朱漢生、五興的社長，以及後來才知道叫做辻村的那個矮小男人。我和朱漢生自然排除，還有辻村也可排除。理由很簡單——真正的兇手應該會光明正大地離開，因為他甚至需要讓人目擊自己離開。而且，他還會盡可能地讓目擊者對他離開的時間留下印象。”
“原來如此，所以他才會以時間為藉口跟管理員交談。”小島說道。
“沒錯。倘若管理員不在窗口，他恐怕也會出聲將管理員從裏屋叫出來，向管理員詢問掛鍾的時間是否正確之類的。辻村離開時偷偷摸摸的，就像逃走一樣，正因如此我才不懷疑他。他不是兇手，但據我判斷，他是此案的重要證人，隻有他能證明徐銘義當時已經死了。”
這次，小島重重地點頭說道：“所以您才會催促我盡快找到辻村。”
“我已知道兇手是誰，但關鍵人物辻村卻躲了起來。在我看來，隻要辻村出麵，此案就能告破。但即便如此，我心裏仍有些不太踏實。
兇手和作案手法都已經知道了，隻有一件事令我感到十分頭疼，那就是我完全猜不透作案動機。我本打算向席有仁打聽五興社長的事，甚至因此撒謊，自稱是嘉興中學的教師。可是，我仍然毫無頭緒。
正在這時，田村被殺了。小島君的洞察力十分敏銳，你猜得沒錯，這一命案的確與徐銘義事件有關。我也認為兇手可能是同一人。事實上，我曾偶然見到田村出現在五興公司，而且，通過社長和田村的交談方式可以看出，他們似乎以前就已認識。於是我想，隻要調查田村過去的經歷，就能找到作案的動機。”
“田村過去的經歷正是我調查的……”小島問道，“您是通過朝日產業這一點知道的嗎?”
“就算是吧!”陶展文說道，“而且，當時我在這裏讀了南洋日報，通過席有仁的《東瀛遊記》得知，他與李源良雖有很深的淵源，但出人意料的是，他們這次竟是初次見麵。雙方約定插著假花，作為標記。
由此我便大體猜到——五興的社長或許並不是李源良。倘若有人知道他不是李源良，並且可能會將此事告訴席有仁，那麽五興社長或許就會將其殺死。”
“根據這封自白書所言，您昨天向兇手暗示了這一假設?”小島問道。
“那時早已不是假設，因為我遇見了真正的李源良的侄女夫婦，已經將事情打聽得一清二楚。說暗示有點牽強了，李源良的侄女來到神戶，辻村也會出麵作證——對五興的社長而言，這兩件事已經是決定性的了，何況我還帶去了那顆棋子。”
陶展文縮進椅子裏，點著一根香菸，仿佛在宣告談話到此結束。
“換個話題……”朱漢生開口說道，“那傢夥如此這般地求你將他以李源良的身份下葬，身為治喪委員長，你打算怎麽辦7”
“此事已經得到李源良侄女的諒解了。”陶展文懶洋洋地說道，“倘若舉辦兩次葬禮，伯父也會高興的——喬玉是這樣說的，然後便同意了。我相信李東昌的這封自白書，被歸於李源良的一切都是屬於他的。我也問過喬玉，情況基本屬實。李源良的屍體己被草草火化，不如這次就針對他的業績舉辦一次葬禮，而且席有仁也會出席。”
“說不定……”小島低聲說道，“被他殺害的不止兩人，而是三人……”
“不，不會。”陶展文打斷小島說道，“起初我也有此懷疑。倘若果真如此，我無論如何也不會同意他的請求的。可是，真正的李源良的確隻是死於交通事故。喬玉已在東京將伯父死時的情況打聽得一清二楚，此事斷然不會有錯。”
“即便如此，我還是覺得這樣做太過寬容了。”小島帶著無法理解的表情嘀咕道，“不僅不揭穿兇手的真正身份，還要舉行盛大的葬禮……他可是殺了兩個人的殺人犯啊!”
陶展文凝視著小島，臉上浮現出悲傷的表情。隨後，他帶著歉意的語氣說道：“你能認為他已經瘋了嗎?”
小島似乎開始思考這句話的含義。
“一個人若隻執著於一件事，他就會變得瘋狂。”陶展文說道。
或許的確如此——小島陷入了沉思。靠著陶展文的翻譯，他得以了解自白書的內容。對於死去的李東昌對夢想的熱情，以及為了保護這個夢想，不惜去做任何事情的心情，自己也並非完全不能理解。但即便如此，奪取他人性命——是絕對不能原諒的。
“就算是你，若是為了保護比自己生命更重要的東西，隻怕也會變得瘋狂吧?”說著，陶展文不慌不忙地站起身來，“連我自己也無法保證。也不知這是幸運還是不幸，我還從未隻執著於一件事情過。”