“怎麽也得再過兩三天吧!”
陶展文不禁縮了縮脖子。
“是傷風，還是潛伏期，病菌潛伏期而已，並無大礙。”陶展文舔嚐頭皮後宣布道。
“可以下象棋吧?”朱漢生從旁插嘴問道。
“沒問題。”陶展文打包票道。
火盆裏的木炭堆成了一座小山，燃得正旺。陶展文覺得太熱，便脫去上衣，放在辦公桌上。朱漢生也學他脫掉大衣和皺巴巴的上衣，擱到桌上。徐銘義卻絲毫無意脫掉紅色套衫。他雙手捧起客人放在桌上的衣服，向衣櫃走去。陶展文幫他打開了衣櫃門——他的潔癖讓他無法容忍上衣和大衣堆在桌上。
“哦，這棋子真不錯!”看見象牙棋子，朱漢生滿口讚嘆。
中國象棋的棋子是圓的，通過顏色來區別對陣雙方。一方是紅字，一方是黑字。有些棋子上的字是凸出來的，不過這副象牙棋子的字是凹進去的。除顏色外，對陣雙方的字也有所不同。在中國象棋中，相當於日本將棋的“王將”的紅方棋子是“帥”，黑方棋子是“將”;相當於“步”的紅方棋子是“兵”，黑方棋子是“卒”。不過，無論紅黑，“炮”等棋子的字都是一樣的。
對陣雙方隔著“河界”開啟戰事，首先陶展文向徐銘義發起了挑戰。不同於日本將棋，在中國象棋中，被吃掉的棋子不可再用。因此，棋盤會逐漸變得空蕩蕩的。
“啊，被將死了!”陶展文搖了搖頭，口中發出無比懊悔的呻吟聲。
中國象棋的“帥”和“將”不能走出指定區域，因此隻能死在自己的城內，而無法像日本將棋的“王將”一樣率先殺入敵陣，壯烈赴死。由於存在“炮”這種危險的飛行武器，有時乍一看似乎戰局平穩，實則在縱橫方向上已被牢牢控製。徐銘義是一位高明的棋士，尤其擅長用“炮”。“炮”無法吃掉麵前的敵方棋子，必須在同一直線上隔著另一個無論敵我的棋子，才能吃掉該子對麵的敵人。
“老爺子的‘炮’實在厲害，我甘拜下風。”
陶展文連輸兩盤後下場，換朱漢生挑戰。朱漢生是絕無僅有的快棋手，擺棋子的手法雖然粗糙，棋力卻並不弱。可是，他也連輸了兩盤。
“你今天是怎麽回事?強得不可理喻，竟然四連勝了!”陶展文說道。
徐銘義裝模作樣地說道：“這個問題該問你們自己。”
“再來一盤!”朱漢生開始粗暴地擺起棋子。
戰火再燃，但沒下幾個來回，門外響起了敲門聲。連通臥室和客廳的門一直是半開著的。徐銘義不慌不忙地戴上口罩，向客廳走去。
“啊，是李先生!”徐銘義打開房門，見到來客的模樣後，高興地說道，“快進來!屋裏還有兩個客人，都是中國人，是我的朋友。”
新來的客人是五興公司的社長。
徐銘義摘下口罩，照例介紹起來，隨後便是初次見麵的寒暄。但嚴格來說，陶展文和五興公司的社長並非初次見麵。對方見到陶展文，臉上也露出了疑惑的神情。
“我在東南大樓的地下室裏開餐館。”陶展文說道。
對方終於露出恍然大悟的表情，說道：“怪不得我覺得在哪兒見過你。”
這時，朱漢生又坐到了充當桌子的打字機台座旁邊，陶展文連忙拽了拽他的衣袖，催促道：“來客人了，我們走吧!”
“不走。”朱漢生一口拒絕，“這一盤才剛開始，這次我占優勢，而且時間還早，下完再走。”
說著，他看了看手錶。遺憾的是，錶針早已停止轉動。朱漢生是一個徹頭徹尾的懶漢，也不知戴著這塊罷工的手錶多少天了。
五興公司的社長在轉椅上坐下，揚手說道：“我沒什麽要事，請繼續下吧，也請允許我在旁觀戰。”
朱漢生人雖懶散，頭腦卻很靈活。他從對方揚起的手腕上窺到了準確時間，立馬校正好自己的手錶，並擰緊發條。
“那我去叫咖啡。”說著，徐銘義站起身，戴上了口罩。
“不用麻煩。”客人開口勸阻，徐銘義還是來到客廳，撥通了電話：“一杯咖啡……嗯?聽不見?咖啡……一杯，一杯就行。”
然後，他走進廚房，取出咖啡杯和托盤擺在桌上，隨後便不慌不忙地回到臥室，摘下了口罩。
“又戴又摘的，你還真忙啊!”陶展文說道，“打電話時還是摘下來好些吧?你隻把口罩稍稍掀起，實在很難聽清。”
這一盤的勝者是朱漢生。有客來訪，徐銘義變得有點心急，不似平時那般冷靜了。
“好了，我們走吧!”朱漢生說道，“記帳吧，輸贏相抵，我今天輸你一百日元。”
徐銘義打開手提保險箱，取出寫有“雜”的帳簿，將帳目記了下來。
最後一戰似乎令朱漢生異常開心，他猛地從椅子上站起來，卻不想動作過快，膝蓋狠狠地撞上了打字機台座，導致棋盤劇烈晃動，差不多一半的棋子都掉在了地上。朱漢生連忙拾起掉落的棋子。幸好距離火盆較遠，象牙棋子才得以安然無恙。
陶展文不禁縮了縮脖子。
“是傷風，還是潛伏期，病菌潛伏期而已，並無大礙。”陶展文舔嚐頭皮後宣布道。
“可以下象棋吧?”朱漢生從旁插嘴問道。
“沒問題。”陶展文打包票道。
火盆裏的木炭堆成了一座小山，燃得正旺。陶展文覺得太熱，便脫去上衣，放在辦公桌上。朱漢生也學他脫掉大衣和皺巴巴的上衣，擱到桌上。徐銘義卻絲毫無意脫掉紅色套衫。他雙手捧起客人放在桌上的衣服，向衣櫃走去。陶展文幫他打開了衣櫃門——他的潔癖讓他無法容忍上衣和大衣堆在桌上。
“哦，這棋子真不錯!”看見象牙棋子，朱漢生滿口讚嘆。
中國象棋的棋子是圓的，通過顏色來區別對陣雙方。一方是紅字，一方是黑字。有些棋子上的字是凸出來的，不過這副象牙棋子的字是凹進去的。除顏色外，對陣雙方的字也有所不同。在中國象棋中，相當於日本將棋的“王將”的紅方棋子是“帥”，黑方棋子是“將”;相當於“步”的紅方棋子是“兵”，黑方棋子是“卒”。不過，無論紅黑，“炮”等棋子的字都是一樣的。
對陣雙方隔著“河界”開啟戰事，首先陶展文向徐銘義發起了挑戰。不同於日本將棋，在中國象棋中，被吃掉的棋子不可再用。因此，棋盤會逐漸變得空蕩蕩的。
“啊，被將死了!”陶展文搖了搖頭，口中發出無比懊悔的呻吟聲。
中國象棋的“帥”和“將”不能走出指定區域，因此隻能死在自己的城內，而無法像日本將棋的“王將”一樣率先殺入敵陣，壯烈赴死。由於存在“炮”這種危險的飛行武器，有時乍一看似乎戰局平穩，實則在縱橫方向上已被牢牢控製。徐銘義是一位高明的棋士，尤其擅長用“炮”。“炮”無法吃掉麵前的敵方棋子，必須在同一直線上隔著另一個無論敵我的棋子，才能吃掉該子對麵的敵人。
“老爺子的‘炮’實在厲害，我甘拜下風。”
陶展文連輸兩盤後下場，換朱漢生挑戰。朱漢生是絕無僅有的快棋手，擺棋子的手法雖然粗糙，棋力卻並不弱。可是，他也連輸了兩盤。
“你今天是怎麽回事?強得不可理喻，竟然四連勝了!”陶展文說道。
徐銘義裝模作樣地說道：“這個問題該問你們自己。”
“再來一盤!”朱漢生開始粗暴地擺起棋子。
戰火再燃，但沒下幾個來回，門外響起了敲門聲。連通臥室和客廳的門一直是半開著的。徐銘義不慌不忙地戴上口罩，向客廳走去。
“啊，是李先生!”徐銘義打開房門，見到來客的模樣後，高興地說道，“快進來!屋裏還有兩個客人，都是中國人，是我的朋友。”
新來的客人是五興公司的社長。
徐銘義摘下口罩，照例介紹起來，隨後便是初次見麵的寒暄。但嚴格來說，陶展文和五興公司的社長並非初次見麵。對方見到陶展文，臉上也露出了疑惑的神情。
“我在東南大樓的地下室裏開餐館。”陶展文說道。
對方終於露出恍然大悟的表情，說道：“怪不得我覺得在哪兒見過你。”
這時，朱漢生又坐到了充當桌子的打字機台座旁邊，陶展文連忙拽了拽他的衣袖，催促道：“來客人了，我們走吧!”
“不走。”朱漢生一口拒絕，“這一盤才剛開始，這次我占優勢，而且時間還早，下完再走。”
說著，他看了看手錶。遺憾的是，錶針早已停止轉動。朱漢生是一個徹頭徹尾的懶漢，也不知戴著這塊罷工的手錶多少天了。
五興公司的社長在轉椅上坐下，揚手說道：“我沒什麽要事，請繼續下吧，也請允許我在旁觀戰。”
朱漢生人雖懶散，頭腦卻很靈活。他從對方揚起的手腕上窺到了準確時間，立馬校正好自己的手錶，並擰緊發條。
“那我去叫咖啡。”說著，徐銘義站起身，戴上了口罩。
“不用麻煩。”客人開口勸阻，徐銘義還是來到客廳，撥通了電話：“一杯咖啡……嗯?聽不見?咖啡……一杯，一杯就行。”
然後，他走進廚房，取出咖啡杯和托盤擺在桌上，隨後便不慌不忙地回到臥室，摘下了口罩。
“又戴又摘的，你還真忙啊!”陶展文說道，“打電話時還是摘下來好些吧?你隻把口罩稍稍掀起，實在很難聽清。”
這一盤的勝者是朱漢生。有客來訪，徐銘義變得有點心急，不似平時那般冷靜了。
“好了，我們走吧!”朱漢生說道，“記帳吧，輸贏相抵，我今天輸你一百日元。”
徐銘義打開手提保險箱，取出寫有“雜”的帳簿，將帳目記了下來。
最後一戰似乎令朱漢生異常開心，他猛地從椅子上站起來，卻不想動作過快，膝蓋狠狠地撞上了打字機台座，導致棋盤劇烈晃動，差不多一半的棋子都掉在了地上。朱漢生連忙拾起掉落的棋子。幸好距離火盆較遠，象牙棋子才得以安然無恙。