吉田有點恍惚地說道：“隻不過，他有些不知變通，算是白玉微瑕。”
說到變通，田村對自己相當有信心。他以前一直變通得太過離譜。年到四十的他經歷過無數失敗，而究其原因，其一是酒，其二在於女人，其三便應該是變通過度。
吉田莊造再次閉上雙眼，想著埋在地下的小鐵盒，不知是否已經鏽蝕破裂?不過，縱然有所損壞，也不會傷及裏麵的東西。
然而，他的思緒並未在遙遠的大洋彼岸多做停留，他是一個現實的人。吉田莊造睜開雙眼，瞥向桌上的一張紙片，上麵羅列著一串數字。
“還有沒處理完的?”
“還有四十多萬日元。”田村立即答道。
“四十多萬?”吉田有點兒不快，“太不小心了。”
“總之我會在近期全部處理幹淨。”
“處理完記得將以前的帳簿收回。那人雖然嘴巴很牢，但手中握著可疑之物，也可能會出意外，還是小心為上。”
“明白。”說完，田村輕聲吹起了口哨。
吉田莊造不禁皺起眉頭。雖然田村已盡力裝出叔父喜歡的態度，但人的惡習卻是很難改變的。
一位滿頭銀髮、身材瘦高的紳士走出s酒店，仰頭望向天空。陽光中還殘留著對晚秋的留戀。這位老紳士——五興公司的李社長繼而左右張望，像是在尋找計程車，卻連影子也沒看到，隻好邁步前行。
天氣無比晴朗，就這樣步行回事務所也不錯。
當行至東亞大街(tor road)時，他與兩名男子擦肩而過。那是兩個衣著邋遢的男人，其中一人頭纏繃帶、麵戴口罩、彎腰曲背，無疑是個老人，但恐怕實際年齡並沒有外表那麽老;另一人身材矮小、略微跛腳，額上有道小小的傷疤，且目光混濁，看起來毫無生氣，年齡在五十左右。
雙方剛一錯過，頭纏繃帶的男人便回過頭來。他摘下口罩，開口喚道：“這不是李先生嗎?”
銀髮紳士麵帶疑惑，久久凝視著對方的臉。
“啊，你是……”他似乎終於想起了對方的臉，卻又說不出名字，“你是會計……興祥隆銀行的會計……”
“沒錯，是我，徐銘義，曾經當會計的。”頭纏繃帶的男人說道。
“對對，我們多少年沒見了?”
“都二十多年了。”
“有那麽久嗎?”
“您的頭髮可都白了一大半兒啦!”頭纏繃帶的男人說道。
“的確。”老紳士摸了摸頭，“不過，沒想到你竟在神戶……”
徐銘義解釋道，他離開銀行後便立刻來了日本，歷經千辛萬苦，如今終於擁有了一幢公寓，好歹能夠維持生計……
“我已將公寓交給他管理，他是日本人。”
同行的矮小男人臉色陰沉地盯著電線桿上的宣傳畫，並未意識到自己成了二人交談的話題，不過這兩位舊相識一直是在用中文交談，也難怪。
“我已盡了最大努力，可銀行還是在戰後倒閉了。”當提及銀行時，銀髮紳士似乎仍很傷感。
接著，他扼要地講述了自身的一些境遇，如今他在做生意，來這邊也才半年左右，現住在山本大街的公寓，最近正打算另尋租處……
“有空去我那兒玩吧，雖然地方有些小。”
“一進那條巷子就是我的住所。”頭纏繃帶的老人也向對方告知了自己的住址，他就住在屬於自己的那棟公寓裏。
“有空我會去的。”五興公司的社長說道。
隨後，二人便鄭重地握手道別。
五興公司處在海岸大街東南大樓的二樓。李社長沿著東亞大街，朝著海岸大街的方向徑直走去。
東南大樓共有六層，建於戰前，相比近期在周圍林立起來的新建築而言，難免給人一種人老珠黃之感。大樓的持有者——東南汽船公司占據了整個一樓，自二樓以上都是外租事務所，多為外貿商社、保險公司、船運企業等，也有幾家外國公司，但隻有二樓的五興公司是中國企業。
身形瘦削的李社長登上略顯昏暗的樓梯，身影消失在了二零八號房間。
五興公司的確是東南大樓內唯一的一家中國企業，但除公司外，樓裏還有一家中國人經營的店鋪，便是位於地下室的餐館——“桃源亭”。
《中央報》的記者小島和彥此時正坐在空無一人的“桃源亭”裏。他看了看時鍾，站起身來說道：“店裏馬上就要忙起來了，今天先告辭了。”
店裏晌午時分是最忙的，過了五點的下班時間後，也會有些客人。
渾身肌肉虯結的店主陶展文從座椅上站起來，說道：“不好意思，小島君。徐銘義既是我的朋友，又是我的病人。我不能去刺探他，這點還請見諒。”
“沒關係，我會自己調查的。”
“既然你要自己調查，我就沒什麽好說的了。”
一送走小島，陶展文便大大地打了個哈欠。
第二章 “桃源亭”之主
陶展文今年五十歲整，看上去卻至多隻有四十歲左右，渾身上下毫無贅肉。他一向穿著單薄，即便是在嚴冬，也很少穿大衣。到十二月開始供暖後，他經常在店裏脫去上衣，隻穿一件半袖t恤。當他高舉雙臂打哈欠時，手臂上肌肉的躍動清晰可見。“桃源亭”的廚房後麵有一間三張榻榻米5大的小屋，那裏是店主陶展文的小窩。但這並不是說他要在這個大樓的地下室裏過夜，因為他自己在北野住宅區有一所很不錯的房子。隻不過，雖然每天都來“桃源亭”報到，身為店主的他實際上卻無事可做。以前，他也會親自切菜掌勺，品鑑菜的味道。後來妻子的侄子衣笠健次來當助手，現在已被訓練得能夠獨當一麵，不知從何時起，店裏的所有工作便都交給了健次。“桃源亭”主營拉麵、餛飩一類的小吃，並無上得了酒席的菜餚，最多隻能做些稍好點的大眾小菜。也就是說，與味道相比，這家餐館麵向的顧客更重視胃的需求。因此，即便陶展文毫無幹勁，對店裏也無什麽影響。
說到變通，田村對自己相當有信心。他以前一直變通得太過離譜。年到四十的他經歷過無數失敗，而究其原因，其一是酒，其二在於女人，其三便應該是變通過度。
吉田莊造再次閉上雙眼，想著埋在地下的小鐵盒，不知是否已經鏽蝕破裂?不過，縱然有所損壞，也不會傷及裏麵的東西。
然而，他的思緒並未在遙遠的大洋彼岸多做停留，他是一個現實的人。吉田莊造睜開雙眼，瞥向桌上的一張紙片，上麵羅列著一串數字。
“還有沒處理完的?”
“還有四十多萬日元。”田村立即答道。
“四十多萬?”吉田有點兒不快，“太不小心了。”
“總之我會在近期全部處理幹淨。”
“處理完記得將以前的帳簿收回。那人雖然嘴巴很牢，但手中握著可疑之物，也可能會出意外，還是小心為上。”
“明白。”說完，田村輕聲吹起了口哨。
吉田莊造不禁皺起眉頭。雖然田村已盡力裝出叔父喜歡的態度，但人的惡習卻是很難改變的。
一位滿頭銀髮、身材瘦高的紳士走出s酒店，仰頭望向天空。陽光中還殘留著對晚秋的留戀。這位老紳士——五興公司的李社長繼而左右張望，像是在尋找計程車，卻連影子也沒看到，隻好邁步前行。
天氣無比晴朗，就這樣步行回事務所也不錯。
當行至東亞大街(tor road)時，他與兩名男子擦肩而過。那是兩個衣著邋遢的男人，其中一人頭纏繃帶、麵戴口罩、彎腰曲背，無疑是個老人，但恐怕實際年齡並沒有外表那麽老;另一人身材矮小、略微跛腳，額上有道小小的傷疤，且目光混濁，看起來毫無生氣，年齡在五十左右。
雙方剛一錯過，頭纏繃帶的男人便回過頭來。他摘下口罩，開口喚道：“這不是李先生嗎?”
銀髮紳士麵帶疑惑，久久凝視著對方的臉。
“啊，你是……”他似乎終於想起了對方的臉，卻又說不出名字，“你是會計……興祥隆銀行的會計……”
“沒錯，是我，徐銘義，曾經當會計的。”頭纏繃帶的男人說道。
“對對，我們多少年沒見了?”
“都二十多年了。”
“有那麽久嗎?”
“您的頭髮可都白了一大半兒啦!”頭纏繃帶的男人說道。
“的確。”老紳士摸了摸頭，“不過，沒想到你竟在神戶……”
徐銘義解釋道，他離開銀行後便立刻來了日本，歷經千辛萬苦，如今終於擁有了一幢公寓，好歹能夠維持生計……
“我已將公寓交給他管理，他是日本人。”
同行的矮小男人臉色陰沉地盯著電線桿上的宣傳畫，並未意識到自己成了二人交談的話題，不過這兩位舊相識一直是在用中文交談，也難怪。
“我已盡了最大努力，可銀行還是在戰後倒閉了。”當提及銀行時，銀髮紳士似乎仍很傷感。
接著，他扼要地講述了自身的一些境遇，如今他在做生意，來這邊也才半年左右，現住在山本大街的公寓，最近正打算另尋租處……
“有空去我那兒玩吧，雖然地方有些小。”
“一進那條巷子就是我的住所。”頭纏繃帶的老人也向對方告知了自己的住址，他就住在屬於自己的那棟公寓裏。
“有空我會去的。”五興公司的社長說道。
隨後，二人便鄭重地握手道別。
五興公司處在海岸大街東南大樓的二樓。李社長沿著東亞大街，朝著海岸大街的方向徑直走去。
東南大樓共有六層，建於戰前，相比近期在周圍林立起來的新建築而言，難免給人一種人老珠黃之感。大樓的持有者——東南汽船公司占據了整個一樓，自二樓以上都是外租事務所，多為外貿商社、保險公司、船運企業等，也有幾家外國公司，但隻有二樓的五興公司是中國企業。
身形瘦削的李社長登上略顯昏暗的樓梯，身影消失在了二零八號房間。
五興公司的確是東南大樓內唯一的一家中國企業，但除公司外，樓裏還有一家中國人經營的店鋪，便是位於地下室的餐館——“桃源亭”。
《中央報》的記者小島和彥此時正坐在空無一人的“桃源亭”裏。他看了看時鍾，站起身來說道：“店裏馬上就要忙起來了，今天先告辭了。”
店裏晌午時分是最忙的，過了五點的下班時間後，也會有些客人。
渾身肌肉虯結的店主陶展文從座椅上站起來，說道：“不好意思，小島君。徐銘義既是我的朋友，又是我的病人。我不能去刺探他，這點還請見諒。”
“沒關係，我會自己調查的。”
“既然你要自己調查，我就沒什麽好說的了。”
一送走小島，陶展文便大大地打了個哈欠。
第二章 “桃源亭”之主
陶展文今年五十歲整，看上去卻至多隻有四十歲左右，渾身上下毫無贅肉。他一向穿著單薄，即便是在嚴冬，也很少穿大衣。到十二月開始供暖後，他經常在店裏脫去上衣，隻穿一件半袖t恤。當他高舉雙臂打哈欠時，手臂上肌肉的躍動清晰可見。“桃源亭”的廚房後麵有一間三張榻榻米5大的小屋，那裏是店主陶展文的小窩。但這並不是說他要在這個大樓的地下室裏過夜，因為他自己在北野住宅區有一所很不錯的房子。隻不過，雖然每天都來“桃源亭”報到，身為店主的他實際上卻無事可做。以前，他也會親自切菜掌勺，品鑑菜的味道。後來妻子的侄子衣笠健次來當助手，現在已被訓練得能夠獨當一麵，不知從何時起，店裏的所有工作便都交給了健次。“桃源亭”主營拉麵、餛飩一類的小吃，並無上得了酒席的菜餚，最多隻能做些稍好點的大眾小菜。也就是說，與味道相比，這家餐館麵向的顧客更重視胃的需求。因此，即便陶展文毫無幹勁，對店裏也無什麽影響。