“我正好認識這麽一個人。”雷福德說。
“會通過其他方式前往紐約，然後按計劃離開美國。我們隻是想擾亂暴亂分子的視線。”
“嘿，”聽到菲茨休在鈴聲的第一聲響後即拿起電話，巴克說，“是我。”
“我很高興你沒在家。”菲茨休說。
“能夠再多說一些嗎?”
“我隻能告訴你，最好離開家。”
“明白。可是，什麽時候能回家呢?”
“這可難說。不過，在你回家前，你會知道的。你打算在外麵待幾天?”
“四天。
“好極了。”
吧嗒一聲，電話掛斷了。
“哈羅，哈利戴夫人嗎?”
“是的，你是——”
“我是雷福德·斯蒂爾，要找厄爾;但是，你先不要告訴他。我想給他一個驚喜。”
早上，巴克接到一位在新希望村教堂幫忙的婦女的電話。“我們有點兒替巴恩斯牧師擔心。”她說。
“怎麽回事，夫人?”
“他原來打算今天中午去賓館，給你們一個驚喜。”
“我們猜想他會來的。”
“可是，他從印度尼西亞帶回一些臭蟲，我們隻好把他送到急診室。他不想把這件事告訴你們，因為他以為醫生很快就會解決問題的，他也會如期赴約。可是，他現在昏過去了。”
“昏迷了?!”
“是的，所以我說，我們有點兒替他擔心。”
“一旦斯蒂爾夫婦到達之後，我們馬上就趕過去。他現在在哪兒?”
“阿靈頓海茨西南社區醫院。”
“我們能找到的。”
上午十點鍾，雷福德與阿曼達在奧黑爾機場與厄爾·哈利戴見麵。“我不會忘記的，雷。”厄爾說，“我是說，雖說飛機上既沒有元首，也沒有總統，但我會做一些樣子的。”
“他們要求你駕機前往甘迺迪國際機場。”雷福德說，“待會兒，我給你打個電話，看看你是否願意跑一趟。”
雷福德租了一輛車子;阿曼達在回復切麗的一份電子郵件。“我們先去帶上他們，然後直奔阿靈頓海茨。”
“為什麽?出了什麽事?”
當雷福德與阿曼達的車子開來時，巴克和切麗已等在德雷克賓館門前的道旁。他們在迅速地相互擁抱之後，馬上上車。“西北社區在森特勒爾，對嗎，切麗?”雷福德問。
“對。咱們快點兒。”
雖然他們都在為布魯斯的情況擔憂，雷福德不禁感到一種家庭的溫暖：如今添了一位新婚的妻子和一位女婿，家裏的人口又成了四位。他們不時在討論布魯斯的病情，交換近日各自的情況。他們雖然暫時沉浸在歡聚之中，但每個人都清楚地意識到即將來臨的巨大災難。
巴克和切麗坐在後排座位上。他傾聽著各位的談話，感到無比欣慰。他們是一家人，他們互相關心，互相愛護，互相尊重。他甚至不想去回憶他所出身的那個眼界狹隘的家庭。總有一天，他會通過某種方式使他們明白：他們不是基督徒，盡管他們以為他們是。倘若他們是基督徒的話，他們也不會像他一樣被留了下來。
切麗靠在巴克的肩上，將小手悄悄放在他的手裏。她對他的愛表現得那麽無拘無束和理所當然，這令他十分感動。這是他自得救以來從上帝手中得到的最大的恩賜。
“這是怎麽回事?”他聽到雷福德說，“路上一直很好。”
雷福德打算從收費站轉到阿靈頓海茨路。切麗說，這兒離西北社區醫院更近。可是眼下，地方和州裏的警察，世界共同體的維和人員正在疏通各出口處的交通阻塞。每一輛車子就像靜止不動一般。
過了好長時間，他們才向前挪動了一點兒。雷福德搖下車的玻璃窗，問警察到底發生了什麽事。
“你們從哪兒來，夥計?別停下，向前開。”
“他說什麽?”阿曼達問，伸手打開車上的收音機。“新聞台的頻率是多少，切麗?”
切麗從巴克的肩上挪開，向前欠了欠身子。先撥到調頻廣播，然後再撥一、二、三台。
車子又停了下來，這一次恰好有一位世界共同體的維和人員在巴克這一側的車窗外。巴克搖下玻璃，亮了亮《世界共同體周刊》的記者證。“前麵出了什麽事?”
“民兵占領了一座廢棄的奈克式地對空飛彈基地，用來貯藏非法走私的武器。他們向華盛頓發動突襲，但被我們的人擊退了。”
“突襲華盛頓?”雷福德驚愕地說，伸過腦袋又追問了一句。“華盛頓特區嗎?”
“向前開。”軍官說，“回來的時候從53號公路走，盡量走輔路，但不要靠近基地。”
雷福德不得不繼續向前開，但每一次遇到軍官，他和巴克都要問一問。與此同時，阿曼達在調新聞台。“撥到‘掃描’擋試試。”切麗建議說。阿曼達終於找到了ebs電台的新聞廣播，於是，她將這個台鎖定。
一位有線新聞網——“世界共同體新聞網”的記者正在華盛頓郊區播音：“由於華盛頓目前已成為一片廢墟，世界共同體的元首尼古拉·卡帕斯亞的存亡仍然不明。他說，這次強大的軍事攻勢是由東部民兵發起的，他們得到了大不列顛聯合王國。前埃及王國即現今的中東聯邦成員的支持。
“會通過其他方式前往紐約，然後按計劃離開美國。我們隻是想擾亂暴亂分子的視線。”
“嘿，”聽到菲茨休在鈴聲的第一聲響後即拿起電話，巴克說，“是我。”
“我很高興你沒在家。”菲茨休說。
“能夠再多說一些嗎?”
“我隻能告訴你，最好離開家。”
“明白。可是，什麽時候能回家呢?”
“這可難說。不過，在你回家前，你會知道的。你打算在外麵待幾天?”
“四天。
“好極了。”
吧嗒一聲，電話掛斷了。
“哈羅，哈利戴夫人嗎?”
“是的，你是——”
“我是雷福德·斯蒂爾，要找厄爾;但是，你先不要告訴他。我想給他一個驚喜。”
早上，巴克接到一位在新希望村教堂幫忙的婦女的電話。“我們有點兒替巴恩斯牧師擔心。”她說。
“怎麽回事，夫人?”
“他原來打算今天中午去賓館，給你們一個驚喜。”
“我們猜想他會來的。”
“可是，他從印度尼西亞帶回一些臭蟲，我們隻好把他送到急診室。他不想把這件事告訴你們，因為他以為醫生很快就會解決問題的，他也會如期赴約。可是，他現在昏過去了。”
“昏迷了?!”
“是的，所以我說，我們有點兒替他擔心。”
“一旦斯蒂爾夫婦到達之後，我們馬上就趕過去。他現在在哪兒?”
“阿靈頓海茨西南社區醫院。”
“我們能找到的。”
上午十點鍾，雷福德與阿曼達在奧黑爾機場與厄爾·哈利戴見麵。“我不會忘記的，雷。”厄爾說，“我是說，雖說飛機上既沒有元首，也沒有總統，但我會做一些樣子的。”
“他們要求你駕機前往甘迺迪國際機場。”雷福德說，“待會兒，我給你打個電話，看看你是否願意跑一趟。”
雷福德租了一輛車子;阿曼達在回復切麗的一份電子郵件。“我們先去帶上他們，然後直奔阿靈頓海茨。”
“為什麽?出了什麽事?”
當雷福德與阿曼達的車子開來時，巴克和切麗已等在德雷克賓館門前的道旁。他們在迅速地相互擁抱之後，馬上上車。“西北社區在森特勒爾，對嗎，切麗?”雷福德問。
“對。咱們快點兒。”
雖然他們都在為布魯斯的情況擔憂，雷福德不禁感到一種家庭的溫暖：如今添了一位新婚的妻子和一位女婿，家裏的人口又成了四位。他們不時在討論布魯斯的病情，交換近日各自的情況。他們雖然暫時沉浸在歡聚之中，但每個人都清楚地意識到即將來臨的巨大災難。
巴克和切麗坐在後排座位上。他傾聽著各位的談話，感到無比欣慰。他們是一家人，他們互相關心，互相愛護，互相尊重。他甚至不想去回憶他所出身的那個眼界狹隘的家庭。總有一天，他會通過某種方式使他們明白：他們不是基督徒，盡管他們以為他們是。倘若他們是基督徒的話，他們也不會像他一樣被留了下來。
切麗靠在巴克的肩上，將小手悄悄放在他的手裏。她對他的愛表現得那麽無拘無束和理所當然，這令他十分感動。這是他自得救以來從上帝手中得到的最大的恩賜。
“這是怎麽回事?”他聽到雷福德說，“路上一直很好。”
雷福德打算從收費站轉到阿靈頓海茨路。切麗說，這兒離西北社區醫院更近。可是眼下，地方和州裏的警察，世界共同體的維和人員正在疏通各出口處的交通阻塞。每一輛車子就像靜止不動一般。
過了好長時間，他們才向前挪動了一點兒。雷福德搖下車的玻璃窗，問警察到底發生了什麽事。
“你們從哪兒來，夥計?別停下，向前開。”
“他說什麽?”阿曼達問，伸手打開車上的收音機。“新聞台的頻率是多少，切麗?”
切麗從巴克的肩上挪開，向前欠了欠身子。先撥到調頻廣播，然後再撥一、二、三台。
車子又停了下來，這一次恰好有一位世界共同體的維和人員在巴克這一側的車窗外。巴克搖下玻璃，亮了亮《世界共同體周刊》的記者證。“前麵出了什麽事?”
“民兵占領了一座廢棄的奈克式地對空飛彈基地，用來貯藏非法走私的武器。他們向華盛頓發動突襲，但被我們的人擊退了。”
“突襲華盛頓?”雷福德驚愕地說，伸過腦袋又追問了一句。“華盛頓特區嗎?”
“向前開。”軍官說，“回來的時候從53號公路走，盡量走輔路，但不要靠近基地。”
雷福德不得不繼續向前開，但每一次遇到軍官，他和巴克都要問一問。與此同時，阿曼達在調新聞台。“撥到‘掃描’擋試試。”切麗建議說。阿曼達終於找到了ebs電台的新聞廣播，於是，她將這個台鎖定。
一位有線新聞網——“世界共同體新聞網”的記者正在華盛頓郊區播音：“由於華盛頓目前已成為一片廢墟，世界共同體的元首尼古拉·卡帕斯亞的存亡仍然不明。他說，這次強大的軍事攻勢是由東部民兵發起的，他們得到了大不列顛聯合王國。前埃及王國即現今的中東聯邦成員的支持。