第六章 懊悔的父親(5)
雷福德凝視著這個年輕人的照片。這個金髮碧眼的英俊小夥子長得很像年輕時候的羅伯特·雷福德。
第七章 來到紐約(1)
肯·裏茨在六點鍾準時趕到了鍾點汽車旅館。他放下車窗，問道：“ 您是威廉斯嗎?”
“ 正是。”巴克邊回答邊拿著包鑽進了那輛新式四輪轎車中。摸著剛包紮好的腦袋，想到麥克一定在為多出來的20 塊錢而高興，巴克不禁微笑起來。
裏茨又高又瘦，有一張飽經風霜的臉，那頭椒鹽色的頭髮也亂蓬蓬的。“ 說正事吧，”裏茨說道，“ 從奧黑爾到甘迺迪機場是740 裏，從密爾沃基到甘迺迪機場是746 裏。我將盡力把你送到離甘迺迪機場最近的地方。我們基本上處於距奧黑爾與密爾沃基等距的地方，就算是743 裏吧，乘以每裏2塊錢，是1486 塊。加上計程車服務費，1500 塊，我們可以成交了。”
“ 成交!”巴克拿出支票開始簽字，“ 出租費真貴呀。”
裏茨笑了。“ 對於從鍾點旅館出來的人尤其貴。”
“ 有趣。”
裏茨將車停在機場的一個半圓形金屬小屋，一邊做起飛前的準備一邊聊了起來。“ 這裏沒出過事兒，但是在密爾沃基有過兩次。而且，這兒的一些機組人員都出事了。很離奇吧?”
巴克和裏茨開始互相講述失蹤的親戚朋友，說出這些人的具體姓名以及自己當時在哪兒。
他們登上裏爾號。巴克問裏茨：“ 你被停飛了?”
“ 別擔心，我會把你帶到目的地。”
“ 你必須告訴我你是否被停飛了。”
“ 我被解僱了。這和停飛不一樣。”
“ 那要看你為什麽被解僱。”
“ 沒錯。你要是知道了原因感覺會好得多。我是因為太認真了才被解僱的。”
“ 怎麽回事兒?”巴克問道。
“ 你還記得很多年前關於小型偵察機在冰雪天墜落的報導吧?”
“ 是的，直到他們做了某些調整。”
“ 沒錯兒。那麽，你一定記得有個飛行員拒絕飛行，雖然他已被告知要這麽做，周圍的人也表示贊同。”
“ 是的。”
“ 你是否還記得，之後的墜機事件證明了這個飛行員是正確的?”
“ 印象不深了。”
“ 但我卻記憶猶新。因為你現在正和這個飛行員在一起。”
“ 我感覺好多了。”
“ 你知道現在還有多少這樣的模範小型偵察機在飛嗎?一架都沒有了。當你正確時，你就是正確的。但我現在復職了嗎? 沒有。你一旦成了惹麻煩的，就永遠是個惹麻煩的，盡管我的很多同事都十分感激我。那些飛行員的寡婦對於我被解僱也憤憤不平，然而對她們的丈夫來說，一切都太晚了。”
“ 喔。”
當飛機向東滑翔時，裏茨想知道巴克對失蹤事件怎麽看。巴克說：“ 你問這個真是太有趣了! 我正準備開始研究一下。你都讀過些什麽? 我用錄音機，你介意嗎?”
“ 沒關係。這是我見過的最危險的事。我不得不說，本人一直相信不明飛行物。”
“ 你在開玩笑吧? 像你這樣一個頭腦冷靜，安全意識很強的飛行員會相信那種事情?”
裏茨點點頭。“ 我當然不是指那些綁架人類的綠色小人或太空異形。我指的是有記錄的，像一些太空人和飛行員目睹的事情。”
“ 你見過什麽嗎?”
“ 沒有。不過有一些難以解釋的事情，也有一些光和海市蜃樓。有一次， 我覺得自己很靠近一隊直升飛機，就在離這兒不遠的格倫維爾空軍機場。我收到了一個警告，但很快就看不見它們了。但我覺得這還是說得通的，也許我比自己想像的要飛得更快，而且離它們也沒有那麽近。但我從來沒有得到任何答覆，也沒有他們降落的確認。機場也沒有確認，我就忘了這事兒。可是，幾星期之後，當我再次接近這個位置時，我的儀器出了毛病，像發瘋一樣。”
“ 那你怎麽想呢?”
“ 磁場或是某種類似的力量。你知道，在靠近軍事基地的地方，不可能有任何奇怪的事物被報導，因為他們會立即解決掉這種事。對於幾十裏內民用機場的可疑事件，他們也會看得很嚴重。所以，在奧黑爾附近你不可能聽到不明飛行物的故事，甚至連想都不可能。”
“ 所以，你不相信劫持人類的太空異形，但你認為失蹤事件與不明飛行物有關。”
“ 我隻是說不像電影裏的那種怪物。我覺得人們對太空人外貌的想像太簡單、太粗淺了。如果太空中有智能生命存在，那是絕對有可能的……”
“ 你的意思是?”
“ 太空實在太廣袤了。”
“ 是呀，這麽多的星體，這麽大的空間，一定有什麽東西在某些地方。”
“沒錯兒。我相信他們比我們更有智慧。而且，如果是那樣，他們應該足夠複雜和先進，可以做一些我們做夢都想不到的事情。”
第七章 來到紐約(2)
雷福德凝視著這個年輕人的照片。這個金髮碧眼的英俊小夥子長得很像年輕時候的羅伯特·雷福德。
第七章 來到紐約(1)
肯·裏茨在六點鍾準時趕到了鍾點汽車旅館。他放下車窗，問道：“ 您是威廉斯嗎?”
“ 正是。”巴克邊回答邊拿著包鑽進了那輛新式四輪轎車中。摸著剛包紮好的腦袋，想到麥克一定在為多出來的20 塊錢而高興，巴克不禁微笑起來。
裏茨又高又瘦，有一張飽經風霜的臉，那頭椒鹽色的頭髮也亂蓬蓬的。“ 說正事吧，”裏茨說道，“ 從奧黑爾到甘迺迪機場是740 裏，從密爾沃基到甘迺迪機場是746 裏。我將盡力把你送到離甘迺迪機場最近的地方。我們基本上處於距奧黑爾與密爾沃基等距的地方，就算是743 裏吧，乘以每裏2塊錢，是1486 塊。加上計程車服務費，1500 塊，我們可以成交了。”
“ 成交!”巴克拿出支票開始簽字，“ 出租費真貴呀。”
裏茨笑了。“ 對於從鍾點旅館出來的人尤其貴。”
“ 有趣。”
裏茨將車停在機場的一個半圓形金屬小屋，一邊做起飛前的準備一邊聊了起來。“ 這裏沒出過事兒，但是在密爾沃基有過兩次。而且，這兒的一些機組人員都出事了。很離奇吧?”
巴克和裏茨開始互相講述失蹤的親戚朋友，說出這些人的具體姓名以及自己當時在哪兒。
他們登上裏爾號。巴克問裏茨：“ 你被停飛了?”
“ 別擔心，我會把你帶到目的地。”
“ 你必須告訴我你是否被停飛了。”
“ 我被解僱了。這和停飛不一樣。”
“ 那要看你為什麽被解僱。”
“ 沒錯。你要是知道了原因感覺會好得多。我是因為太認真了才被解僱的。”
“ 怎麽回事兒?”巴克問道。
“ 你還記得很多年前關於小型偵察機在冰雪天墜落的報導吧?”
“ 是的，直到他們做了某些調整。”
“ 沒錯兒。那麽，你一定記得有個飛行員拒絕飛行，雖然他已被告知要這麽做，周圍的人也表示贊同。”
“ 是的。”
“ 你是否還記得，之後的墜機事件證明了這個飛行員是正確的?”
“ 印象不深了。”
“ 但我卻記憶猶新。因為你現在正和這個飛行員在一起。”
“ 我感覺好多了。”
“ 你知道現在還有多少這樣的模範小型偵察機在飛嗎?一架都沒有了。當你正確時，你就是正確的。但我現在復職了嗎? 沒有。你一旦成了惹麻煩的，就永遠是個惹麻煩的，盡管我的很多同事都十分感激我。那些飛行員的寡婦對於我被解僱也憤憤不平，然而對她們的丈夫來說，一切都太晚了。”
“ 喔。”
當飛機向東滑翔時，裏茨想知道巴克對失蹤事件怎麽看。巴克說：“ 你問這個真是太有趣了! 我正準備開始研究一下。你都讀過些什麽? 我用錄音機，你介意嗎?”
“ 沒關係。這是我見過的最危險的事。我不得不說，本人一直相信不明飛行物。”
“ 你在開玩笑吧? 像你這樣一個頭腦冷靜，安全意識很強的飛行員會相信那種事情?”
裏茨點點頭。“ 我當然不是指那些綁架人類的綠色小人或太空異形。我指的是有記錄的，像一些太空人和飛行員目睹的事情。”
“ 你見過什麽嗎?”
“ 沒有。不過有一些難以解釋的事情，也有一些光和海市蜃樓。有一次， 我覺得自己很靠近一隊直升飛機，就在離這兒不遠的格倫維爾空軍機場。我收到了一個警告，但很快就看不見它們了。但我覺得這還是說得通的，也許我比自己想像的要飛得更快，而且離它們也沒有那麽近。但我從來沒有得到任何答覆，也沒有他們降落的確認。機場也沒有確認，我就忘了這事兒。可是，幾星期之後，當我再次接近這個位置時，我的儀器出了毛病，像發瘋一樣。”
“ 那你怎麽想呢?”
“ 磁場或是某種類似的力量。你知道，在靠近軍事基地的地方，不可能有任何奇怪的事物被報導，因為他們會立即解決掉這種事。對於幾十裏內民用機場的可疑事件，他們也會看得很嚴重。所以，在奧黑爾附近你不可能聽到不明飛行物的故事，甚至連想都不可能。”
“ 所以，你不相信劫持人類的太空異形，但你認為失蹤事件與不明飛行物有關。”
“ 我隻是說不像電影裏的那種怪物。我覺得人們對太空人外貌的想像太簡單、太粗淺了。如果太空中有智能生命存在，那是絕對有可能的……”
“ 你的意思是?”
“ 太空實在太廣袤了。”
“ 是呀，這麽多的星體，這麽大的空間，一定有什麽東西在某些地方。”
“沒錯兒。我相信他們比我們更有智慧。而且，如果是那樣，他們應該足夠複雜和先進，可以做一些我們做夢都想不到的事情。”
第七章 來到紐約(2)