雷福德正準備乘扶梯上樓的時候，廣播通知一架最多可容納八名飛行員的直升機正準備起飛。飛機將開往前景山、阿爾靈頓高地和戴斯普雷恩。雷福德快速趕到直升飛機升降處，向飛行員問道：“ 還有到前景山的位子嗎?”
“ 有，先生。”
“ 到戴斯普雷恩的呢?”
“ 也許有，如果那位先生能在兩分鍾之內趕到的話。”
“ 不是位先生，她是個空姐。” “ 對不起，先生。隻有飛行員才有資格登機。” “ 如果你們有空位子呢?”
“ 也許可以，但那位女士到現在還沒有出現。”
“ 我馬上呼她。” “ 現在尋呼台都停止工作了。”
“ 請等我一會兒。我沒回來不要起飛。”
飛行員看了看手錶說：“ 給你三分鍾時間，三分鍾之後立即起飛。” 雷福德把背包扔到地上。此舉是希望飛行員能寬限他幾分鍾。然後轉身衝上樓梯來到通道。但是在人頭攢動的大廳裏，想要找到哈蒂似乎是不可能的。沒有辦法，雷福德隻好求人把電話先借他用一下。 “ 對不起，我們現在不能呼叫客戶。”尋呼台的小姐回答道。
“ 我有急事，我是泛大陸航空公司的一位機長。”
“ 好吧，您請留言吧。”
“ 請哈蒂在k-17 與我見麵。”
“ 我試試吧。”
“ 請快點。”
雷福德踮著腳尖焦急地等待。不過，哈蒂的突然出現還是讓他吃了一驚。
“ 我正在大廳裏排隊打電話，已經排到第四個了。”哈蒂擠到他身邊，問道： “ 現在有什麽辦法離開這裏嗎?”
“ 我們抓緊時間還能趕上一班直升機。”
當他們跳下台階時，哈蒂說：“ 不知道史密斯的情況是不是很糟糕。”
“ 他怎麽樣了?”
“ 你真的不知道嗎?” 雷福德不想繞彎子了。他知道哈蒂這個年齡的女孩子喜歡把這種遮遮掩掩的談話方式當成遊戲，可他喜歡單刀直入。“ 快告訴我是怎麽回事!”
當他們來到停機坪時，直升機的螺旋槳已經開始轉動。雷福德的背包已經被拎上了飛機。飛機上隻剩一個座位。飛行員指著哈蒂，搖了搖頭。但雷福德還是執意抓著哈蒂的胳膊，把她推上了飛機。
“ 隻要不超重，她上來就沒問題。”雷福德衝著飛行員喊道。“ 那你有多重，美人兒?”飛行員問。“115 英鎊。” “ 好吧，沒問題。不過她要是站不穩，我可不負責。”他向雷福德戲謔道。“ 少廢話，快走吧。” 雷福德係好安全帶，讓哈蒂坐在他的腿上，雙臂抱住她的腰部。現在，他覺得這一切都很滑稽。幾個星期以來，他一直盼望著這種親密的舉動，但是當這個漂亮女人真的坐在自己懷裏的時候，他卻沒有絲毫的欲望和衝動。這場突如其來的災難已經把他搞得心煩意亂了。
第三章 副手自殺了(4)
哈蒂看上去很尷尬。她怯生生地偷看了一下飛機上的其他飛行員，但好像沒人注意到她。所有人都對這場災難的到來缺乏準備，更不知道以後還會發生什麽。雷福德從一個人說話的口型判斷出他好像在談論克裏斯多福?史密斯， 但飛機裏噪音太大，他無法聽清。他把嘴湊到哈蒂耳邊。
“ 史密斯怎麽了?”
哈蒂湊近他的耳朵說：“ 我走進機場大廳的時候，正好看見他們抬著史密斯走過，他渾身都是血。”
“ 出了什麽事?”
“ 我不知道，雷福德。但我覺得他的情況很糟。”
“ 糟糕到什麽地步?”
“ 我想他死了。我看到他們在搶救他，我很驚訝他怎麽這麽快就出事了。”
雷福德驚愕地搖了搖頭。他怎麽也不能接受這個殘酷的現實。“ 那後來呢? 他是被撞了，還是別的什麽意外? 是不是出了車禍?”
“ 我不知道。血好像是從他的手上和腰部流出的。”
雷福德迫不及待地拍了拍那個飛行員的肩膀問：“ 你知道副駕駛克裏斯多福?史密斯的事嗎?”
“ 他是泛大陸航空公司的嗎?”
“ 是的。”
“ 是那個自殺的嗎?”
雷福德愣了一下，問：“ 怎麽會呢，難道有人自殺嗎?”
“ 有許多人。我猜大部分是乘客。但我聽說機組人員自殺的隻有泛大陸航空公司的史密斯。他割腕了。”
雷福德迅速看看其他人，他很想證實這個消息。但是他沒找到一個熟人。有一個人默默地對他點點頭，那人大聲問：“ 你認識克裏斯多福?史密斯嗎?”
“ 他是我的副駕駛。”
“ 對不起。”
“ 你還知道些什麽?”
“ 我不知道這個消息是否屬實。據說他的兩個兒子相繼失蹤，妻子在事故中遇難身亡。”
雷福德第一次感到這場災難在向他逼近。以前，雷福德並不了解史密斯。他隻是大概記得史密斯有兩個未成年的兒子，年齡相近。他居然自殺了。難道這是一個暗示嗎? 不，隻要切麗還在，他就不會。但如果艾琳和兒子失蹤，切麗又死於事故，他活著還有什麽意義呢?
“ 有，先生。”
“ 到戴斯普雷恩的呢?”
“ 也許有，如果那位先生能在兩分鍾之內趕到的話。”
“ 不是位先生，她是個空姐。” “ 對不起，先生。隻有飛行員才有資格登機。” “ 如果你們有空位子呢?”
“ 也許可以，但那位女士到現在還沒有出現。”
“ 我馬上呼她。” “ 現在尋呼台都停止工作了。”
“ 請等我一會兒。我沒回來不要起飛。”
飛行員看了看手錶說：“ 給你三分鍾時間，三分鍾之後立即起飛。” 雷福德把背包扔到地上。此舉是希望飛行員能寬限他幾分鍾。然後轉身衝上樓梯來到通道。但是在人頭攢動的大廳裏，想要找到哈蒂似乎是不可能的。沒有辦法，雷福德隻好求人把電話先借他用一下。 “ 對不起，我們現在不能呼叫客戶。”尋呼台的小姐回答道。
“ 我有急事，我是泛大陸航空公司的一位機長。”
“ 好吧，您請留言吧。”
“ 請哈蒂在k-17 與我見麵。”
“ 我試試吧。”
“ 請快點。”
雷福德踮著腳尖焦急地等待。不過，哈蒂的突然出現還是讓他吃了一驚。
“ 我正在大廳裏排隊打電話，已經排到第四個了。”哈蒂擠到他身邊，問道： “ 現在有什麽辦法離開這裏嗎?”
“ 我們抓緊時間還能趕上一班直升機。”
當他們跳下台階時，哈蒂說：“ 不知道史密斯的情況是不是很糟糕。”
“ 他怎麽樣了?”
“ 你真的不知道嗎?” 雷福德不想繞彎子了。他知道哈蒂這個年齡的女孩子喜歡把這種遮遮掩掩的談話方式當成遊戲，可他喜歡單刀直入。“ 快告訴我是怎麽回事!”
當他們來到停機坪時，直升機的螺旋槳已經開始轉動。雷福德的背包已經被拎上了飛機。飛機上隻剩一個座位。飛行員指著哈蒂，搖了搖頭。但雷福德還是執意抓著哈蒂的胳膊，把她推上了飛機。
“ 隻要不超重，她上來就沒問題。”雷福德衝著飛行員喊道。“ 那你有多重，美人兒?”飛行員問。“115 英鎊。” “ 好吧，沒問題。不過她要是站不穩，我可不負責。”他向雷福德戲謔道。“ 少廢話，快走吧。” 雷福德係好安全帶，讓哈蒂坐在他的腿上，雙臂抱住她的腰部。現在，他覺得這一切都很滑稽。幾個星期以來，他一直盼望著這種親密的舉動，但是當這個漂亮女人真的坐在自己懷裏的時候，他卻沒有絲毫的欲望和衝動。這場突如其來的災難已經把他搞得心煩意亂了。
第三章 副手自殺了(4)
哈蒂看上去很尷尬。她怯生生地偷看了一下飛機上的其他飛行員，但好像沒人注意到她。所有人都對這場災難的到來缺乏準備，更不知道以後還會發生什麽。雷福德從一個人說話的口型判斷出他好像在談論克裏斯多福?史密斯， 但飛機裏噪音太大，他無法聽清。他把嘴湊到哈蒂耳邊。
“ 史密斯怎麽了?”
哈蒂湊近他的耳朵說：“ 我走進機場大廳的時候，正好看見他們抬著史密斯走過，他渾身都是血。”
“ 出了什麽事?”
“ 我不知道，雷福德。但我覺得他的情況很糟。”
“ 糟糕到什麽地步?”
“ 我想他死了。我看到他們在搶救他，我很驚訝他怎麽這麽快就出事了。”
雷福德驚愕地搖了搖頭。他怎麽也不能接受這個殘酷的現實。“ 那後來呢? 他是被撞了，還是別的什麽意外? 是不是出了車禍?”
“ 我不知道。血好像是從他的手上和腰部流出的。”
雷福德迫不及待地拍了拍那個飛行員的肩膀問：“ 你知道副駕駛克裏斯多福?史密斯的事嗎?”
“ 他是泛大陸航空公司的嗎?”
“ 是的。”
“ 是那個自殺的嗎?”
雷福德愣了一下，問：“ 怎麽會呢，難道有人自殺嗎?”
“ 有許多人。我猜大部分是乘客。但我聽說機組人員自殺的隻有泛大陸航空公司的史密斯。他割腕了。”
雷福德迅速看看其他人，他很想證實這個消息。但是他沒找到一個熟人。有一個人默默地對他點點頭，那人大聲問：“ 你認識克裏斯多福?史密斯嗎?”
“ 他是我的副駕駛。”
“ 對不起。”
“ 你還知道些什麽?”
“ 我不知道這個消息是否屬實。據說他的兩個兒子相繼失蹤，妻子在事故中遇難身亡。”
雷福德第一次感到這場災難在向他逼近。以前，雷福德並不了解史密斯。他隻是大概記得史密斯有兩個未成年的兒子，年齡相近。他居然自殺了。難道這是一個暗示嗎? 不，隻要切麗還在，他就不會。但如果艾琳和兒子失蹤，切麗又死於事故，他活著還有什麽意義呢?