“你擔心她會受不了打擊嗎?打擊這東西我可是受夠了。反正她早晚都會知道自己兒子幹的好事。這隻是遲早的問題——對了，詹姆士人在哪裏?”
“詹姆士?應該在殯儀館的經理辦公室裏辦公吧?”
崔西滿意地點了點頭。“很好。那麽，我們就像偵探小說中的名偵探那樣，當著犯人的麵，來場精彩的大結局吧!”
? 2 ?
從教堂返回巴利科恩家的葛林已經掌握到某樣東西，剛好可以放進他獨力完成的拚圖裏。然後他走去廚房找瑪莎，向她確認拚圖的某部分花色是否正確。
瑪莎的回答令葛林很滿意。為了進一步確認，他又打了通長途電話，電話那頭傳來的回答也正好如他所推斷。
進行到這兒，葛林已經大概掌握住拚圖的全貌了。隻是，還有一部分無法得到證實，也沒有證據。甚至，他連舉發兇手是好還是不好都不知道。想了半天後，他決定去找哈斯博士談談。 棒槌 學堂·出 品
然而，明明就近在咫尺的兩人卻上演了一出擦身而過的戲碼。葛林開始找哈斯博士的時候，博士正好和崔西他們一同走出大宅，步下通往殯儀館的坡道。
如果這時葛林看到了哈斯博士，也許結局就會稍有不同了。不過，當葛林察覺到這點時，一切都已經結束，也過了一段時間了。
? 3 ?
“那個……長官。我有話想跟你說……。”福克斯戰戰兢兢地開口。崔西覺得很不耐煩。他們現在正站在殯儀館經理辦公室的門口。眼看精彩的破案大結局就要上演了，絕對不能讓人來攪局——這麽想的崔西瞪著福克斯，大聲喝斥：
“喂，吵死了!要說等捉到詹姆士再說。真是的，你隻要遇到緊要關頭就婆婆媽媽的!”
福克斯不服氣地想要回嘴，崔西當作沒看見，逕白敲了辦公室的門。
沒回應。崔西不以為意地推開房門。門一開，刺骨的冷風迎麵襲來。房間的窗戶沒關，風就是從那兒灌進來的。崔西頓時心想糟了，難不成詹姆士已經逃跑了?
——不會吧?又來這套……不過，看來是他多慮了。一行人走進辦公室一看，詹姆士正好端端地坐在大理石書桌的後麵。
詹姆士的瞼上掛著看似無所謂、甚至可以說是略帶嘲諷的表情，默默地注視著三人。房間裏充斥著尷尬的沉默——接下來，該怎麽做呢?崔西思量著。即使是老鳥探員崔西也沒遇過如此戲劇化的場麵。這種時候用打招呼來開場也很奇怪，還是單刀直入吧?崔西清了清喉嚨，開始說道：“巴和科恩先生，我想請你到署裏一趟協助調查。對，當然是關於約翰·巴利科恩被殺一案。”
詹姆士臉上依舊掛著無所請的笑容，沉默不語。崔西把這看作是對自己的挑釁。
“哦?這麽快就行使緘默權啦?沒關係。這樣我宣讀米蘭達條款(註：【60】米蘭達條款(miranda warning)是指美國警察(包括檢察官)根據美國聯邦最高法院在一九六六年“米蘭達訴亞和桑那州案”的判例中，最終確立的米蘭達規則：在訊問刑事案件嫌疑人之前，必須對其明白無誤地告知其有權援引憲法第五修正案‘刑事案件嫌疑人有不被強迫自證其罪的特權’，來行使沉默權並要求得到律師的協助。)的手續就可以省了。雖說我大可申請了逮捕令再來，但我可是個急性子啊。嗯，這麽辦好了，我現在就把這次案件的真相說清楚了。我會說得你啞口無言，讓你乖乖地跟我們回警局。”
詹姆士還是不吭聲。崔西在心裏咒罵道：
——你再囂張也隻有現在這個時候了……崔西不管詹姆士，轉而向哈斯博士說道：
“博士，我想我必須先說明一下那天晚上我會來巴利科恩家拜訪的理由。
“誠如您所知道的，那晚我不是因為約翰·巴利科恩的命案被找來的。我是因為少女連續失蹤案件，有事想請教博士，才自己跑來的。”
崔西從懷裏拿出那張女高中生失蹤前所拍攝的照片。
“這張照片的背景有拍到廢墟窗戶，沒有入鏡的車影就映射在窗戶玻璃上。我注意到了這一點。而且，我還發現那輛車的車身上印有你們墓園的標誌。於是，我大概就曉得了，這間墓園的靈車和女子失蹤案絕對脫不了關係。可是，我還沒來得及把這項發現告訴博士，就遇到了那麽混亂的場麵，讓我根本就分身乏術——”
崔西想到這幾天受到的種種屈辱和打擊，不禁咬牙切齒了起來。
“如果我不去相信什麽死人陸續復活的鬼話，從一開始便朝這條線去查就好了。可是，那個時候我根本沒把少女連續失蹤案和約翰被殺的事聯想在一起。不過，自從我知道法林頓這個人不存在，還有你告訴我。你有幫忙把歐布萊恩的屍體裝進那口棺材後，我就覺得你有嫌疑了。而且，我還碰巧獲得了與你有關的有趣情報——詹姆士先生，你在性方麵好像有點困擾哦?”
崔西偷偷觀察自己這番話造成的效果，但詹姆士完全沒有反應。
——算了，無所謂。崔西故作大方。這個情報的出處——診所的事就先不要說出來好了。況且讓那件事情曝光，對崔西自己也沒什麽好處。
“詹姆士?應該在殯儀館的經理辦公室裏辦公吧?”
崔西滿意地點了點頭。“很好。那麽，我們就像偵探小說中的名偵探那樣，當著犯人的麵，來場精彩的大結局吧!”
? 2 ?
從教堂返回巴利科恩家的葛林已經掌握到某樣東西，剛好可以放進他獨力完成的拚圖裏。然後他走去廚房找瑪莎，向她確認拚圖的某部分花色是否正確。
瑪莎的回答令葛林很滿意。為了進一步確認，他又打了通長途電話，電話那頭傳來的回答也正好如他所推斷。
進行到這兒，葛林已經大概掌握住拚圖的全貌了。隻是，還有一部分無法得到證實，也沒有證據。甚至，他連舉發兇手是好還是不好都不知道。想了半天後，他決定去找哈斯博士談談。 棒槌 學堂·出 品
然而，明明就近在咫尺的兩人卻上演了一出擦身而過的戲碼。葛林開始找哈斯博士的時候，博士正好和崔西他們一同走出大宅，步下通往殯儀館的坡道。
如果這時葛林看到了哈斯博士，也許結局就會稍有不同了。不過，當葛林察覺到這點時，一切都已經結束，也過了一段時間了。
? 3 ?
“那個……長官。我有話想跟你說……。”福克斯戰戰兢兢地開口。崔西覺得很不耐煩。他們現在正站在殯儀館經理辦公室的門口。眼看精彩的破案大結局就要上演了，絕對不能讓人來攪局——這麽想的崔西瞪著福克斯，大聲喝斥：
“喂，吵死了!要說等捉到詹姆士再說。真是的，你隻要遇到緊要關頭就婆婆媽媽的!”
福克斯不服氣地想要回嘴，崔西當作沒看見，逕白敲了辦公室的門。
沒回應。崔西不以為意地推開房門。門一開，刺骨的冷風迎麵襲來。房間的窗戶沒關，風就是從那兒灌進來的。崔西頓時心想糟了，難不成詹姆士已經逃跑了?
——不會吧?又來這套……不過，看來是他多慮了。一行人走進辦公室一看，詹姆士正好端端地坐在大理石書桌的後麵。
詹姆士的瞼上掛著看似無所謂、甚至可以說是略帶嘲諷的表情，默默地注視著三人。房間裏充斥著尷尬的沉默——接下來，該怎麽做呢?崔西思量著。即使是老鳥探員崔西也沒遇過如此戲劇化的場麵。這種時候用打招呼來開場也很奇怪，還是單刀直入吧?崔西清了清喉嚨，開始說道：“巴和科恩先生，我想請你到署裏一趟協助調查。對，當然是關於約翰·巴利科恩被殺一案。”
詹姆士臉上依舊掛著無所請的笑容，沉默不語。崔西把這看作是對自己的挑釁。
“哦?這麽快就行使緘默權啦?沒關係。這樣我宣讀米蘭達條款(註：【60】米蘭達條款(miranda warning)是指美國警察(包括檢察官)根據美國聯邦最高法院在一九六六年“米蘭達訴亞和桑那州案”的判例中，最終確立的米蘭達規則：在訊問刑事案件嫌疑人之前，必須對其明白無誤地告知其有權援引憲法第五修正案‘刑事案件嫌疑人有不被強迫自證其罪的特權’，來行使沉默權並要求得到律師的協助。)的手續就可以省了。雖說我大可申請了逮捕令再來，但我可是個急性子啊。嗯，這麽辦好了，我現在就把這次案件的真相說清楚了。我會說得你啞口無言，讓你乖乖地跟我們回警局。”
詹姆士還是不吭聲。崔西在心裏咒罵道：
——你再囂張也隻有現在這個時候了……崔西不管詹姆士，轉而向哈斯博士說道：
“博士，我想我必須先說明一下那天晚上我會來巴利科恩家拜訪的理由。
“誠如您所知道的，那晚我不是因為約翰·巴利科恩的命案被找來的。我是因為少女連續失蹤案件，有事想請教博士，才自己跑來的。”
崔西從懷裏拿出那張女高中生失蹤前所拍攝的照片。
“這張照片的背景有拍到廢墟窗戶，沒有入鏡的車影就映射在窗戶玻璃上。我注意到了這一點。而且，我還發現那輛車的車身上印有你們墓園的標誌。於是，我大概就曉得了，這間墓園的靈車和女子失蹤案絕對脫不了關係。可是，我還沒來得及把這項發現告訴博士，就遇到了那麽混亂的場麵，讓我根本就分身乏術——”
崔西想到這幾天受到的種種屈辱和打擊，不禁咬牙切齒了起來。
“如果我不去相信什麽死人陸續復活的鬼話，從一開始便朝這條線去查就好了。可是，那個時候我根本沒把少女連續失蹤案和約翰被殺的事聯想在一起。不過，自從我知道法林頓這個人不存在，還有你告訴我。你有幫忙把歐布萊恩的屍體裝進那口棺材後，我就覺得你有嫌疑了。而且，我還碰巧獲得了與你有關的有趣情報——詹姆士先生，你在性方麵好像有點困擾哦?”
崔西偷偷觀察自己這番話造成的效果，但詹姆士完全沒有反應。
——算了，無所謂。崔西故作大方。這個情報的出處——診所的事就先不要說出來好了。況且讓那件事情曝光，對崔西自己也沒什麽好處。