“畫質沒辦法調整嗎?”崔西問。
“因為它是用超超倍速錄的，一百二十分鍾長的帶子全部跑完，可以錄上十二個小時。”
崔西越過哈斯博士的肩膀，把放影機看個仔細。“哦，超超倍速……是sony製的嗎?”
哈斯博士不高興地回答道：“是sunny。”
“sunny?”
“沒錯，sunny，sony的仿冒品。好像是費城某家公司做的，價錢隻有日本製的一半，所以我就買了。”
“sunny啊……”對崔西而言，現在可不是感嘆美國家電產業凋零的時候。“博士，帶子是從什麽時候開始錄的?”
“吃晚餐之前，大概在七點鍾左右吧。畫麵下方不是有顯示錄影的時間嗎?”
“可不可以按快轉?有東西出現，我們再倒回去看。”依從崔西的提議，哈斯博士按下快轉鍵，讓影像跑快一點。第一次的停止、播放。
終於出現往走廊的約翰和大忙人哈定律師進入了畫麵前方的經理辦公室。
“那是誰?”崔西問。
“巴利科恩家聘用的律師，名叫哈定。對了，他說他有事要到紐約去，所以你如果要問他話的話，最好盡早聯絡。”
約翰和哈定進入房間後，畫麵就一直沒變過，所以他們按了快轉。就在這個時候，哈定走出了房間，後來他在兩名男子的陪同下，又折了回去，幾分鍾過後。這次包含約翰在內，總共有四個人離開房間，一起往大廳的方向走去。畫麵上的時間是九點三十五分十八秒。
“跟哈定律師一超過來的兩名男子是誰?”
“嗯，他們不是殯儀館的員工，我想應該是律師事務所那邊的人吧?看來你還是得找哈定來問一問。”
再一次的快轉、播放——然後是停止、播放。
這次畫麵的角落出現一名女子，她正推著載有棺材的台車往這邊走來。做作的黑框眼鏡配上筆直的腰杆，又沒有人在看她，幹嘛裝出一副振奮積極的模樣?時間是十點零六分。
“這是最近錄取的新人艾汀小姐。我想她搬的是明天要舉行葬禮的棺材吧?這問詹姆士就知道了。”
艾汀小組從畫麵右手邊“升天閣”的賓客休息室的門進去，不久便出來，踏著與來時同樣可笑的步伐回家去了。
再一次的快轉、播放，毫無變化的影像持續著，事務室裏隻聽得到放影機運轉的嚓嚓聲。過了一陣子之後，畫麵走廊的後方出現了人影。
崔西連忙說道：“等一下。”
停止、播放。 棒槌學堂·出品
畫麵上的人是伊莎貝拉。她用扣著別針的低胸毛衣和高腰的燈心絨褲把自己勻稱的體態包裹起來。那走路的樣子簡直就像是在展示秋裝的模特兒。崔西心想，艾汀也好、這個女人也罷，經常意識到他人目光的女人就連在沒有旁人的地方，也改不了自己的怪癖吧?不過呢，在發表中年男子無用的感想之餘，他還是一眼就看到伊莎貝拉手上握著的與她那身時尚打扮很不搭調的印第安短劍。
“那是兇器吧?”崔西說。
“嗯，可以看到那極具特色的圓形柄頭，沒有錯，那就是海狸刀。”
伊莎貝拉來到畫麵左手邊後麵的“黃金寢宮”的休息室門口就停住了，她往經理辦公室那邊看了一眼，最後卻還是走入了休息室。畫麵上的時間是十點三十八分。然後，還不到三十九分她就出來了。
崔西驚訝地說：“這就怪了。案發的時間——十點三十五分已經過了。約翰·巴利科恩還在辦公室裏……這個時候不是會發生打鬥，所以懷表才摔壞的嗎?”
哈斯博士也想不透。
“嗯，看情況，也有可能是那隻懷表慢了。”
“也就是說，約翰是在十點三十五分以後才遇害的囉?果真如此的話，懷表到底慢了幾分鍾啊?”
這時哈斯博士突然用力搖頭。
“不對，我想懷表並沒有慢。我剛剛才想到，晚餐的時候，約翰一直在等律師來，他曾經把懷表掏出來，看了好幾次。如果表真的慢了，他一定會發現。所以懷表的運作應該是正常的。”
“——所以呢?”
“如果懷表的運作是正常的，那麽衝突可能已經發生在我們看不到的辦公室裏。”
“不會吧?這也未免——”
崔西連忙把視線轉回畫麵上。即使是在他們討論的時候，畫麵裏的案件仍持續進行著。關上休息室的門後，伊莎貝拉就這麽站在走廊上，跟來的時候一樣，把目光投向辦公室那邊。崔西探出身子，一邊凝視著畫麵一邊說道：
“短劍沒在她手上……看來她已經把它放在靈安室了。”
伊莎貝拉跨出一步，開始朝鏡頭這邊走來。崔西忍不住吞了口口水。因為職業的關係，監視器拍到的帶子，他不知道已經看過幾百次了，但每次他都會覺得很興奮。那種興奮跟看電視或看電影的感覺不一樣。崔西曾多次思索到底哪裏不一樣，結果他得到的結論是，差別就在於能否料想得到。管你犯罪電影拍得再好，隻要看多了，我照樣可以猜出後續的發展。當鏡頭轉到女主角斜後方的窗簾時，就代表著犯人可能藏在那裏，這時如果再響起帶著顫音的弦樂四重奏，包管下一幕就是有人揮舞著利刃衝出來。
“因為它是用超超倍速錄的，一百二十分鍾長的帶子全部跑完，可以錄上十二個小時。”
崔西越過哈斯博士的肩膀，把放影機看個仔細。“哦，超超倍速……是sony製的嗎?”
哈斯博士不高興地回答道：“是sunny。”
“sunny?”
“沒錯，sunny，sony的仿冒品。好像是費城某家公司做的，價錢隻有日本製的一半，所以我就買了。”
“sunny啊……”對崔西而言，現在可不是感嘆美國家電產業凋零的時候。“博士，帶子是從什麽時候開始錄的?”
“吃晚餐之前，大概在七點鍾左右吧。畫麵下方不是有顯示錄影的時間嗎?”
“可不可以按快轉?有東西出現，我們再倒回去看。”依從崔西的提議，哈斯博士按下快轉鍵，讓影像跑快一點。第一次的停止、播放。
終於出現往走廊的約翰和大忙人哈定律師進入了畫麵前方的經理辦公室。
“那是誰?”崔西問。
“巴利科恩家聘用的律師，名叫哈定。對了，他說他有事要到紐約去，所以你如果要問他話的話，最好盡早聯絡。”
約翰和哈定進入房間後，畫麵就一直沒變過，所以他們按了快轉。就在這個時候，哈定走出了房間，後來他在兩名男子的陪同下，又折了回去，幾分鍾過後。這次包含約翰在內，總共有四個人離開房間，一起往大廳的方向走去。畫麵上的時間是九點三十五分十八秒。
“跟哈定律師一超過來的兩名男子是誰?”
“嗯，他們不是殯儀館的員工，我想應該是律師事務所那邊的人吧?看來你還是得找哈定來問一問。”
再一次的快轉、播放——然後是停止、播放。
這次畫麵的角落出現一名女子，她正推著載有棺材的台車往這邊走來。做作的黑框眼鏡配上筆直的腰杆，又沒有人在看她，幹嘛裝出一副振奮積極的模樣?時間是十點零六分。
“這是最近錄取的新人艾汀小姐。我想她搬的是明天要舉行葬禮的棺材吧?這問詹姆士就知道了。”
艾汀小組從畫麵右手邊“升天閣”的賓客休息室的門進去，不久便出來，踏著與來時同樣可笑的步伐回家去了。
再一次的快轉、播放，毫無變化的影像持續著，事務室裏隻聽得到放影機運轉的嚓嚓聲。過了一陣子之後，畫麵走廊的後方出現了人影。
崔西連忙說道：“等一下。”
停止、播放。 棒槌學堂·出品
畫麵上的人是伊莎貝拉。她用扣著別針的低胸毛衣和高腰的燈心絨褲把自己勻稱的體態包裹起來。那走路的樣子簡直就像是在展示秋裝的模特兒。崔西心想，艾汀也好、這個女人也罷，經常意識到他人目光的女人就連在沒有旁人的地方，也改不了自己的怪癖吧?不過呢，在發表中年男子無用的感想之餘，他還是一眼就看到伊莎貝拉手上握著的與她那身時尚打扮很不搭調的印第安短劍。
“那是兇器吧?”崔西說。
“嗯，可以看到那極具特色的圓形柄頭，沒有錯，那就是海狸刀。”
伊莎貝拉來到畫麵左手邊後麵的“黃金寢宮”的休息室門口就停住了，她往經理辦公室那邊看了一眼，最後卻還是走入了休息室。畫麵上的時間是十點三十八分。然後，還不到三十九分她就出來了。
崔西驚訝地說：“這就怪了。案發的時間——十點三十五分已經過了。約翰·巴利科恩還在辦公室裏……這個時候不是會發生打鬥，所以懷表才摔壞的嗎?”
哈斯博士也想不透。
“嗯，看情況，也有可能是那隻懷表慢了。”
“也就是說，約翰是在十點三十五分以後才遇害的囉?果真如此的話，懷表到底慢了幾分鍾啊?”
這時哈斯博士突然用力搖頭。
“不對，我想懷表並沒有慢。我剛剛才想到，晚餐的時候，約翰一直在等律師來，他曾經把懷表掏出來，看了好幾次。如果表真的慢了，他一定會發現。所以懷表的運作應該是正常的。”
“——所以呢?”
“如果懷表的運作是正常的，那麽衝突可能已經發生在我們看不到的辦公室裏。”
“不會吧?這也未免——”
崔西連忙把視線轉回畫麵上。即使是在他們討論的時候，畫麵裏的案件仍持續進行著。關上休息室的門後，伊莎貝拉就這麽站在走廊上，跟來的時候一樣，把目光投向辦公室那邊。崔西探出身子，一邊凝視著畫麵一邊說道：
“短劍沒在她手上……看來她已經把它放在靈安室了。”
伊莎貝拉跨出一步，開始朝鏡頭這邊走來。崔西忍不住吞了口口水。因為職業的關係，監視器拍到的帶子，他不知道已經看過幾百次了，但每次他都會覺得很興奮。那種興奮跟看電視或看電影的感覺不一樣。崔西曾多次思索到底哪裏不一樣，結果他得到的結論是，差別就在於能否料想得到。管你犯罪電影拍得再好，隻要看多了，我照樣可以猜出後續的發展。當鏡頭轉到女主角斜後方的窗簾時，就代表著犯人可能藏在那裏，這時如果再響起帶著顫音的弦樂四重奏，包管下一幕就是有人揮舞著利刃衝出來。