接著他轉過身，向從賓客休息室往這邊窺探的眾人說道：“確實發生了變故，他好像是被人刺死的。請各位待在那邊的房間，盡量別去碰周圍的東西。”
這時，哈斯博士和赤夏也趕到了休息室。博士大概是半路摔倒了吧，上衣和褲子上都沾了泥土。他痛苦地撫著胸，肩膀不斷地起伏著。不過奇怪的是，他的臉上竟露著笑容。崔西向站在休息室門口的福克斯使了個眼色，意思是要他把這些人看好。
然後，他打算回去繼續查看現場，卻差點被翻到的安樂椅絆倒。雖然他說不出所以然來，卻也知道這張椅子是年份久遠的古董。椅腳和扶手都有雕刻，靠背的部分還繡上精細複雜的花紋。坐在這張椅子上的被害人，是在站起來的時候被刺殺的嗎?
崔西離開屍體，走進擺在正麵的棺材。兩截式的棺蓋的上半截是打開的，可以看到裏麵的遺體的上半身。吊燈的光芒下，老人無憂無慮的安詳麵容清楚浮現。窺探那張臉的崔西，再度回頭看向地板上的屍體，不由地驚嘆道：
“史邁利·巴利科恩和約翰·巴利科恩……這對父子長得真像啊!”
崔西自言自語完後，這次轉而抬頭望向棺材背後的恐怖雕像。那是被蟾蜍和蚯蚓啃食的悲慘屍體。
——會在放置這種東西的房間辦葬禮的，大概隻有全美被虐待狂協會的會員吧……
接著他往窗子那邊走近，拉開天鵝絨製的窗簾，開始調查。嚴密的雙層窗戶的門鉤確實上了。窗戶雖然有兩個，不過，每一個都像前麵所說的那樣從裏麵鎖住了。崔西穿越房間，拉開靈柩停放室直接通往走廊的那道門。這道門倒是很容易就打開了。他從門口探出頭去環顧走廊，企圖掌握相關的位置，就在這個時候，他看到大廳那頭有一對男女正轉彎朝這邊走來。男的留著礙眼的長髮，脖子上圍著俗麗的圍巾，女的則穿著顏色黯淡的大衣，整個人看起來也很黯淡。兩人似乎正吵得不可開交，不過一發現崔西，他們馬上停下腳步，閉上了嘴巴。這時男的先說話了。
“你是誰?站在那裏幹什麽?” 棒槌學堂·出品
這已經是崔西第二次被質問是誰了，他原想不管他們，自己忙自己的，但這次跟平常不一樣，不是人家請他們過來現場的。難道在這裏每碰到一個人就得拜一次碼頭嗎?真是豈有此理。崔西在心裏直報怨。
“我是大理石鎮警署的崔西警官。不瞞您說，這裏的經理巴利科恩先生遭遇不測，被人刺殺身亡了。請問您是他的家屬嗎?”
“那傢夥……”男子驚訝得說不出話來，不過他還是勉強做了自我介紹。
“我叫威廉，是約翰的弟弟的。這位是我的內人海倫……話說回來，怎麽突然……”
“總而言之，大家都在休息室裏。可否請你們也過去那邊等一下?”
把威廉和海倫請進休息室後，崔西也回到了休息室裏，交代福克斯：
“你去查隔壁相對麵的房間，看有沒有人躲在裏麵，門窗有沒有關好。別忘了順便把走廊盡頭的後門也檢查一下。”
接獲命令的福克斯走了。這時崔西環顧眾人，最後把視線停在伊莎貝拉的身上。
“您是——希姆庫斯女士是吧?聽說是您發現屍體的?”
“是、是的。”伊莎貝拉回答道，她的表情是困惑多於傷心。“他——約翰是我的未婚夫我想在就寢之前去跟他講講話，所以才跑去辦公室找他。結果我看到這裏的門是開的，裏麵的燈還亮著。我覺得很奇怪，就走了進來……”
“很奇怪的意思是?”
“因為之前我來的時候是把燈關了才出去的。那個……就在三十分鍾前，我拿著那個……”
伊莎貝拉戰戰兢兢地指向倒臥在靈安室的屍體。崔西嚇了一跳，連忙問她：“你說的那個——難道是指插在他背上的那把短劍?”
伊莎貝拉看都不看屍體一眼，隻顧點頭。
“是約翰交代我把那個放進他父親史邁利的棺材裏的……”
哈斯博士從旁插嘴道：“那是納拉幹西族的海狸刀，是不動產商人歐布萊恩送給史邁利的禮物，換句話說，那是友情的紀念品……而且——”
崔西沒空理會哈斯博士，繼續盤問伊莎貝拉。
“那個時候，你沒有見到約翰嗎?”
“沒有。那時我隻把短劍放進棺材裏，人就離開了，沒有跟他見麵。”
“原來如此。”崔西看向自己的手錶，“如果那是十點半左右的事……”
接著，崔西轉向龐西亞問道：“你是這裏的職員吧?叫什麽名字?”
“我叫龐西亞。”龐西亞戒慎恐懼的回答，表情比伊莎貝拉還要緊張。
“龐西亞先生，你一直守在大廳的櫃檯嗎?”
“是的，從八點鍾開始。經理用完晚餐後就回辦公室了，從那個時候開始，我就一直待在那邊了。”
“那麽，你最後一次見到巴利科恩先生就是在你說的晚餐之後囉?”
“不，我還見過他一次……大概在九點半左右。經理走出大廳，把哈定律師送走後，跟我說了句‘辛苦了’什麽的，就又回到他的辦公室了。”
這時，哈斯博士和赤夏也趕到了休息室。博士大概是半路摔倒了吧，上衣和褲子上都沾了泥土。他痛苦地撫著胸，肩膀不斷地起伏著。不過奇怪的是，他的臉上竟露著笑容。崔西向站在休息室門口的福克斯使了個眼色，意思是要他把這些人看好。
然後，他打算回去繼續查看現場，卻差點被翻到的安樂椅絆倒。雖然他說不出所以然來，卻也知道這張椅子是年份久遠的古董。椅腳和扶手都有雕刻，靠背的部分還繡上精細複雜的花紋。坐在這張椅子上的被害人，是在站起來的時候被刺殺的嗎?
崔西離開屍體，走進擺在正麵的棺材。兩截式的棺蓋的上半截是打開的，可以看到裏麵的遺體的上半身。吊燈的光芒下，老人無憂無慮的安詳麵容清楚浮現。窺探那張臉的崔西，再度回頭看向地板上的屍體，不由地驚嘆道：
“史邁利·巴利科恩和約翰·巴利科恩……這對父子長得真像啊!”
崔西自言自語完後，這次轉而抬頭望向棺材背後的恐怖雕像。那是被蟾蜍和蚯蚓啃食的悲慘屍體。
——會在放置這種東西的房間辦葬禮的，大概隻有全美被虐待狂協會的會員吧……
接著他往窗子那邊走近，拉開天鵝絨製的窗簾，開始調查。嚴密的雙層窗戶的門鉤確實上了。窗戶雖然有兩個，不過，每一個都像前麵所說的那樣從裏麵鎖住了。崔西穿越房間，拉開靈柩停放室直接通往走廊的那道門。這道門倒是很容易就打開了。他從門口探出頭去環顧走廊，企圖掌握相關的位置，就在這個時候，他看到大廳那頭有一對男女正轉彎朝這邊走來。男的留著礙眼的長髮，脖子上圍著俗麗的圍巾，女的則穿著顏色黯淡的大衣，整個人看起來也很黯淡。兩人似乎正吵得不可開交，不過一發現崔西，他們馬上停下腳步，閉上了嘴巴。這時男的先說話了。
“你是誰?站在那裏幹什麽?” 棒槌學堂·出品
這已經是崔西第二次被質問是誰了，他原想不管他們，自己忙自己的，但這次跟平常不一樣，不是人家請他們過來現場的。難道在這裏每碰到一個人就得拜一次碼頭嗎?真是豈有此理。崔西在心裏直報怨。
“我是大理石鎮警署的崔西警官。不瞞您說，這裏的經理巴利科恩先生遭遇不測，被人刺殺身亡了。請問您是他的家屬嗎?”
“那傢夥……”男子驚訝得說不出話來，不過他還是勉強做了自我介紹。
“我叫威廉，是約翰的弟弟的。這位是我的內人海倫……話說回來，怎麽突然……”
“總而言之，大家都在休息室裏。可否請你們也過去那邊等一下?”
把威廉和海倫請進休息室後，崔西也回到了休息室裏，交代福克斯：
“你去查隔壁相對麵的房間，看有沒有人躲在裏麵，門窗有沒有關好。別忘了順便把走廊盡頭的後門也檢查一下。”
接獲命令的福克斯走了。這時崔西環顧眾人，最後把視線停在伊莎貝拉的身上。
“您是——希姆庫斯女士是吧?聽說是您發現屍體的?”
“是、是的。”伊莎貝拉回答道，她的表情是困惑多於傷心。“他——約翰是我的未婚夫我想在就寢之前去跟他講講話，所以才跑去辦公室找他。結果我看到這裏的門是開的，裏麵的燈還亮著。我覺得很奇怪，就走了進來……”
“很奇怪的意思是?”
“因為之前我來的時候是把燈關了才出去的。那個……就在三十分鍾前，我拿著那個……”
伊莎貝拉戰戰兢兢地指向倒臥在靈安室的屍體。崔西嚇了一跳，連忙問她：“你說的那個——難道是指插在他背上的那把短劍?”
伊莎貝拉看都不看屍體一眼，隻顧點頭。
“是約翰交代我把那個放進他父親史邁利的棺材裏的……”
哈斯博士從旁插嘴道：“那是納拉幹西族的海狸刀，是不動產商人歐布萊恩送給史邁利的禮物，換句話說，那是友情的紀念品……而且——”
崔西沒空理會哈斯博士，繼續盤問伊莎貝拉。
“那個時候，你沒有見到約翰嗎?”
“沒有。那時我隻把短劍放進棺材裏，人就離開了，沒有跟他見麵。”
“原來如此。”崔西看向自己的手錶，“如果那是十點半左右的事……”
接著，崔西轉向龐西亞問道：“你是這裏的職員吧?叫什麽名字?”
“我叫龐西亞。”龐西亞戒慎恐懼的回答，表情比伊莎貝拉還要緊張。
“龐西亞先生，你一直守在大廳的櫃檯嗎?”
“是的，從八點鍾開始。經理用完晚餐後就回辦公室了，從那個時候開始，我就一直待在那邊了。”
“那麽，你最後一次見到巴利科恩先生就是在你說的晚餐之後囉?”
“不，我還見過他一次……大概在九點半左右。經理走出大廳，把哈定律師送走後，跟我說了句‘辛苦了’什麽的，就又回到他的辦公室了。”