“是大學生嗎?”
秀美僅僅聽懂了這麽一句，不禁一愣，點點頭。黑人也許認為到這兒來的韓國姑娘都是這樣，都是這種女人，看見外國人就高興，就委身於他們。他可能也把秀美看成是這一類人當中的一個。
黑人的嘴裏噴著一股酒氣。秀美感到妙頭不對，便採取防禦的態勢。果然，黑人的手悄悄地伸到了她的大腿上，桌上放著十美金。秀美嚇了一跳，想把他的手推開，黑人卻飛快地用胳膊摟住了她的腰。
“媽呀!”
討厭的音樂聲吞沒了她輕輕的喊叫聲。她猛地支起身來。但是黑人的胳膊像蛇一樣繞著她的腰，使她沒法動彈。黑人的臂力不知怎麽那麽大，腰好像要斷了一樣。身體越是扭得快，黑人越是把她朝懷裏拖。黑人的臉像怪物一樣從上麵瞅著她。兩片嘴唇張開著，噴出來一股酒氣，再這樣下去，也許就要壓到她的嘴唇上了。一隻大手抓住了她的乳房。她大吃一驚，飛快地看了看周圍。好像還沒有人注意他們這邊。刑警的注意力也被舞池那麵吸引過去了。她想有沒有什麽辦法，能在不引起人們注意時就擺脫這個傢夥。跟估計的一樣，黑人的嘴唇朝底下來了。
“狗東西!”
秀美惡狠狠地瞪了他一眼，拿起啤酒瓶把酒撒到他臉上。
“嗯?噗噗!”
黑人搖搖頭，把她一推，退後一步坐下。秀美握著啤酒瓶白了他一眼。黑人舉起兩隻手，做出擋她的樣子。
“拿去!”
秀美揀起紙幣扔到他的臉上。黑人用手揉揉臉，拿起錢搖搖頭，好像覺得她不好對付。
“對……不……起!”
想不到黑人乖乖地道了歉，走了。秀美覺得當頭挨了一棒，一下子泄了氣。黑人看起來還比較老實。
令秀美驚訝的是，這時戴運動帽的男人衝著她舉起了酒杯，好像是祝賀她打得好。看來，他好像看見自己和黑人發生了爭執。秀美稀裏糊塗也衝著他舉起杯子。戴運動帽的微微一笑，秀美也微微一笑。秀美心想事情好像變得奇怪起來。
然而，更加令人吃驚的事情發生了。秀美簡直不相信自己的眼睛。原以為是男人的那個戴運動帽的，突然變成了女人。
她是個女的，在她脫大衣的時候看得出來。她在大衣裏麵穿著一件黑色高領羊毛衫，沉甸甸的乳房不時地晃動著。起先秀美以為自己的眼睛是不是看錯了，所以睜大眼睛直盯著她看，但看來看去怎麽也不像是男人的胸脯。即使是女人的胸脯，也還是很豐滿的。
“天哪，這可能嗎?”
正當秀美呆呆地看著她的時候，她把運動帽摘掉了。露出了像運動員一樣頭髮剪得短短的腦袋。她衝著秀美這邊嫣然一笑，然後拉起被她打了一記耳光的姑娘的手站起身來，朝舞池那兒走去。
她走路的樣子也完全是個女人。腰很細，臀部左右搖晃。一步一扭，極富魅力。舞也跳得很好，引人注目。一麵跳一麵還不斷朝秀美微笑。秀美被她搞糊塗了，感到很不安，心想她這樣是不是想了解我的真麵目。
秀美飛快地朝徐刑警那麵看了看。接著她飛快地轉了個身，背對著徐刑警。
戴運動帽的繼續一麵跳舞，一麵不停地朝秀美這裏看。她把帽子摘下來，又戴上，向秀美不時地微微一笑。不知道她這樣到底安的什麽心思。
秀美知道必須趕快作決定：到底是應該不理她，還是積極作出反應?
秀美朝戴運動帽的笑了一笑。她決定積極作出反應，雖然這很危險，但她覺得不這樣，就不能很自然地接近戴運動帽的。她認為這是絕好的機會，所以決定冒險。
秀美的笑十分有效。戴運動帽的張嘴笑了，並且舉起一隻手擺了擺。跟她一起跳舞的姑娘也朝秀美這邊看了看。她沒有笑，相反，投來了嫉妒的眼光。
激烈地搖晃了一陣以後，音樂突然換成了慢節奏，戴運動帽的和高個子姑娘走下舞池。令人驚訝的是，戴運動帽的徑直朝秀美走來，點了一下頭問：能坐嗎?秀美突然變得大膽起來，從容地笑了笑說：
“唔，行，請坐。”
戴運動帽的坐在對麵的位子上，以迷人的眼睛看了看秀美。
大個子姑娘猶豫了一下，也挨著戴運動帽的坐下。戴運動帽的臉很瘦，顴骨突出。盡管眼睛很大，但顯得有點渾濁。
“我一眼就迷上了你。叫我密斯特金吧!”
戴運動帽的有點大舌頭。她盡管是女人，卻好像要擺男人派頭。想到她可能是個陰陽人，秀美覺得有點害怕。
“喊我密斯樸吧!”秀美隨口回答。
“常來這兒?”
“不，頭一次，到這兒來會朋友。一個小時過去了，他還沒有來，大概不會來了。”
“估計是不老實。”戴運動帽的以同情的口吻說。
“大概是的。”秀美笑著點點頭。
“是學生?”
“對。在上學。”
“哪一個學校?”
“在s女大念書。”
秀美對於自己說謊說得這麽順當暗自感到吃驚。
“我知道你是大學生。我買一杯酒行嗎?”
“行，好。”秀美快活地回答。
秀美僅僅聽懂了這麽一句，不禁一愣，點點頭。黑人也許認為到這兒來的韓國姑娘都是這樣，都是這種女人，看見外國人就高興，就委身於他們。他可能也把秀美看成是這一類人當中的一個。
黑人的嘴裏噴著一股酒氣。秀美感到妙頭不對，便採取防禦的態勢。果然，黑人的手悄悄地伸到了她的大腿上，桌上放著十美金。秀美嚇了一跳，想把他的手推開，黑人卻飛快地用胳膊摟住了她的腰。
“媽呀!”
討厭的音樂聲吞沒了她輕輕的喊叫聲。她猛地支起身來。但是黑人的胳膊像蛇一樣繞著她的腰，使她沒法動彈。黑人的臂力不知怎麽那麽大，腰好像要斷了一樣。身體越是扭得快，黑人越是把她朝懷裏拖。黑人的臉像怪物一樣從上麵瞅著她。兩片嘴唇張開著，噴出來一股酒氣，再這樣下去，也許就要壓到她的嘴唇上了。一隻大手抓住了她的乳房。她大吃一驚，飛快地看了看周圍。好像還沒有人注意他們這邊。刑警的注意力也被舞池那麵吸引過去了。她想有沒有什麽辦法，能在不引起人們注意時就擺脫這個傢夥。跟估計的一樣，黑人的嘴唇朝底下來了。
“狗東西!”
秀美惡狠狠地瞪了他一眼，拿起啤酒瓶把酒撒到他臉上。
“嗯?噗噗!”
黑人搖搖頭，把她一推，退後一步坐下。秀美握著啤酒瓶白了他一眼。黑人舉起兩隻手，做出擋她的樣子。
“拿去!”
秀美揀起紙幣扔到他的臉上。黑人用手揉揉臉，拿起錢搖搖頭，好像覺得她不好對付。
“對……不……起!”
想不到黑人乖乖地道了歉，走了。秀美覺得當頭挨了一棒，一下子泄了氣。黑人看起來還比較老實。
令秀美驚訝的是，這時戴運動帽的男人衝著她舉起了酒杯，好像是祝賀她打得好。看來，他好像看見自己和黑人發生了爭執。秀美稀裏糊塗也衝著他舉起杯子。戴運動帽的微微一笑，秀美也微微一笑。秀美心想事情好像變得奇怪起來。
然而，更加令人吃驚的事情發生了。秀美簡直不相信自己的眼睛。原以為是男人的那個戴運動帽的，突然變成了女人。
她是個女的，在她脫大衣的時候看得出來。她在大衣裏麵穿著一件黑色高領羊毛衫，沉甸甸的乳房不時地晃動著。起先秀美以為自己的眼睛是不是看錯了，所以睜大眼睛直盯著她看，但看來看去怎麽也不像是男人的胸脯。即使是女人的胸脯，也還是很豐滿的。
“天哪，這可能嗎?”
正當秀美呆呆地看著她的時候，她把運動帽摘掉了。露出了像運動員一樣頭髮剪得短短的腦袋。她衝著秀美這邊嫣然一笑，然後拉起被她打了一記耳光的姑娘的手站起身來，朝舞池那兒走去。
她走路的樣子也完全是個女人。腰很細，臀部左右搖晃。一步一扭，極富魅力。舞也跳得很好，引人注目。一麵跳一麵還不斷朝秀美微笑。秀美被她搞糊塗了，感到很不安，心想她這樣是不是想了解我的真麵目。
秀美飛快地朝徐刑警那麵看了看。接著她飛快地轉了個身，背對著徐刑警。
戴運動帽的繼續一麵跳舞，一麵不停地朝秀美這裏看。她把帽子摘下來，又戴上，向秀美不時地微微一笑。不知道她這樣到底安的什麽心思。
秀美知道必須趕快作決定：到底是應該不理她，還是積極作出反應?
秀美朝戴運動帽的笑了一笑。她決定積極作出反應，雖然這很危險，但她覺得不這樣，就不能很自然地接近戴運動帽的。她認為這是絕好的機會，所以決定冒險。
秀美的笑十分有效。戴運動帽的張嘴笑了，並且舉起一隻手擺了擺。跟她一起跳舞的姑娘也朝秀美這邊看了看。她沒有笑，相反，投來了嫉妒的眼光。
激烈地搖晃了一陣以後，音樂突然換成了慢節奏，戴運動帽的和高個子姑娘走下舞池。令人驚訝的是，戴運動帽的徑直朝秀美走來，點了一下頭問：能坐嗎?秀美突然變得大膽起來，從容地笑了笑說：
“唔，行，請坐。”
戴運動帽的坐在對麵的位子上，以迷人的眼睛看了看秀美。
大個子姑娘猶豫了一下，也挨著戴運動帽的坐下。戴運動帽的臉很瘦，顴骨突出。盡管眼睛很大，但顯得有點渾濁。
“我一眼就迷上了你。叫我密斯特金吧!”
戴運動帽的有點大舌頭。她盡管是女人，卻好像要擺男人派頭。想到她可能是個陰陽人，秀美覺得有點害怕。
“喊我密斯樸吧!”秀美隨口回答。
“常來這兒?”
“不，頭一次，到這兒來會朋友。一個小時過去了，他還沒有來，大概不會來了。”
“估計是不老實。”戴運動帽的以同情的口吻說。
“大概是的。”秀美笑著點點頭。
“是學生?”
“對。在上學。”
“哪一個學校?”
“在s女大念書。”
秀美對於自己說謊說得這麽順當暗自感到吃驚。
“我知道你是大學生。我買一杯酒行嗎?”
“行，好。”秀美快活地回答。