“金玉子遇害，和她怎麽會到羅伊阿卡拉舞廳來工作密切有關。你應當對這一點加以說明。因為金玉子是你拉進來的。如果你不很好地把這一點說清楚，殺人嫌疑很可能就轉到你身上。你以為這樣好，還是說清楚好!”
盡管講得很和氣，但畢竟是威脅性的。經理髮了慌，不知如何是好，終於好像下了決心似地把事情攤了開來。
“實際上，我是受人之託錄用金小姐的。照實說，太難為情，所以我說了假話。事實並非如此。”
“你受誰之託?”
“有一個年輕人求我錄用金玉子一個月。他說要是無條件使用，給我二十萬元。所以我想入非非，讓金小姐進了羅伊阿卡拉舞廳。這是真話，一點沒有摻假。”
“這年輕朋友的長相怎麽樣叩
“一頭捲髮，鼻子底下蓄著小鬍子。年紀好像不到三十歲。準確的年紀不清楚。”
“我們要趕快跟他見見麵，到哪兒才能找到他呢?”
“那，我也不知道。”
“他的名字呢?”
“名字也不知道。那天是初次見麵，沒有必要硬要問人家的名字，所以沒有問。”
“這就是說，你按照他的請求，拿了二十萬元就錄用了金玉子?”
“對。他隻要求讓她呆一個月。”
“你不覺得他托你托得有點奇怪嗎?”
“唔，是覺得有點奇怪，但他本人既然不願說明理由，也就沒有硬問。他一麵求我，一麵要我對玉子保守秘密。”
“你對玉子保守秘密了嗎?”
“是的，保守了。”
“你完全被二十萬元收買了。他常來羅伊阿卡拉舞廳嗎?”
“玉子在的時候，我看見他來過三四次。玉子不在了以後，沒看見過。”
徐刑警給他看模擬照片，經理一麵斷定就是這個人，一麵點頭。
許文子的原籍是一個深山溝裏的村莊。在車站下車，換汽車走三十來裏下車，還要再走個把小時。徐刑警是乘夜車來的，他沿著車輛都沒法行駛的、積了雪的山路走著，心裏始終感到出生在這種窮鄉僻壤的姑娘居然和美國人結了婚，在美國生活，簡直不可思議。
最初到達麵1所在地，查實了她的戶籍，知道她的父母還住在那兒之後，徐刑警不禁大為激動。他表示要馬上趕到那兒去，麵書記2覺得在雪中要走一個小時，好像非常擔心。而且還加了一句，到那兒去要翻過一道險峻的山岡，冬天下大雪的時候，還會凍死人，所以不能不小心在意。
“所謂的村子隻有十二戶人家。以前是火田民3，後來定居了。”
1韓國行政區劃，相當於我國的區。
2麵書記為官職名，相當於我國的區長。
3從前韓國貧苦農民往往把放火燒山，開墾田地，稱為火田民。
“那兒大概還沒有電吧?”
“通電了。夏天通的。”
是不是要按照麵書記所說的做好了準備再走呢?那要幹脆等到化了雪，這顯然是不行的。徐刑警沿著連腿都陷進去的泥濘山道沒命地走了半天，終於有點後悔了。然而又不能回去，而且走到這個地方也不願意回去了。
他越是朝山上走，風雪颳得越大。由於刀刃般的風和雪，他連眼睛都睜不開，咫尺莫辨。他把外套脫下來，蒙在頭上朝前爬。雪從皮鞋縫裏鑽進去化了，腳下濕漉漉的，好像掉到了泥塘裏。就這樣，他還不停地朝前走。他因為不想凍死，就得不停地走。路兩旁種滿了密密麻麻的大樹，這些樹在風中發出的聲音相當響亮。
喜鵲高聲叫著向林中飛去。他嚇了一跳，忽然又發現了一隻山雞，並向山雞消失的方向看了一眼。這次又碰上了兔子。那兔子好像筋疲力盡的樣子，在雪中爬也似地蠕動，都跑不起來了，大概是因為下雪找不到食吃，飢餓難忍。要是被人發現，恐怕馬上就會被抓去。他跟在兔子後麵攆，直到看不見兔子為止。他一直生活在水門汀的世界裏，看見這些，覺得挺稀罕。
他好不容易翻過了山，由於太冷太餓，簡直寸步難行。從這兒起是一片沒遮沒攔的大草原。
有兩個戴防寒帽的小夥子背著空背架走來。他們發現了他，好像非常吃驚。他們是他要去的那個村子裏的年輕人。聽說不遠就是村子，徐刑警獲得了勇氣，拚命地沿著草原的下坡路朝下走。本以為村子一會兒就到，誰知村子仍然看不見。
又走了好半天，才看見村子。轉了一個彎，在一處地凹的地方，有十幾幢破爛草房披著雪擠在一塊。颳得那麽猛的風，一到這兒也變得平靜了，給人以一種溫馨的感覺。
陌生人一出現，狗首先叫起來。在雪地裏玩耍的孩子們好像有點奇怪地看著他。
村子還沒有沾上文明的塵埃，作為自然的一部分坐落在那裏。
隔了一會兒，大人們從四麵八方開始露麵了。他們一致以驚訝和警惕的表情看著他。徐刑警笑眯眯地走到他們身邊，詢問有關許文子的情況。他覺得詢問女人可能比詢問男人來得好，所以主要找年輕婦女問。她們二話不說，指了指一家人家。
徐刑警覺得這比起直接找上門去東了解一點西了解一點更好，便悄悄地提出了問題。
盡管講得很和氣，但畢竟是威脅性的。經理髮了慌，不知如何是好，終於好像下了決心似地把事情攤了開來。
“實際上，我是受人之託錄用金小姐的。照實說，太難為情，所以我說了假話。事實並非如此。”
“你受誰之託?”
“有一個年輕人求我錄用金玉子一個月。他說要是無條件使用，給我二十萬元。所以我想入非非，讓金小姐進了羅伊阿卡拉舞廳。這是真話，一點沒有摻假。”
“這年輕朋友的長相怎麽樣叩
“一頭捲髮，鼻子底下蓄著小鬍子。年紀好像不到三十歲。準確的年紀不清楚。”
“我們要趕快跟他見見麵，到哪兒才能找到他呢?”
“那，我也不知道。”
“他的名字呢?”
“名字也不知道。那天是初次見麵，沒有必要硬要問人家的名字，所以沒有問。”
“這就是說，你按照他的請求，拿了二十萬元就錄用了金玉子?”
“對。他隻要求讓她呆一個月。”
“你不覺得他托你托得有點奇怪嗎?”
“唔，是覺得有點奇怪，但他本人既然不願說明理由，也就沒有硬問。他一麵求我，一麵要我對玉子保守秘密。”
“你對玉子保守秘密了嗎?”
“是的，保守了。”
“你完全被二十萬元收買了。他常來羅伊阿卡拉舞廳嗎?”
“玉子在的時候，我看見他來過三四次。玉子不在了以後，沒看見過。”
徐刑警給他看模擬照片，經理一麵斷定就是這個人，一麵點頭。
許文子的原籍是一個深山溝裏的村莊。在車站下車，換汽車走三十來裏下車，還要再走個把小時。徐刑警是乘夜車來的，他沿著車輛都沒法行駛的、積了雪的山路走著，心裏始終感到出生在這種窮鄉僻壤的姑娘居然和美國人結了婚，在美國生活，簡直不可思議。
最初到達麵1所在地，查實了她的戶籍，知道她的父母還住在那兒之後，徐刑警不禁大為激動。他表示要馬上趕到那兒去，麵書記2覺得在雪中要走一個小時，好像非常擔心。而且還加了一句，到那兒去要翻過一道險峻的山岡，冬天下大雪的時候，還會凍死人，所以不能不小心在意。
“所謂的村子隻有十二戶人家。以前是火田民3，後來定居了。”
1韓國行政區劃，相當於我國的區。
2麵書記為官職名，相當於我國的區長。
3從前韓國貧苦農民往往把放火燒山，開墾田地，稱為火田民。
“那兒大概還沒有電吧?”
“通電了。夏天通的。”
是不是要按照麵書記所說的做好了準備再走呢?那要幹脆等到化了雪，這顯然是不行的。徐刑警沿著連腿都陷進去的泥濘山道沒命地走了半天，終於有點後悔了。然而又不能回去，而且走到這個地方也不願意回去了。
他越是朝山上走，風雪颳得越大。由於刀刃般的風和雪，他連眼睛都睜不開，咫尺莫辨。他把外套脫下來，蒙在頭上朝前爬。雪從皮鞋縫裏鑽進去化了，腳下濕漉漉的，好像掉到了泥塘裏。就這樣，他還不停地朝前走。他因為不想凍死，就得不停地走。路兩旁種滿了密密麻麻的大樹，這些樹在風中發出的聲音相當響亮。
喜鵲高聲叫著向林中飛去。他嚇了一跳，忽然又發現了一隻山雞，並向山雞消失的方向看了一眼。這次又碰上了兔子。那兔子好像筋疲力盡的樣子，在雪中爬也似地蠕動，都跑不起來了，大概是因為下雪找不到食吃，飢餓難忍。要是被人發現，恐怕馬上就會被抓去。他跟在兔子後麵攆，直到看不見兔子為止。他一直生活在水門汀的世界裏，看見這些，覺得挺稀罕。
他好不容易翻過了山，由於太冷太餓，簡直寸步難行。從這兒起是一片沒遮沒攔的大草原。
有兩個戴防寒帽的小夥子背著空背架走來。他們發現了他，好像非常吃驚。他們是他要去的那個村子裏的年輕人。聽說不遠就是村子，徐刑警獲得了勇氣，拚命地沿著草原的下坡路朝下走。本以為村子一會兒就到，誰知村子仍然看不見。
又走了好半天，才看見村子。轉了一個彎，在一處地凹的地方，有十幾幢破爛草房披著雪擠在一塊。颳得那麽猛的風，一到這兒也變得平靜了，給人以一種溫馨的感覺。
陌生人一出現，狗首先叫起來。在雪地裏玩耍的孩子們好像有點奇怪地看著他。
村子還沒有沾上文明的塵埃，作為自然的一部分坐落在那裏。
隔了一會兒，大人們從四麵八方開始露麵了。他們一致以驚訝和警惕的表情看著他。徐刑警笑眯眯地走到他們身邊，詢問有關許文子的情況。他覺得詢問女人可能比詢問男人來得好，所以主要找年輕婦女問。她們二話不說，指了指一家人家。
徐刑警覺得這比起直接找上門去東了解一點西了解一點更好，便悄悄地提出了問題。