“哪兒口音?”
“漢城口音。”
“你記得他有什麽特徵就告訴我。女的特徵當然也要。”
“沒有什麽特徵。”
但是調酒師顯出竭力要想出一些什麽來的樣子。
“大的沒有也行，非常細小的也沒關係。”
為了讓調酒師能有思考的餘地，他們都端著酒杯一聲不吭，保持著沉默。隔了半天，調酒師好像想起來了似地開了口：
“這一次的不知怎麽樣。那男人有咬指甲的習慣，說話的時候不停地咬小拇指的指甲，而且……”
他好像在思索，眨巴著眼睛接著說：
“戴在手腕子上的手錶非常高級。是金光閃閃的羅萊克斯。”
徐刑警迅速地朝筆記本上記。
“女的英語講得很好。”
刑警們看了調酒師一眼，好像在問這又是什麽事。
“他們到這兒來的時候，恰巧有個外國客人進來坐在旁邊的位子上。那個外國人用英語要貨我聽不懂。那女的就在旁邊替我們翻譯，英語說得非常好。”
“好到什麽程度?”
“好到不看臉，會誤以為她是美國人的程度。”
“男的怎麽樣?”
“男的不清楚，因為他什麽話也沒有講。”
男的有咬手指甲的習慣，戴著一隻羅萊克斯表，女的精通英語。
刑警們在那兒坐了大概一個小時，在問了一陣以後，便走到外麵。他們把聯繫地址告訴了調酒師，並且關照他要是想起新的情況，或者發現他們的話，請及時告訴。
第二天河甲石班長和徐刑警分手，又回到在k市的本部。他的口袋裏有一張並排畫著兩個人的模擬照片。照片之一是鼻子底下蓄著小鬍子的男人，另一個是女人。
一到本部，他首先把模擬照片複印了幾十張。然後喊崔基鳳。
崔基鳳日漸其瘦，簡直是皮包骨頭。跟他對麵相望，甚至都覺得他可憐。
“發現了舞女的屍體。那就是那個跟你睡覺的金玉子。”
聽見這話，崔基鳳仍然板著臉，表情好像沒有變化。
“是嗎?不行!”他隻說這麽一句。
“她是能夠提出有利於崔先生證言的證人。我們可以把那姑娘的死看做是和這次事件有關聯。”
“那麽，那個姑娘是誰殺死的呢?”他這才顯出關心的樣子。
“不知道。我們認為殺死那個姑娘的兇犯就是殺孫昌詩的兇犯。盡管沒有充分證據，但好像感覺上是對頭的。”
“那麽，是準備放我了?”
“不。還不能放。崔先生的嫌疑還沒有消除。迄今為止，你的疑點還最多。”
“讓我出去吧，我沒有殺人。”
“再等一等。我有話要問你。十二月二十四日晚，你住進漢城w飯店的時候，明明不是填過住宿卡嗎?”
“對。全照實寫了。我沒有要隱瞞的事情，所以全寫了。”
“你住的五一二房間的卡片和吳妙花住過的一○一九號房間的卡片全不見了。你看見過這種長相的人嗎?”
他把模擬照片掏出來給崔基鳳看。崔基鳳瞟了一眼，搖搖頭。
“不知道。他們是些什麽人?”
“偷w飯店卡片的人。我估計這個女人可能就是十二月二十四日晚打電話給你的那個身分不明的女人。”
崔基鳳的臉上掠過一絲痙攣，他又看了看照片。
“所有的事情都是因為這個女的。這個女的要是不給我打這個電話，事態也許不致於惡化到這種地步。”
“你不認識她?”
“不認識。”
“據說，她英語很好。還有，那男的手上戴一隻羅萊克斯表，穿一件西紅柿色外套。有咬小拇指指甲的習慣。”
“不認識。”
兩個人好像約好了似地嘆了一口氣。
門開了，漢城組的班長走了進來。他一直沒有回漢城，是因為在尋找吳妙花的行蹤。
“跑了一趟漢城?有好消息嗎?”
河班長搖搖頭，帶著胖子到外麵去了。
“迄今為止，我們好像一直在跑冤枉腿!”
“這是什麽話?”胖子瞪大7眼睛。
“崔基鳳不是犯人。”
“這是什麽話?”
他吃了一驚。河班長把在漢城搞到的調查情況告訴了他。胖子全部聽完以後，臉色變得蒼白起來。
“起初以為金玉子的遇害和這次事件沒有關係。了解到小鬍子青年從w飯店抽走了吳妙花和崔基鳳的住宿卡片以後，才發覺這兩個案件彼此有關係。那傢夥迄今出現了三次。不知道還會不會出現，反正我們偵察到三次。頭一次在w飯店;第二次在羅伊阿卡拉舞廳;第三次他為了賣刀，出現在一家店鋪裏。”
“應該把他抓起來。”
“我考慮如果他是兇犯，肯定也在雪嶽山h飯店出現過。如果有人看見過他，那他肯定就是兇犯了。”
“這個人怎麽樣了?這一陣吃了不少苦頭吧?”胖班長用下巴指指崔基鳳呆的牢房。
“不僅吃足了苦頭，而巳工作也搞丟了，真是蒙受了莫大的恥辱。就是放了他，也很難重新站起來。索性移居國外倒也罷了。”
“漢城口音。”
“你記得他有什麽特徵就告訴我。女的特徵當然也要。”
“沒有什麽特徵。”
但是調酒師顯出竭力要想出一些什麽來的樣子。
“大的沒有也行，非常細小的也沒關係。”
為了讓調酒師能有思考的餘地，他們都端著酒杯一聲不吭，保持著沉默。隔了半天，調酒師好像想起來了似地開了口：
“這一次的不知怎麽樣。那男人有咬指甲的習慣，說話的時候不停地咬小拇指的指甲，而且……”
他好像在思索，眨巴著眼睛接著說：
“戴在手腕子上的手錶非常高級。是金光閃閃的羅萊克斯。”
徐刑警迅速地朝筆記本上記。
“女的英語講得很好。”
刑警們看了調酒師一眼，好像在問這又是什麽事。
“他們到這兒來的時候，恰巧有個外國客人進來坐在旁邊的位子上。那個外國人用英語要貨我聽不懂。那女的就在旁邊替我們翻譯，英語說得非常好。”
“好到什麽程度?”
“好到不看臉，會誤以為她是美國人的程度。”
“男的怎麽樣?”
“男的不清楚，因為他什麽話也沒有講。”
男的有咬手指甲的習慣，戴著一隻羅萊克斯表，女的精通英語。
刑警們在那兒坐了大概一個小時，在問了一陣以後，便走到外麵。他們把聯繫地址告訴了調酒師，並且關照他要是想起新的情況，或者發現他們的話，請及時告訴。
第二天河甲石班長和徐刑警分手，又回到在k市的本部。他的口袋裏有一張並排畫著兩個人的模擬照片。照片之一是鼻子底下蓄著小鬍子的男人，另一個是女人。
一到本部，他首先把模擬照片複印了幾十張。然後喊崔基鳳。
崔基鳳日漸其瘦，簡直是皮包骨頭。跟他對麵相望，甚至都覺得他可憐。
“發現了舞女的屍體。那就是那個跟你睡覺的金玉子。”
聽見這話，崔基鳳仍然板著臉，表情好像沒有變化。
“是嗎?不行!”他隻說這麽一句。
“她是能夠提出有利於崔先生證言的證人。我們可以把那姑娘的死看做是和這次事件有關聯。”
“那麽，那個姑娘是誰殺死的呢?”他這才顯出關心的樣子。
“不知道。我們認為殺死那個姑娘的兇犯就是殺孫昌詩的兇犯。盡管沒有充分證據，但好像感覺上是對頭的。”
“那麽，是準備放我了?”
“不。還不能放。崔先生的嫌疑還沒有消除。迄今為止，你的疑點還最多。”
“讓我出去吧，我沒有殺人。”
“再等一等。我有話要問你。十二月二十四日晚，你住進漢城w飯店的時候，明明不是填過住宿卡嗎?”
“對。全照實寫了。我沒有要隱瞞的事情，所以全寫了。”
“你住的五一二房間的卡片和吳妙花住過的一○一九號房間的卡片全不見了。你看見過這種長相的人嗎?”
他把模擬照片掏出來給崔基鳳看。崔基鳳瞟了一眼，搖搖頭。
“不知道。他們是些什麽人?”
“偷w飯店卡片的人。我估計這個女人可能就是十二月二十四日晚打電話給你的那個身分不明的女人。”
崔基鳳的臉上掠過一絲痙攣，他又看了看照片。
“所有的事情都是因為這個女的。這個女的要是不給我打這個電話，事態也許不致於惡化到這種地步。”
“你不認識她?”
“不認識。”
“據說，她英語很好。還有，那男的手上戴一隻羅萊克斯表，穿一件西紅柿色外套。有咬小拇指指甲的習慣。”
“不認識。”
兩個人好像約好了似地嘆了一口氣。
門開了，漢城組的班長走了進來。他一直沒有回漢城，是因為在尋找吳妙花的行蹤。
“跑了一趟漢城?有好消息嗎?”
河班長搖搖頭，帶著胖子到外麵去了。
“迄今為止，我們好像一直在跑冤枉腿!”
“這是什麽話?”胖子瞪大7眼睛。
“崔基鳳不是犯人。”
“這是什麽話?”
他吃了一驚。河班長把在漢城搞到的調查情況告訴了他。胖子全部聽完以後，臉色變得蒼白起來。
“起初以為金玉子的遇害和這次事件沒有關係。了解到小鬍子青年從w飯店抽走了吳妙花和崔基鳳的住宿卡片以後，才發覺這兩個案件彼此有關係。那傢夥迄今出現了三次。不知道還會不會出現，反正我們偵察到三次。頭一次在w飯店;第二次在羅伊阿卡拉舞廳;第三次他為了賣刀，出現在一家店鋪裏。”
“應該把他抓起來。”
“我考慮如果他是兇犯，肯定也在雪嶽山h飯店出現過。如果有人看見過他，那他肯定就是兇犯了。”
“這個人怎麽樣了?這一陣吃了不少苦頭吧?”胖班長用下巴指指崔基鳳呆的牢房。
“不僅吃足了苦頭，而巳工作也搞丟了，真是蒙受了莫大的恥辱。就是放了他，也很難重新站起來。索性移居國外倒也罷了。”