碑文多是記錄東籲王朝早期的輝煌歷史，國王的功績，國家法典以及經文，三人累得滿頭大汗，也沒有找到絲毫線索。
這時夕陽西下，天色暗了下來，再不回去，幽靈又要出來，大家就危險了，但還剩三座碑文沒有翻譯，而且劉常三人還不見返回。三人決定快速譯完最後三座碑刻。
丹意突然停頓在一行字上麵，她吃驚地望著公輸然。
“怎麽了，瑪丹意?”公輸然問。
“你曾經問過我一句緬文的意思，還記得嗎?”
“記得，你告訴我是‘山神的怒火’。”
“不錯，快看，這一行字上寫著你的問題，這是巧合還是有聯繫?”丹意瞪著公輸然。
公輸然全身一震，無名山寨裏老人驚恐的眼神閃電般撲到眼前，那眼神令人害怕，他一直都記得。但老人隻是個走不出原始森林的人，又如何與這裏這塊幾百年前的石碑聯繫在一起?他甩甩頭，說：“巧合吧?”
“再看下麵，啊，這碑文太亂了，妖魔肆虐，毀滅社稷，不詳之兆。多曼沙國師，多曼沙?”丹意停頓一下，“征服北巫，起造天書台，天書台!”丹意大叫。
“鎮守陰塘，王城內外，國泰民安。”丹意急促的念完。
“劉常曾提到過陰塘寒氣，難道就是碑文所說的陰塘?”公輸然說。
溫子菡點頭，催促丹意繼續翻譯旁邊另一塊石碑，兩塊石碑連在一起，想必記錄了同一件事情。
此時太陽落進山脊，大地變得陰涼起來。
丹意看過去，卻又是經文，最後一塊碑文也是經文。三人失望至極。
天終於黑了下來，劉常三人急匆匆地趕了過來，大家聚在一起緊張地跑往伊洛瓦底江畔，幸虧幽靈沒有出現。
第十一章 黃泉秘道
二、白袍(上)
他們租下一艘小船，遊弋在江麵上，夜幕籠罩下的伊洛瓦底江十分幽靜，隻有讓人迷醉的潺潺流水聲，與幾百年前毫無異樣。或許也有改變，在江麵下，曾有無數歡快的魚蝦嬉戲其間，但現在，它們早化成江底的淤泥。溫子菡獨立舟頭，熱帶海洋氣流拂來，讓她淩亂的心更加雜亂無序。杜幹坤死了，她不僅感到內疚，更加感受到生命的失重感，那個整天圍著她轉，不懂詩歌的理科生，再也不會為她朗誦詩歌了，生命讓人惆悵得憂傷，又讓人憂傷得空洞，現世中美好的東西反而變得無足輕重起來。
其他人擠坐在船舷上，正在討論今天的發現。
公輸然拿著一張圖紙，這是他今天完成的阿瓦王城布局圖。他說：“我根據風水學，並現場查看每座廢墟，終於繪成這份布局圖，而且有一個驚人發現。”
張奇夫搶著說;“天書台，它下麵就是陰塘寒氣的出口。”
公輸然大奇，說：“我們也找到一段關於天書台的碑文，說修建天書台便是用來鎮壓陰塘寒氣的!”
“沒錯!”劉常說，“讓人費解地是，既然陰塘寒氣已被鎮守住，王城運脈為何仍然轉向呢?張奇夫你知道麽?” 劉常氣量狹小，容不得張奇夫搶他的功勞，故意提問羞辱他。
“呃——這個，我正在思考中。”張奇夫有些窘迫。
“這說明當年那位聰明絕頂的魯班傳人另設了出口。”劉常沾沾自喜地說。
“對!劉常果然不凡，思路太開闊了。”張奇夫迎合說。
“出口在哪裏?”丹意問。
“一定在某個不為人知的地方。”張奇夫認真地說。
劉常嗤之以鼻，說：“明天我們的首要任務是找到這個出口，另外，我在王城找到了幾個適合存放寶藏的地方，中午查看的城堡便是其中一處，另外幾處我一一查驗，已全部夷為平地，線索極為有限。”
大家有些沮喪，查探多日，又犧牲了杜幹坤，卻還是毫無頭緒。
“對了，”劉常補充說，“我發現石鷹柱十分可疑，就用石塊敲了敲，可以確定它是中空的。”
“你是說它就是陰塘寒氣的出口?”公輸然急忙問。
“不確定，南明大臣在天書台附近建造如此突兀的建築，沒理由不仔細查驗，又豈容他們搗鬼?”
公輸然點點頭，再次陷入沉思，突然，眼前閃過汲水女子安放石鷹柱的畫麵，她圍繞柱子轉了幾圈，又命工匠將它轉了轉方向，難道鷹頭的指向藏有玄機?他大叫，將想法說了出來，大家興奮起來，決定將查驗鷹頭方位列入明天日程。
這時，溫子菡轉過身，幽幽地說：“那座石鷹孤獨地守護著王城，像在等待他的伴侶，跟可憐的黃鳥一樣，令人心痛。”
大家知道她又在感傷杜幹坤之死，都低頭不語。公輸然卻又是靈光一閃，大聲說：“也許它本就是黃鳥，隻因佩戴了王冠，看不到頭上的白毛，大家才誤以為是貓頭鷹。再加上鷹是緬甸的吉祥物，更加不會引人注目了。”
大家經他提醒，越想越覺得是，貓頭鷹體形較小，眼神兇惡，而石鷹柱上的大鳥體形要龐大得多，眼神隱現王者之氣，豈是凡鳥所能具備。
正在這時，突起一陣狂風，暴雨傾盆而下，熱帶風暴說來就來。烏雲壓下來，世界變得漆黑一片，雨點劈哩叭啦打得人臉生疼，雷電咆哮著，剛剛還美好的伊洛瓦底江也瞬間變成了兇惡的猛獸。
這時夕陽西下，天色暗了下來，再不回去，幽靈又要出來，大家就危險了，但還剩三座碑文沒有翻譯，而且劉常三人還不見返回。三人決定快速譯完最後三座碑刻。
丹意突然停頓在一行字上麵，她吃驚地望著公輸然。
“怎麽了，瑪丹意?”公輸然問。
“你曾經問過我一句緬文的意思，還記得嗎?”
“記得，你告訴我是‘山神的怒火’。”
“不錯，快看，這一行字上寫著你的問題，這是巧合還是有聯繫?”丹意瞪著公輸然。
公輸然全身一震，無名山寨裏老人驚恐的眼神閃電般撲到眼前，那眼神令人害怕，他一直都記得。但老人隻是個走不出原始森林的人，又如何與這裏這塊幾百年前的石碑聯繫在一起?他甩甩頭，說：“巧合吧?”
“再看下麵，啊，這碑文太亂了，妖魔肆虐，毀滅社稷，不詳之兆。多曼沙國師，多曼沙?”丹意停頓一下，“征服北巫，起造天書台，天書台!”丹意大叫。
“鎮守陰塘，王城內外，國泰民安。”丹意急促的念完。
“劉常曾提到過陰塘寒氣，難道就是碑文所說的陰塘?”公輸然說。
溫子菡點頭，催促丹意繼續翻譯旁邊另一塊石碑，兩塊石碑連在一起，想必記錄了同一件事情。
此時太陽落進山脊，大地變得陰涼起來。
丹意看過去，卻又是經文，最後一塊碑文也是經文。三人失望至極。
天終於黑了下來，劉常三人急匆匆地趕了過來，大家聚在一起緊張地跑往伊洛瓦底江畔，幸虧幽靈沒有出現。
第十一章 黃泉秘道
二、白袍(上)
他們租下一艘小船，遊弋在江麵上，夜幕籠罩下的伊洛瓦底江十分幽靜，隻有讓人迷醉的潺潺流水聲，與幾百年前毫無異樣。或許也有改變，在江麵下，曾有無數歡快的魚蝦嬉戲其間，但現在，它們早化成江底的淤泥。溫子菡獨立舟頭，熱帶海洋氣流拂來，讓她淩亂的心更加雜亂無序。杜幹坤死了，她不僅感到內疚，更加感受到生命的失重感，那個整天圍著她轉，不懂詩歌的理科生，再也不會為她朗誦詩歌了，生命讓人惆悵得憂傷，又讓人憂傷得空洞，現世中美好的東西反而變得無足輕重起來。
其他人擠坐在船舷上，正在討論今天的發現。
公輸然拿著一張圖紙，這是他今天完成的阿瓦王城布局圖。他說：“我根據風水學，並現場查看每座廢墟，終於繪成這份布局圖，而且有一個驚人發現。”
張奇夫搶著說;“天書台，它下麵就是陰塘寒氣的出口。”
公輸然大奇，說：“我們也找到一段關於天書台的碑文，說修建天書台便是用來鎮壓陰塘寒氣的!”
“沒錯!”劉常說，“讓人費解地是，既然陰塘寒氣已被鎮守住，王城運脈為何仍然轉向呢?張奇夫你知道麽?” 劉常氣量狹小，容不得張奇夫搶他的功勞，故意提問羞辱他。
“呃——這個，我正在思考中。”張奇夫有些窘迫。
“這說明當年那位聰明絕頂的魯班傳人另設了出口。”劉常沾沾自喜地說。
“對!劉常果然不凡，思路太開闊了。”張奇夫迎合說。
“出口在哪裏?”丹意問。
“一定在某個不為人知的地方。”張奇夫認真地說。
劉常嗤之以鼻，說：“明天我們的首要任務是找到這個出口，另外，我在王城找到了幾個適合存放寶藏的地方，中午查看的城堡便是其中一處，另外幾處我一一查驗，已全部夷為平地，線索極為有限。”
大家有些沮喪，查探多日，又犧牲了杜幹坤，卻還是毫無頭緒。
“對了，”劉常補充說，“我發現石鷹柱十分可疑，就用石塊敲了敲，可以確定它是中空的。”
“你是說它就是陰塘寒氣的出口?”公輸然急忙問。
“不確定，南明大臣在天書台附近建造如此突兀的建築，沒理由不仔細查驗，又豈容他們搗鬼?”
公輸然點點頭，再次陷入沉思，突然，眼前閃過汲水女子安放石鷹柱的畫麵，她圍繞柱子轉了幾圈，又命工匠將它轉了轉方向，難道鷹頭的指向藏有玄機?他大叫，將想法說了出來，大家興奮起來，決定將查驗鷹頭方位列入明天日程。
這時，溫子菡轉過身，幽幽地說：“那座石鷹孤獨地守護著王城，像在等待他的伴侶，跟可憐的黃鳥一樣，令人心痛。”
大家知道她又在感傷杜幹坤之死，都低頭不語。公輸然卻又是靈光一閃，大聲說：“也許它本就是黃鳥，隻因佩戴了王冠，看不到頭上的白毛，大家才誤以為是貓頭鷹。再加上鷹是緬甸的吉祥物，更加不會引人注目了。”
大家經他提醒，越想越覺得是，貓頭鷹體形較小，眼神兇惡，而石鷹柱上的大鳥體形要龐大得多，眼神隱現王者之氣，豈是凡鳥所能具備。
正在這時，突起一陣狂風，暴雨傾盆而下，熱帶風暴說來就來。烏雲壓下來，世界變得漆黑一片，雨點劈哩叭啦打得人臉生疼，雷電咆哮著，剛剛還美好的伊洛瓦底江也瞬間變成了兇惡的猛獸。