“歐元，”弗蘭約的聲音幹巴巴的，聽不出任何情緒，“盧卡斯說，他寧願毀掉，也不會賣掉自己的心血。塔裏克非常惱火，他指責盧卡斯，說他反正會繼承他老子的遺產，所以說得輕鬆。這個塔裏克的眼裏隻有錢。”
“那剛剛這個倒計時是什麽意思?”奧斯特曼問。
“倒計時說明盧卡斯已經開始對遊戲進行摧毀。六小時三十四分之後，計算機會啟動洪水攻擊，同時會激活一個盧卡斯編寫的木馬。他要使所有聯網《雙麵人生》的計算機都陷入癱瘓。在‘斯溫婭’麵前，sober、mydoom和sasser這些殺毒軟體根本就是小兒科。”
奧斯特曼對於弗蘭約說的話一點兒也不懷疑。他知道，盧卡斯關心的不是金錢，而是作為一名黑客的榮譽。他寧願轟轟烈烈地退出這個領域，也不願將自己的智慧結晶賣給商人。
“斯溫婭?”博登施泰因走近前，好奇地問，“為什麽盧卡斯要給木馬起這個名字?”
弗蘭約看了博登施泰因一眼。
“塔裏克說，那是因為盧卡斯對斯溫婭神魂顛倒，可惜，他隻是剃頭挑子一頭熱。”
“什麽意思?”博登施泰因追問道。弗蘭約的表情變得十分嚴肅。
“這個，”他吞吞吐吐地說，“我也不清楚。但是，塔裏克說，斯溫婭是唯一一個不愛盧卡斯的女人，這讓盧卡斯很抓狂。”
博登施泰因的眼睛一眨不眨地盯著弗蘭約。他的腦子在高速地運行著，之前的一些謎團似乎一個個都被解開了，每個線索都自動地串聯起來，形成了十分有邏輯的整體。這時，本克和卡特林·法欣格從門外走了進來，同時，奧斯特曼桌上的電話響了。奧斯特曼抓起電話，聽了一會兒。
“是實驗室打來的，”放下電話，奧斯特曼有些沉重地說，“在基希霍夫夫人廚房裏發現的毛巾上麵的血跡與約納斯嘴裏發現的人體組織dna相吻合。殺死約納斯的兇手曾到過皮婭的家。”
“我能猜到是誰，”博登施泰因嘴裏喃喃自語道，“我太大意了。”
“是博克?”本克問，“還是桑德爾?”
“都不是，”博登施泰因搖搖頭，“你們跟我到辦公室。”
“那我呢?”弗蘭約·康拉迪怯怯地問。
博登施泰因看看這個年輕人，他的樣子就好像一個受驚的小兔子。
“保利被害當晚，你在哪裏?”
“我在格林佐格餐廳，在開會，”年輕人回答，“這個我上次已經……”
“你記不記得，盧卡斯是否整晚都在餐廳?”不等弗蘭約說完，博登施泰因打斷了他。
年輕人皺起眉頭，努力地回想著。
“我們開會開到八點半，”他說，“當時我們坐在酒吧區的前麵，那個斯溫婭突然闖了進來，眼睛哭得又紅又腫。這點我記得比較清楚，因為當時還有幾個傢夥說了她的壞話。”
“繼續。”博登施泰因威嚴地說。
“斯溫婭和盧卡斯談了一會兒，後來就走了。那時盧卡斯還在，但後來就隻有索倫獨自照看櫃檯了。”
“盧卡斯後來回餐廳了嗎?”博登施泰因問。
“應該沒有，”弗蘭約用懷疑的目光看了博登施泰因一眼，“但是安迪回家的時候又看到他了。”
“安迪?”
“安德烈婭，安德烈婭·奧穆勒。”弗蘭約說。
這個名字，博登施泰因似乎在哪裏聽到過，但是，在哪兒呢?博登施泰因怎麽都想不起來。
“就是昨天打電話過來，說要找您的那個女孩。”卡特林·法欣格看出了頭兒的心思，提醒他道。
“安德烈婭看到了什麽?”博登施泰因問。弗蘭約變得有些猶豫。
“動物園的綠色皮卡車。就在蒙斯特的十字路口。盧卡斯常常趁托妮爸爸不在時開這輛車。”
聽到弗蘭約的這句話，博登施泰因轉身朝自己的辦公室走去，留下年輕人獨自站在那裏。
博登施泰因早就覺得盧卡斯不太對勁。塔裏克·菲德勒也說過，保利遇害當晚，盧卡斯用過動物園的皮卡車。斯溫婭那天去格林佐格餐廳找過盧卡斯後，哭著離開，而盧卡斯則尾隨著她來到了保利家!這樣看來，正是盧卡斯殺死了保利，然後，找機會將他拋屍動物園。兇手不是別人，就是盧卡斯!
想到這裏，博登施泰因立馬撥通了桑德爾的手機，然而，電話卻提示占線。
“媽的!”博登施泰因心裏焦急不已，忍不住罵道。
“怎麽了，頭兒?”本克正好走了進來。
這時，博登施泰因的手機響了，是桑德爾!
“我正想給您打電話呢!”博登施泰因接起電話，卻聽到一個震驚的消息。
“什麽?他跑了?這下糟了!您稍等一會兒，我們一刻鍾之內趕到。”博登施泰因把話筒放下，轉身對奧斯特曼說：“奧斯特曼，你馬上組織一個行動小組，對盧卡斯·凡·登·貝格展開搜捕。這傢夥把我們大家都耍了，竟然說自己不會開車!”
“到底怎麽回事，頭兒?”本克完全不知道頭兒在說什麽，博登施泰因從抽屜裏拿出手槍，挎到腰間。
“那剛剛這個倒計時是什麽意思?”奧斯特曼問。
“倒計時說明盧卡斯已經開始對遊戲進行摧毀。六小時三十四分之後，計算機會啟動洪水攻擊，同時會激活一個盧卡斯編寫的木馬。他要使所有聯網《雙麵人生》的計算機都陷入癱瘓。在‘斯溫婭’麵前，sober、mydoom和sasser這些殺毒軟體根本就是小兒科。”
奧斯特曼對於弗蘭約說的話一點兒也不懷疑。他知道，盧卡斯關心的不是金錢，而是作為一名黑客的榮譽。他寧願轟轟烈烈地退出這個領域，也不願將自己的智慧結晶賣給商人。
“斯溫婭?”博登施泰因走近前，好奇地問，“為什麽盧卡斯要給木馬起這個名字?”
弗蘭約看了博登施泰因一眼。
“塔裏克說，那是因為盧卡斯對斯溫婭神魂顛倒，可惜，他隻是剃頭挑子一頭熱。”
“什麽意思?”博登施泰因追問道。弗蘭約的表情變得十分嚴肅。
“這個，”他吞吞吐吐地說，“我也不清楚。但是，塔裏克說，斯溫婭是唯一一個不愛盧卡斯的女人，這讓盧卡斯很抓狂。”
博登施泰因的眼睛一眨不眨地盯著弗蘭約。他的腦子在高速地運行著，之前的一些謎團似乎一個個都被解開了，每個線索都自動地串聯起來，形成了十分有邏輯的整體。這時，本克和卡特林·法欣格從門外走了進來，同時，奧斯特曼桌上的電話響了。奧斯特曼抓起電話，聽了一會兒。
“是實驗室打來的，”放下電話，奧斯特曼有些沉重地說，“在基希霍夫夫人廚房裏發現的毛巾上麵的血跡與約納斯嘴裏發現的人體組織dna相吻合。殺死約納斯的兇手曾到過皮婭的家。”
“我能猜到是誰，”博登施泰因嘴裏喃喃自語道，“我太大意了。”
“是博克?”本克問，“還是桑德爾?”
“都不是，”博登施泰因搖搖頭，“你們跟我到辦公室。”
“那我呢?”弗蘭約·康拉迪怯怯地問。
博登施泰因看看這個年輕人，他的樣子就好像一個受驚的小兔子。
“保利被害當晚，你在哪裏?”
“我在格林佐格餐廳，在開會，”年輕人回答，“這個我上次已經……”
“你記不記得，盧卡斯是否整晚都在餐廳?”不等弗蘭約說完，博登施泰因打斷了他。
年輕人皺起眉頭，努力地回想著。
“我們開會開到八點半，”他說，“當時我們坐在酒吧區的前麵，那個斯溫婭突然闖了進來，眼睛哭得又紅又腫。這點我記得比較清楚，因為當時還有幾個傢夥說了她的壞話。”
“繼續。”博登施泰因威嚴地說。
“斯溫婭和盧卡斯談了一會兒，後來就走了。那時盧卡斯還在，但後來就隻有索倫獨自照看櫃檯了。”
“盧卡斯後來回餐廳了嗎?”博登施泰因問。
“應該沒有，”弗蘭約用懷疑的目光看了博登施泰因一眼，“但是安迪回家的時候又看到他了。”
“安迪?”
“安德烈婭，安德烈婭·奧穆勒。”弗蘭約說。
這個名字，博登施泰因似乎在哪裏聽到過，但是，在哪兒呢?博登施泰因怎麽都想不起來。
“就是昨天打電話過來，說要找您的那個女孩。”卡特林·法欣格看出了頭兒的心思，提醒他道。
“安德烈婭看到了什麽?”博登施泰因問。弗蘭約變得有些猶豫。
“動物園的綠色皮卡車。就在蒙斯特的十字路口。盧卡斯常常趁托妮爸爸不在時開這輛車。”
聽到弗蘭約的這句話，博登施泰因轉身朝自己的辦公室走去，留下年輕人獨自站在那裏。
博登施泰因早就覺得盧卡斯不太對勁。塔裏克·菲德勒也說過，保利遇害當晚，盧卡斯用過動物園的皮卡車。斯溫婭那天去格林佐格餐廳找過盧卡斯後，哭著離開，而盧卡斯則尾隨著她來到了保利家!這樣看來，正是盧卡斯殺死了保利，然後，找機會將他拋屍動物園。兇手不是別人，就是盧卡斯!
想到這裏，博登施泰因立馬撥通了桑德爾的手機，然而，電話卻提示占線。
“媽的!”博登施泰因心裏焦急不已，忍不住罵道。
“怎麽了，頭兒?”本克正好走了進來。
這時，博登施泰因的手機響了，是桑德爾!
“我正想給您打電話呢!”博登施泰因接起電話，卻聽到一個震驚的消息。
“什麽?他跑了?這下糟了!您稍等一會兒，我們一刻鍾之內趕到。”博登施泰因把話筒放下，轉身對奧斯特曼說：“奧斯特曼，你馬上組織一個行動小組，對盧卡斯·凡·登·貝格展開搜捕。這傢夥把我們大家都耍了，竟然說自己不會開車!”
“到底怎麽回事，頭兒?”本克完全不知道頭兒在說什麽，博登施泰因從抽屜裏拿出手槍，挎到腰間。