“你這麽忙還來打擾你，真是不好意思啊。”妙子坐在他對麵的位置上說。
史也撇撇嘴，把平板電腦放在架子上。“你沒覺得不好意思吧。”
“我也不想把關係鬧得這麽僵啊。”
“那就啥都別說，直接回去吧。”
“那是不可能的。”
妙子依然是那種毅然決然的態度，抬頭看了看花惠，然後視線重新回到自己兒子身上。
“可以的話，有些話我想單獨對你說。”
史也看著母親說：“意思是說不想讓花惠聽到是麽。”
“我是覺得這樣比較好——啊，花惠，你就不用倒茶了，我們等會兒就回去。比起這個，阿翔一個人在旁邊的房間裏吧，這可不行啊。要是自己隨便玩起刀子什麽的來就不好了。誰去陪著他吧。”
花惠還是很一臉困惑地站在原地。史也雖然還是一直盯著母親，但最後還是看了看自己的妻子。“你去旁邊的房間吧。”
花惠好像還有什麽話想要說，但還是一言不發的點點頭，離開了房間。
史也深呼吸一口氣，然後和母親尖銳的目光相對。
“結果還是你來發話啊，這樣的話一開始怎麽做不就好了。沒有必要把由美拉進來吧。”
“我有我自己的擔心。覺得如果是由美的話你說不定會聽進去一點兒。”
“沒什麽好擔心的。”史也一臉不愉快的表情，然後看了看由美說：“別那麽傻站著，坐下來吧。”
由美點點頭，然後坐在了妙子旁邊。
“我們的期望，由美已經告訴過你了吧。”妙子說，“和花惠離婚吧。對你來說，這是最好不過的了。”
“不是對我最好，是對媽媽你最好吧。”
一陣沉默之後，妙子用很平靜的態度說，是啊。
“這對我來說也是最好的選擇了，對由美來說也是。還有，很多人都是這麽希望的。”
“我對由美說過自己的回答了吧。你沒告訴她麽？”史也的態度十分粗魯。
妙子好像一下子說不上話來，重新端正了坐姿。
“我說史也啊，你現在的態度，說不定也是正確的。雖然嶽父犯了罪，但因為那是自己心愛的女人的父親，所以還是要負起責任——這在道德上來說，或許是正確的行為。和那個女人離婚，對你來說，也不是能隨便做到的吧。”
史也沉默著，抱著胳膊看著地板。那個表情好像覺得，他有話要說。
妙子從包裏拿出了之前的那個透明文件袋，放在了史也麵前。
“你的這種正義感，我很感動，但話說回來，這也是建立在人際關係清楚明了的基礎之上吧。一家人裏麵如果隻有你一個人還相信你和妻子之間仍然存在羈絆的話，那豈不是太可笑了！”
史也的目光落在了文件袋上。“這個，是啥啊？”
“你看看不就知道了。”
史也一臉嫌棄地從文件袋中拿出文件開始閱讀。沒看幾行，眼睛中就顯露出嚴峻的目光。他衝著妙子說：“你都擅自做了些什麽事兒啊！”
“母親調查自己兒媳婦的經歷還需要別人的許可嗎？你要抱怨之前，想看看再說吧。看了就知道自己是多傻多笨的一個人了。還是，你連看下去的勇氣都沒有？”
在妙子的刺激下，史也對上了母親怒不可遏的目光，於是再度看向報告書。由美看著這一切，不禁屏住了呼吸了。
報告書上寫的，是花惠在婚前的人際關係。她曾在相模原的電器工廠工作，偵探對當時花惠的同事以及在女子宿舍的室友進行了詳細地調查。
通過這份報告，可以明白的是花惠當時在和一名男性交往。花惠在住在女子宿舍的時候，和一名女子關係很好。那名女子說，當時就是自己促使花惠和那名男子認識的，好像是專門舉行了聯誼會之類的。關於那名男子，那名女子記得：“是在和it相關的公司工作，名字應該叫田端。”以防萬一，偵探拿了史也的照片給那名女子看，女子這說完全不是一個人。
當時花惠的上司也記得，花惠的男朋友在it企業工作。這名曾是花惠上司的男性說，這些事情都是花惠自己告訴他的。更重要的是時間點，那個時候，他收到了花惠的的辭職申請（譯者註：原文為「壽退社」，特指女性員工因為結婚而辭職），好像就在同時，也知道了她懷孕的消息。報告書上說：“那名上司說：‘當時同時知道了花惠要結婚和已經懷孕了的消息，著實下了一跳。但她本人是一臉欣喜的樣子，我自己也覺得很開心。’”
從時間上來判斷，那個時候花惠肚子裏的孩子應該就是阿翔沒錯。而且那個時候，花惠已經打算和那個名叫“田端”的男人結婚了。所以問題就是最後怎麽又和史也結婚了呢？這個問題，就連偵探也沒能突破，報告書上寫了“不明”兩個字。
應該是讀完了報告書，史也抬起臉來，麵無表情。然而，由美覺得，那表情既包含震驚，也有點放心的含義在裏麵。
“怎麽樣？”妙子問。“現在清醒了麽？”
史也搖搖頭。“也沒有啊。”
“怎麽會，阿翔不是你的孩子啊。”
“阿翔是我的孩子。”史也用淡淡的語調說：“是我和花惠的孩子。”
“你在說什麽啊。你沒看那個麽，那是那個叫田端的男人的——”
妙子突然挺住了，因為史也把報告書撕了個粉碎。“你們回去吧。”
“史也，你……你在想什麽啊?”
他把撕碎的文件甩在桌子上。“都說了要你們回去了！”
妙子長出了一口氣，站了起來。但是卻沒有走向房門，而是衝著餐廳去了。
“你想幹嘛！”史也怒吼道。
當時妙子無視了史也的吼聲，氣勢非凡地拉開了拉門。裏麵傳來了一聲小聲的悲鳴。坐在桌子對麵的花惠，怯生生地看著妙子。阿翔則緊緊貼著她。
“史也你還不明白，那我隻好直接問花惠本人了。我說花惠，我們說的話你都聽見了吧。你自己說，阿翔他——”
史也按住了妙子的肩膀。“停下，你想說什麽！阿翔還在這兒呢！”
這句話果然有效，妙子頓了一頓。
“那，我換個說法。花惠，你回答我。為什麽你辭職的時候，要和你上司說你要和公司員工結婚呢？為什麽不說是和醫生結婚呢？”
“這個用不著回答你吧。”史也一把推開了妙子的肩膀，關上了拉門。“趕快回去！由美，你快帶著老媽回去！”
事情遠不止那麽簡單，由美憑著自覺想到。史也，肯定還隱藏著更大的秘密。這個秘密絕對不是可以隨隨便便就可以去碰的。
媽媽，由美說：“回去吧。”
妙子咬著嘴唇直勾勾地盯著兒子，橫衝直撞地拿起了自己的包，又那樣朝著門走去，粗暴地打開門，走了出去。
由美看了看史也，他閉上了眼睛。
對不起，他用平靜的語調說：“媽媽就拜託你了。”
就算是這樣，由美也不知道該怎麽辦。然而由美默默地點了點頭，出去追趕妙子。哥哥肯定也很辛苦，這一點自己可以肯定。
剛出走廊，大門已經被妙子打開了。由美趕忙去穿鞋子。
來到外麵，走下樓梯。妙子在走過大門的時候挺住了腳步，回頭看了看。
“到底是怎麽了啊，那孩子頭腦不正常了吧。”
“或許，還有什麽其他事情吧。”
“能有什麽事兒？”
“這個我也不知道……”
妙子麵露失望的神色，緩緩搖了搖頭。
“孫子不是親生的，親家是殺人犯，怎麽會成這樣了呢！這以後可怎麽辦才好啊。”
她在包裏麵一陣亂翻，好不容易才找到了手帕，可那時眼淚已經落在了地上。
第十章
“媽媽，怎麽了啊？”
兒子的聲音把花惠拉回了現實。原來不知不覺間，花惠正緊抱著阿翔。
“啊，對不起啊。”花惠鬆開手，衝著兒子強作歡笑。
阿翔一臉茫然地問：“奶奶，為什麽生氣了啊？”
“這個嘛……”
花惠正想著該怎麽回答的時候，旁邊的拉門打開了。
“奶奶沒有生氣哦。”史也說。
“你騙人，明明就生氣了嘛。”
“沒有那。就算是生氣了，也和阿翔你沒有關係喲。跟爸爸和媽媽也沒有關係。”
“沒有關係嗎？”阿翔問花惠。
花惠隻能點點頭。但幼小的兒子還是一副不能釋然的樣子。
“看不看動畫片啊？”史也問他。
“可以看嗎？”阿翔徵求花惠的同意。花惠之前告訴兒子，家裏要來個人，所以讓他忍著點，不能看動畫dvd了，因為電視隻在客廳有。
可以啊，花惠回答。阿翔歡呼著衝進了客廳。看了看兒子的背影後，花惠與她丈夫四目相對。
真對不起，史也說。
花惠搖了搖頭。“媽媽她都沒說錯。”
他皺著眉頭說：“難道是雇了偵探不成。”
“但這也是時間的問題吧。就算沒有今天的這一出，我的事情也早晚會露餡的。”
“別人家的事情本就不是她們該管的事！”
“話可不能那麽說啊。我們又不是別人家。孫子不是兒子親生的，兒媳婦的父親又殺了人——這樣看，一般都會想要我們離婚的吧。”
史也一臉苦悶，不停地撓著腦袋。
我說，花惠發話了。“不離婚真的可以麽？”
他停住了手，眉頭鄒成一團。“你說什麽呢？”
“我就是覺得，現在我帶著阿翔搬出去才是最好的方法……”
史也在麵前揮了揮手說：“你別說這些傻話了。”
“可是……”
“不用再說了。我們不是說好以後不談這個的嘛。”說著，史也就走開了。他打開了門，走出了屋子。他去了走廊，花惠聽到他上樓的腳步聲。
花惠去看了看客廳，阿翔正坐在電視機前。
史也撇撇嘴，把平板電腦放在架子上。“你沒覺得不好意思吧。”
“我也不想把關係鬧得這麽僵啊。”
“那就啥都別說，直接回去吧。”
“那是不可能的。”
妙子依然是那種毅然決然的態度，抬頭看了看花惠，然後視線重新回到自己兒子身上。
“可以的話，有些話我想單獨對你說。”
史也看著母親說：“意思是說不想讓花惠聽到是麽。”
“我是覺得這樣比較好——啊，花惠，你就不用倒茶了，我們等會兒就回去。比起這個，阿翔一個人在旁邊的房間裏吧，這可不行啊。要是自己隨便玩起刀子什麽的來就不好了。誰去陪著他吧。”
花惠還是很一臉困惑地站在原地。史也雖然還是一直盯著母親，但最後還是看了看自己的妻子。“你去旁邊的房間吧。”
花惠好像還有什麽話想要說，但還是一言不發的點點頭，離開了房間。
史也深呼吸一口氣，然後和母親尖銳的目光相對。
“結果還是你來發話啊，這樣的話一開始怎麽做不就好了。沒有必要把由美拉進來吧。”
“我有我自己的擔心。覺得如果是由美的話你說不定會聽進去一點兒。”
“沒什麽好擔心的。”史也一臉不愉快的表情，然後看了看由美說：“別那麽傻站著，坐下來吧。”
由美點點頭，然後坐在了妙子旁邊。
“我們的期望，由美已經告訴過你了吧。”妙子說，“和花惠離婚吧。對你來說，這是最好不過的了。”
“不是對我最好，是對媽媽你最好吧。”
一陣沉默之後，妙子用很平靜的態度說，是啊。
“這對我來說也是最好的選擇了，對由美來說也是。還有，很多人都是這麽希望的。”
“我對由美說過自己的回答了吧。你沒告訴她麽？”史也的態度十分粗魯。
妙子好像一下子說不上話來，重新端正了坐姿。
“我說史也啊，你現在的態度，說不定也是正確的。雖然嶽父犯了罪，但因為那是自己心愛的女人的父親，所以還是要負起責任——這在道德上來說，或許是正確的行為。和那個女人離婚，對你來說，也不是能隨便做到的吧。”
史也沉默著，抱著胳膊看著地板。那個表情好像覺得，他有話要說。
妙子從包裏拿出了之前的那個透明文件袋，放在了史也麵前。
“你的這種正義感，我很感動，但話說回來，這也是建立在人際關係清楚明了的基礎之上吧。一家人裏麵如果隻有你一個人還相信你和妻子之間仍然存在羈絆的話，那豈不是太可笑了！”
史也的目光落在了文件袋上。“這個，是啥啊？”
“你看看不就知道了。”
史也一臉嫌棄地從文件袋中拿出文件開始閱讀。沒看幾行，眼睛中就顯露出嚴峻的目光。他衝著妙子說：“你都擅自做了些什麽事兒啊！”
“母親調查自己兒媳婦的經歷還需要別人的許可嗎？你要抱怨之前，想看看再說吧。看了就知道自己是多傻多笨的一個人了。還是，你連看下去的勇氣都沒有？”
在妙子的刺激下，史也對上了母親怒不可遏的目光，於是再度看向報告書。由美看著這一切，不禁屏住了呼吸了。
報告書上寫的，是花惠在婚前的人際關係。她曾在相模原的電器工廠工作，偵探對當時花惠的同事以及在女子宿舍的室友進行了詳細地調查。
通過這份報告，可以明白的是花惠當時在和一名男性交往。花惠在住在女子宿舍的時候，和一名女子關係很好。那名女子說，當時就是自己促使花惠和那名男子認識的，好像是專門舉行了聯誼會之類的。關於那名男子，那名女子記得：“是在和it相關的公司工作，名字應該叫田端。”以防萬一，偵探拿了史也的照片給那名女子看，女子這說完全不是一個人。
當時花惠的上司也記得，花惠的男朋友在it企業工作。這名曾是花惠上司的男性說，這些事情都是花惠自己告訴他的。更重要的是時間點，那個時候，他收到了花惠的的辭職申請（譯者註：原文為「壽退社」，特指女性員工因為結婚而辭職），好像就在同時，也知道了她懷孕的消息。報告書上說：“那名上司說：‘當時同時知道了花惠要結婚和已經懷孕了的消息，著實下了一跳。但她本人是一臉欣喜的樣子，我自己也覺得很開心。’”
從時間上來判斷，那個時候花惠肚子裏的孩子應該就是阿翔沒錯。而且那個時候，花惠已經打算和那個名叫“田端”的男人結婚了。所以問題就是最後怎麽又和史也結婚了呢？這個問題，就連偵探也沒能突破，報告書上寫了“不明”兩個字。
應該是讀完了報告書，史也抬起臉來，麵無表情。然而，由美覺得，那表情既包含震驚，也有點放心的含義在裏麵。
“怎麽樣？”妙子問。“現在清醒了麽？”
史也搖搖頭。“也沒有啊。”
“怎麽會，阿翔不是你的孩子啊。”
“阿翔是我的孩子。”史也用淡淡的語調說：“是我和花惠的孩子。”
“你在說什麽啊。你沒看那個麽，那是那個叫田端的男人的——”
妙子突然挺住了，因為史也把報告書撕了個粉碎。“你們回去吧。”
“史也，你……你在想什麽啊?”
他把撕碎的文件甩在桌子上。“都說了要你們回去了！”
妙子長出了一口氣，站了起來。但是卻沒有走向房門，而是衝著餐廳去了。
“你想幹嘛！”史也怒吼道。
當時妙子無視了史也的吼聲，氣勢非凡地拉開了拉門。裏麵傳來了一聲小聲的悲鳴。坐在桌子對麵的花惠，怯生生地看著妙子。阿翔則緊緊貼著她。
“史也你還不明白，那我隻好直接問花惠本人了。我說花惠，我們說的話你都聽見了吧。你自己說，阿翔他——”
史也按住了妙子的肩膀。“停下，你想說什麽！阿翔還在這兒呢！”
這句話果然有效，妙子頓了一頓。
“那，我換個說法。花惠，你回答我。為什麽你辭職的時候，要和你上司說你要和公司員工結婚呢？為什麽不說是和醫生結婚呢？”
“這個用不著回答你吧。”史也一把推開了妙子的肩膀，關上了拉門。“趕快回去！由美，你快帶著老媽回去！”
事情遠不止那麽簡單，由美憑著自覺想到。史也，肯定還隱藏著更大的秘密。這個秘密絕對不是可以隨隨便便就可以去碰的。
媽媽，由美說：“回去吧。”
妙子咬著嘴唇直勾勾地盯著兒子，橫衝直撞地拿起了自己的包，又那樣朝著門走去，粗暴地打開門，走了出去。
由美看了看史也，他閉上了眼睛。
對不起，他用平靜的語調說：“媽媽就拜託你了。”
就算是這樣，由美也不知道該怎麽辦。然而由美默默地點了點頭，出去追趕妙子。哥哥肯定也很辛苦，這一點自己可以肯定。
剛出走廊，大門已經被妙子打開了。由美趕忙去穿鞋子。
來到外麵，走下樓梯。妙子在走過大門的時候挺住了腳步，回頭看了看。
“到底是怎麽了啊，那孩子頭腦不正常了吧。”
“或許，還有什麽其他事情吧。”
“能有什麽事兒？”
“這個我也不知道……”
妙子麵露失望的神色，緩緩搖了搖頭。
“孫子不是親生的，親家是殺人犯，怎麽會成這樣了呢！這以後可怎麽辦才好啊。”
她在包裏麵一陣亂翻，好不容易才找到了手帕，可那時眼淚已經落在了地上。
第十章
“媽媽，怎麽了啊？”
兒子的聲音把花惠拉回了現實。原來不知不覺間，花惠正緊抱著阿翔。
“啊，對不起啊。”花惠鬆開手，衝著兒子強作歡笑。
阿翔一臉茫然地問：“奶奶，為什麽生氣了啊？”
“這個嘛……”
花惠正想著該怎麽回答的時候，旁邊的拉門打開了。
“奶奶沒有生氣哦。”史也說。
“你騙人，明明就生氣了嘛。”
“沒有那。就算是生氣了，也和阿翔你沒有關係喲。跟爸爸和媽媽也沒有關係。”
“沒有關係嗎？”阿翔問花惠。
花惠隻能點點頭。但幼小的兒子還是一副不能釋然的樣子。
“看不看動畫片啊？”史也問他。
“可以看嗎？”阿翔徵求花惠的同意。花惠之前告訴兒子，家裏要來個人，所以讓他忍著點，不能看動畫dvd了，因為電視隻在客廳有。
可以啊，花惠回答。阿翔歡呼著衝進了客廳。看了看兒子的背影後，花惠與她丈夫四目相對。
真對不起，史也說。
花惠搖了搖頭。“媽媽她都沒說錯。”
他皺著眉頭說：“難道是雇了偵探不成。”
“但這也是時間的問題吧。就算沒有今天的這一出，我的事情也早晚會露餡的。”
“別人家的事情本就不是她們該管的事！”
“話可不能那麽說啊。我們又不是別人家。孫子不是兒子親生的，兒媳婦的父親又殺了人——這樣看，一般都會想要我們離婚的吧。”
史也一臉苦悶，不停地撓著腦袋。
我說，花惠發話了。“不離婚真的可以麽？”
他停住了手，眉頭鄒成一團。“你說什麽呢？”
“我就是覺得，現在我帶著阿翔搬出去才是最好的方法……”
史也在麵前揮了揮手說：“你別說這些傻話了。”
“可是……”
“不用再說了。我們不是說好以後不談這個的嘛。”說著，史也就走開了。他打開了門，走出了屋子。他去了走廊，花惠聽到他上樓的腳步聲。
花惠去看了看客廳，阿翔正坐在電視機前。