裏江卻又像是突然想起來什麽東西似的說：
“道正你沒有加入死者家屬的聯合會吧。”
“死者家屬的聯合會嗎？”突如其來的問題，讓中原一時間摸不著頭腦。
“殺人事件被害者遺族會（譯者註：原文為「被殺害者遺族の會」，具體簡介請移步http://baike.baidu/view/5374492.htm?fr=ddin</a>）。是一個為在殺人事件中失去親人的家屬提供諮詢以及援助的團體。”
中原聽說過這個組織。當時無法接受一審判決的時候，忘記是誰曾經建議他說去找那個團體善良看看，結果最後在上述的時候，犯人被判了死刑，中原也就沒有和那個組織聯繫了。
“小夜子加入了那個團體。”
裏江的話讓中原瞬間挺直了脊背。“是真的嗎？”
“那孩子說，雖然自己最終贏得了死刑判決，但是這世界上還有很多人的案件得不到合理的審判。她想要幫助那些人，於是就作為誌願者參加活動，也出息演講和會議之類的。而且，她說她入會的事情不想讓別人知道，因為這個團體也算是一種抵抗勢力吧。”
“她竟然加入了那樣的活動……”
明明自己心中已經有了那麽深的傷口，卻還想要幫助他人。不，應該說正因為心中有著那樣的傷痕，才能夠化悲痛為理力量。對於小夜子來說，向前走的意義就這這裏吧，相比之下，中原覺得自己簡直是無地自容。
“這件事情警察知道嗎？”
“已經告知過他們了，”裏江點點頭說：“我覺得說不定和這次的事件有關係，所以就告訴他們了，再加上是那孩子一直在努力做的事情，也沒有什麽好隱瞞的。”
也就是說佐山也知道這件事了。不知道聽了這番話的刑警會有怎樣的感想。
“還有一件事我想問問您，”中原說：“那副遺像，是什麽時候的照片？她笑得真是好看。”
“那個嗎？”裏江有些苦澀的鄒起了眉頭。“這件事大聲說起來其實不太好。那張照片實際上是當時殺人事件的時候，法庭下達了死刑判決的那天照的。那個時候她就為了支援死者家屬去當了誌願者……說來真是悲涼，一個人笑得最開心的時候卻是另一個人被執行死刑的時候。”
中原低下了頭，想說如果沒問這個問題的話就好了。
告別了裏江，想往主會場去的時候，一個女性的聲音叫住了他。這個人大概四十歲左右，一頭短髮，精幹利落。
“您是中原先生吧。”
“正是。”
“我是小夜子的大學同學。我叫rishan（譯者註：原文為「ヒヤマ」。），我們在婚宴的時候見過的。”
她遞過來的名片上，印著出版公司的名稱和職位，還有就是她的姓名，日山千鶴子。雖然不記得在婚宴上見過她，但是這個名字好像聽小夜子說過。
中原也向對方遞上了自己的名片。
“給小夜子介紹工作的，不會就是您吧？”中原想起了剛才裏江說的話，問道。
“正是，而且就在最近看看拜託了她一件工作……沒想到她卻遭此橫禍。”日山千鶴子用濕潤的眼睛看了看中原的名片，驚奇地睜大了眼睛。“您現在在做這樣的工作啊。”
不管在什麽時候，中原的工作總能引起別人的興趣。
“現在每天都是和小小的生命一起生活的。”
聽了他的話，日山千鶴子感慨頗深的點了點頭。
在她身後，還站著一名女子，貌似他們是一起來的。這名女子看起來三十五歲左右，身材小小的，沒有化太多妝，整體看起來卻很素雅。“這位是？”中原問
日山千鶴子回頭說：“這位是小夜子曾經的採訪對象。同時她也收到過小夜子很多關照。聽到我要來守夜的時候，她說自己也想來燒香祈禱。她叫jinkou。”千鶴子這麽說著，招呼這名女子上前來。
這位名叫jinkou的女性，有些害怕的走上前來，停在了中原麵前，微微點頭致意。
日山千鶴子向她介紹說，這是小夜子的前夫。
我叫jinkou，女子說，她沒有名片。她的表情很陰鬱，應該是為小夜子的死感到悲傷吧。
“小夜子都進行了怎樣的採訪？”
聽到中原的提問，女子顯得有些不知所措，似乎不知道該如果回答。中原意識到是自己的問題不好，立即道歉。
“這個涉及到個人隱私了吧，不回答也可以的。”
“是關於最近的一篇文章。”日山千鶴子接話說：“所屬的刊物我會給您一本的，這也是小夜子最後的一篇文章了。”
中原想，如果是這樣的話那必須要看看了。
“這樣嘛，那就拜託您了。”
那麽告辭了，說話日山千鶴子和這名叫jinkou的女子就離開了。看著她們的背影，中原想到，如果這次被殺的不是小夜子而是自己的話，都會有些什麽人來給自己燒香呢。
小夜子的葬禮在守夜的第二天順利舉行，中原並沒有參加。
葬禮之後的一個星期，佐山打來了電話。並不是發現了什麽新的事實，而是同時中原，他們打算按照町村的供述起訴他。
而中原說了小夜子加入了殺人事件被害者遺族會的事情。
“好像確實是這樣，那邊我們也去看過了。”佐山用冷酷的口吻回答。
“所以最後還是什麽都沒查到嗎？”
“就是這樣。我們在木場站旁邊的監控錄像裏看到了濱岡小姐，之後不一會兒町村就出現了，這樣就下了定論。”
“也就是說，這起事件隻是單純的搶劫殺人嗎？”
“應該是最後的結論了。”
“佐山先生，你能認同嗎？”
中原聽到了一聲嘆息。
沒辦法認同，聽筒裏傳來了沒感情的聲音。
之後就是審判了，小夜子的雙親又要踏入那個地方了。
但是應該不會被判死刑。隻是在路上傷害了一名女性然後搶了錢——這種程度的“輕罪”不至於被判死刑。這就是這個國家的法律。
“這次多謝您的配合，”佐山在電話裏說：“等告一段落，會再次登門道謝的。”
這也隻是普通的社交語句罷了，中原回答說，恭候光臨。
第五章
慶明大學醫學院附屬醫院的大廳裏，現在已經沒有多少人在了。過了五點，醫院就不再接受新的病人了，現在的時間已經接近七點了。還在醫院裏的人，大多都是已經接受了診治，在繳治療費了。
仁科由美站在大廳裏環視了一圈。在繳費窗口旁邊的椅子上看到了正在都周刊雜誌的史也。身著白大褂的他，很難不被一眼就認出來。
由美走進一點，對史也說：“你久等啦。”
史也抬起來，“哦”得點了點頭。合上了正在看的周刊雜誌，站起來，什麽都沒說就大步向前。好像在說“快跟上來”。
“這麽突然，真是抱歉。”由美趕上他的步伐說。
“不，這沒什麽。”史也頭也不回地說。聽著這略帶粗魯的回答，由美想，哥哥是不是對自己的到來感到厭煩了。
乘坐電梯到了二樓，史也快步進了走廊。整個路程七拐八拐的，搞得由美方向感盡失。她不禁想，回去的時候哥哥還給不給帶路呢。
史也在一間大屋子前麵停下了腳步。打開了巨大的推拉門，說了聲“請進”，催促由美趕快進去。
屋子裏麵很寬敞，中間放著一張大大的桌子，一台台不知道計量設備還是治療設備的及其緊緊靠在桌子周圍。桌子上則放著計算機。
史也找了張摺疊椅坐了下來，麵無表情地盯著電腦的顯示器，那上麵顯示這一張黑白圖像。由美自然不知道那是什麽東西。
“是pizang（譯者註：原文為「ヒゾウ」）。史也指著畫麵說。
“pizang?……啊，是脾髒啊。是人長大了就不怎麽需要的器官吧。”
“並不是這樣哦。造血機能，免疫技能，還有很多其他的作用。隻不過是哪怕摘除了脾髒也不會有特別大的影響而已。”
“哦，所以呢，那個又怎麽了嗎？”
“器官肥大。明明隻有三歲，卻成了這樣。”
由美重新看了看顯示器，但是因為不清楚正常的脾髒會有多大，她也不知道這話該怎麽接才好。
“有種叫npc的病，你或許還不知道吧。”
“npc?”由美搖了搖頭說：“不知道啊。”
“正式名稱是尼曼匹克症c型（譯者註：原文為「ニーマン·ピック病c型」，具體介紹請移步http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>尼曼匹克症），屬於劣性遺傳疾病。這個孩子以前就出現了精神方麵和運動方麵的發育遲緩。後來因為發燒和嘔吐，才知道了是因為脾髒肥大導致的，但是最開始的時候並不知道這個原因。最終也是經過了各種檢查才確診了npc。通常應該在細胞內就被分解的廢物，簡單說就是膽固醇沒有得到分解而沉積下來。你覺得之後會怎麽樣。”
“之後……因為膽固醇的堆積，小孩子也會出現像成人病一樣的症狀吧。”
“問題還不是這麽簡單的。如果單純是膽固醇的堆積，那麽隻要想辦法降低膽固醇就好了。可問題是本應通過分解膽固醇而差生的一種物質沒有正常生成，導致這種物質的欠缺，其結果可能會傷害到神經係統。人的行動、說話、視覺和吃飯等等會，能力就是受到阻礙，這時如果病患還是孩子，那麽直到二十歲，他的生活都不會太好過。”
“……不能治嗎？”
“沒有有效的療法。現在在日本確診的病患在二十人左右。就拿我們大學來說，根本沒有技術去解決這種病例。科學什麽的也感到無力，進步十分遲緩。但也有人認為不應該把時間浪費在這種無聊的事情上。”史也說著關掉了顯示器。
聽到這兒，由美可算知道為什麽史也一開始要開這個話題了。他果然是對自己的到來感到不快。而且，最後那句“不應該把時間浪費在這種無聊的事情上”更是想釘子一樣刺進了自己心裏。
“這種事我也不想做的。”由美說。
昨天晚上，由美特地給史也發信息，說有話想說，能不能見麵。而且之後還加上了這麽一句話：這件事情還請對花惠保密——。
“道正你沒有加入死者家屬的聯合會吧。”
“死者家屬的聯合會嗎？”突如其來的問題，讓中原一時間摸不著頭腦。
“殺人事件被害者遺族會（譯者註：原文為「被殺害者遺族の會」，具體簡介請移步http://baike.baidu/view/5374492.htm?fr=ddin</a>）。是一個為在殺人事件中失去親人的家屬提供諮詢以及援助的團體。”
中原聽說過這個組織。當時無法接受一審判決的時候，忘記是誰曾經建議他說去找那個團體善良看看，結果最後在上述的時候，犯人被判了死刑，中原也就沒有和那個組織聯繫了。
“小夜子加入了那個團體。”
裏江的話讓中原瞬間挺直了脊背。“是真的嗎？”
“那孩子說，雖然自己最終贏得了死刑判決，但是這世界上還有很多人的案件得不到合理的審判。她想要幫助那些人，於是就作為誌願者參加活動，也出息演講和會議之類的。而且，她說她入會的事情不想讓別人知道，因為這個團體也算是一種抵抗勢力吧。”
“她竟然加入了那樣的活動……”
明明自己心中已經有了那麽深的傷口，卻還想要幫助他人。不，應該說正因為心中有著那樣的傷痕，才能夠化悲痛為理力量。對於小夜子來說，向前走的意義就這這裏吧，相比之下，中原覺得自己簡直是無地自容。
“這件事情警察知道嗎？”
“已經告知過他們了，”裏江點點頭說：“我覺得說不定和這次的事件有關係，所以就告訴他們了，再加上是那孩子一直在努力做的事情，也沒有什麽好隱瞞的。”
也就是說佐山也知道這件事了。不知道聽了這番話的刑警會有怎樣的感想。
“還有一件事我想問問您，”中原說：“那副遺像，是什麽時候的照片？她笑得真是好看。”
“那個嗎？”裏江有些苦澀的鄒起了眉頭。“這件事大聲說起來其實不太好。那張照片實際上是當時殺人事件的時候，法庭下達了死刑判決的那天照的。那個時候她就為了支援死者家屬去當了誌願者……說來真是悲涼，一個人笑得最開心的時候卻是另一個人被執行死刑的時候。”
中原低下了頭，想說如果沒問這個問題的話就好了。
告別了裏江，想往主會場去的時候，一個女性的聲音叫住了他。這個人大概四十歲左右，一頭短髮，精幹利落。
“您是中原先生吧。”
“正是。”
“我是小夜子的大學同學。我叫rishan（譯者註：原文為「ヒヤマ」。），我們在婚宴的時候見過的。”
她遞過來的名片上，印著出版公司的名稱和職位，還有就是她的姓名，日山千鶴子。雖然不記得在婚宴上見過她，但是這個名字好像聽小夜子說過。
中原也向對方遞上了自己的名片。
“給小夜子介紹工作的，不會就是您吧？”中原想起了剛才裏江說的話，問道。
“正是，而且就在最近看看拜託了她一件工作……沒想到她卻遭此橫禍。”日山千鶴子用濕潤的眼睛看了看中原的名片，驚奇地睜大了眼睛。“您現在在做這樣的工作啊。”
不管在什麽時候，中原的工作總能引起別人的興趣。
“現在每天都是和小小的生命一起生活的。”
聽了他的話，日山千鶴子感慨頗深的點了點頭。
在她身後，還站著一名女子，貌似他們是一起來的。這名女子看起來三十五歲左右，身材小小的，沒有化太多妝，整體看起來卻很素雅。“這位是？”中原問
日山千鶴子回頭說：“這位是小夜子曾經的採訪對象。同時她也收到過小夜子很多關照。聽到我要來守夜的時候，她說自己也想來燒香祈禱。她叫jinkou。”千鶴子這麽說著，招呼這名女子上前來。
這位名叫jinkou的女性，有些害怕的走上前來，停在了中原麵前，微微點頭致意。
日山千鶴子向她介紹說，這是小夜子的前夫。
我叫jinkou，女子說，她沒有名片。她的表情很陰鬱，應該是為小夜子的死感到悲傷吧。
“小夜子都進行了怎樣的採訪？”
聽到中原的提問，女子顯得有些不知所措，似乎不知道該如果回答。中原意識到是自己的問題不好，立即道歉。
“這個涉及到個人隱私了吧，不回答也可以的。”
“是關於最近的一篇文章。”日山千鶴子接話說：“所屬的刊物我會給您一本的，這也是小夜子最後的一篇文章了。”
中原想，如果是這樣的話那必須要看看了。
“這樣嘛，那就拜託您了。”
那麽告辭了，說話日山千鶴子和這名叫jinkou的女子就離開了。看著她們的背影，中原想到，如果這次被殺的不是小夜子而是自己的話，都會有些什麽人來給自己燒香呢。
小夜子的葬禮在守夜的第二天順利舉行，中原並沒有參加。
葬禮之後的一個星期，佐山打來了電話。並不是發現了什麽新的事實，而是同時中原，他們打算按照町村的供述起訴他。
而中原說了小夜子加入了殺人事件被害者遺族會的事情。
“好像確實是這樣，那邊我們也去看過了。”佐山用冷酷的口吻回答。
“所以最後還是什麽都沒查到嗎？”
“就是這樣。我們在木場站旁邊的監控錄像裏看到了濱岡小姐，之後不一會兒町村就出現了，這樣就下了定論。”
“也就是說，這起事件隻是單純的搶劫殺人嗎？”
“應該是最後的結論了。”
“佐山先生，你能認同嗎？”
中原聽到了一聲嘆息。
沒辦法認同，聽筒裏傳來了沒感情的聲音。
之後就是審判了，小夜子的雙親又要踏入那個地方了。
但是應該不會被判死刑。隻是在路上傷害了一名女性然後搶了錢——這種程度的“輕罪”不至於被判死刑。這就是這個國家的法律。
“這次多謝您的配合，”佐山在電話裏說：“等告一段落，會再次登門道謝的。”
這也隻是普通的社交語句罷了，中原回答說，恭候光臨。
第五章
慶明大學醫學院附屬醫院的大廳裏，現在已經沒有多少人在了。過了五點，醫院就不再接受新的病人了，現在的時間已經接近七點了。還在醫院裏的人，大多都是已經接受了診治，在繳治療費了。
仁科由美站在大廳裏環視了一圈。在繳費窗口旁邊的椅子上看到了正在都周刊雜誌的史也。身著白大褂的他，很難不被一眼就認出來。
由美走進一點，對史也說：“你久等啦。”
史也抬起來，“哦”得點了點頭。合上了正在看的周刊雜誌，站起來，什麽都沒說就大步向前。好像在說“快跟上來”。
“這麽突然，真是抱歉。”由美趕上他的步伐說。
“不，這沒什麽。”史也頭也不回地說。聽著這略帶粗魯的回答，由美想，哥哥是不是對自己的到來感到厭煩了。
乘坐電梯到了二樓，史也快步進了走廊。整個路程七拐八拐的，搞得由美方向感盡失。她不禁想，回去的時候哥哥還給不給帶路呢。
史也在一間大屋子前麵停下了腳步。打開了巨大的推拉門，說了聲“請進”，催促由美趕快進去。
屋子裏麵很寬敞，中間放著一張大大的桌子，一台台不知道計量設備還是治療設備的及其緊緊靠在桌子周圍。桌子上則放著計算機。
史也找了張摺疊椅坐了下來，麵無表情地盯著電腦的顯示器，那上麵顯示這一張黑白圖像。由美自然不知道那是什麽東西。
“是pizang（譯者註：原文為「ヒゾウ」）。史也指著畫麵說。
“pizang?……啊，是脾髒啊。是人長大了就不怎麽需要的器官吧。”
“並不是這樣哦。造血機能，免疫技能，還有很多其他的作用。隻不過是哪怕摘除了脾髒也不會有特別大的影響而已。”
“哦，所以呢，那個又怎麽了嗎？”
“器官肥大。明明隻有三歲，卻成了這樣。”
由美重新看了看顯示器，但是因為不清楚正常的脾髒會有多大，她也不知道這話該怎麽接才好。
“有種叫npc的病，你或許還不知道吧。”
“npc?”由美搖了搖頭說：“不知道啊。”
“正式名稱是尼曼匹克症c型（譯者註：原文為「ニーマン·ピック病c型」，具體介紹請移步http://zh.wikipedia.org/wiki/</a>尼曼匹克症），屬於劣性遺傳疾病。這個孩子以前就出現了精神方麵和運動方麵的發育遲緩。後來因為發燒和嘔吐，才知道了是因為脾髒肥大導致的，但是最開始的時候並不知道這個原因。最終也是經過了各種檢查才確診了npc。通常應該在細胞內就被分解的廢物，簡單說就是膽固醇沒有得到分解而沉積下來。你覺得之後會怎麽樣。”
“之後……因為膽固醇的堆積，小孩子也會出現像成人病一樣的症狀吧。”
“問題還不是這麽簡單的。如果單純是膽固醇的堆積，那麽隻要想辦法降低膽固醇就好了。可問題是本應通過分解膽固醇而差生的一種物質沒有正常生成，導致這種物質的欠缺，其結果可能會傷害到神經係統。人的行動、說話、視覺和吃飯等等會，能力就是受到阻礙，這時如果病患還是孩子，那麽直到二十歲，他的生活都不會太好過。”
“……不能治嗎？”
“沒有有效的療法。現在在日本確診的病患在二十人左右。就拿我們大學來說，根本沒有技術去解決這種病例。科學什麽的也感到無力，進步十分遲緩。但也有人認為不應該把時間浪費在這種無聊的事情上。”史也說著關掉了顯示器。
聽到這兒，由美可算知道為什麽史也一開始要開這個話題了。他果然是對自己的到來感到不快。而且，最後那句“不應該把時間浪費在這種無聊的事情上”更是想釘子一樣刺進了自己心裏。
“這種事我也不想做的。”由美說。
昨天晚上，由美特地給史也發信息，說有話想說，能不能見麵。而且之後還加上了這麽一句話：這件事情還請對花惠保密——。