冬村說著，咧嘴要笑，而當他看到伊能良子的眼睛時，但望見那瞳孔中浮現出的竟是黑潮奔流時的那種深邃的藍色潮流一樣的東西。冬村的笑凝固了。
伊能良子盯著冬村問：
“如果這個問題事關整個案件的偵破，那或許我還能幫上忙。”
“你是說……”
冬村感到一股強撼的衝擊波。伊能良子眼中浮現出的真摯自信的目光使冬村感到長存在心中的那無邊的黑暗之中忽然出現了一道閃光。
“伊能的父親曾說起過有關回流潮的事。”
“回流潮?”
良子把拿起來的酒杯重新放下。
“我之所以嫁到紀州的伊能家，實際上也是由於回流潮……”
伊能良子久久地凝望著窗外的海麵，那裏仍然可以傳來黑潮的低低的澎湃之聲。
“——五年時的初秋時候，伊能光司的船剛出紀州的勝蒲港就在海上出了機械故障。他的遠洋船當然是配備無線電聯絡機的，但當時他認為可以自行修理，也就沒有請求幫助。或許您不知道，在紀伊半島頂端的潮岬，常年為黑潮的潮流以每小時三海裏的速度北上。原以為乘上黑潮的流速，肯定會從遠州灘漂到伊豆半島方向的，可誰想到不知那次為什麽船卻轉過室戶岬一直漂到了足摺岬海域。”
“……”
冬村默然地望著伊能良子的嘴唇，他感到不知不覺之中他又動情了。
“結果發動機沒修成，他的船在足摺岬附近海麵上漂浮時被我娘家的船拖到清水港，在船塢得到很好的修理。”
“然後便以此為緣，嫁到伊能家去了?”
“是的。”
“可是，為什麽船會逆流漂泊到此?”
冬村將杯子中的威士忌一飲而盡。他不是喉嚨發幹，確切地說是心靈沙漠酷渴難耐。
“經常有黑潮通過潮岬海，雖說如此，但有時黑潮也會隨其潮路改變航道。既有形成於遠州灘方麵的黑潮逆流通過熊野灘，然後又向掠過潮岬沖的岬角的情況，有時也會出現在岬角西側產生的逆流朝室戶岬附近海麵流動的情況。但這些情況並不能說明黑潮的支流是一條直線似的掠過足摺岬朝九州方而奔湧的潮流。它隻不過是偶而造出幾個漩渦。除非在某種特殊的情況下……”
“某種特殊的情況?”
“所以伊能的父輩稱之為‘回流潮’嘛!”
伊能良子第一次現出淡然的一笑。當她的臉上綻出笑容時，那冷峻的表情消失得無影無蹤。凍結住她胸口的鬱悶仿佛一觸及到那將她和丈夫情牽到一起的海流時，便都融化消解了。不，不如說是鬱悶在冬村心中的巨大的疑團出現了迎刃而解的曙光。
——從潮岬開始到九州為止，真的存在著一條連貫的逆流!
“真的會有這種難以想像的現象?海流，按著教科書上來說，無論是黑潮，墨西哥灣流，索馬利亞海流還是別的什麽海流，都與氣象一樣，是地球自轉而引起的。那麽為什麽它會出現逆流呢?”
“我丈夫伊能正是被從紀州流來的回流潮送到足摺的。若是沒有回流潮，恐怕我們今生今世都難得相見，真是所謂的‘人生未知何處有姻緣’啊，我便向又義父詳細問了回流潮的情況。——不知，我剛才說了這麽多，於您有點用處吧?”
伊能良子意識到自己將身世嘮叨得太多了，說了這麽久，才想起來要問冬村。
“請您繼續說下去，本來我已經不知所措，無計可施了，可一聽你這麽一說，我又重新有了希望。”
冬村平靜的語調很吸引人。
良子又說起來了：
“五年前的當時，通天潮正襲擊著紀州一帶海岸。這裏的清水港也不例外，新聞報導過，我也記憶猶新。海麵‘呼啦’一下子漲高了一米!當時的情形簡直讓人覺得，大海就要吞沒防波堤了，實際上加上趕上滿潮期，那堤防已眼看要被吞沒了。但義父說，每當出現通天潮，便會在海上的某個地方出現與黑潮逆向流動的逆流帶。從前的經驗豐富的漁夫們都知道這現象，他們稱這逆流為‘回流潮’。”
我覺得這太不可思議了，便去查海上保安廳每月一次的日本近海海流圖，但義父所說的‘回流潮’根本沒有記載。雖說黑潮呈蛇形運動奔流，迴轉，同時還不斷製造出漩渦，短距離反流，但黑潮的主流如怒濤一般奔騰北去。”
“宛若怒濤一般……”
“噢，請原諒，可能我說得太抽象了，但那聽起來的確就象怒濤。”
伊能良子的視線重新投向窗外深遂的大海。的的確確可以聽到潮音，雖說現在聽起來不象狂濤怒吼，或許當黑潮狂怒之時會是怒濤的樣子。發出驚心動魂的咆哮，一刻不停地狂奔北上，北上吧。
“雖然海流圖中沒有記載，但伊能船發動機出故障後，的確是趕上了回流潮而漂到足摺岬的。我深信義父說的話，相信是這海流圖上都沒有的謎一樣的海流有意將伊能送到我的身邊，我覺得這太有浪漫色彩了——但是，仍舊是黑潮，如今卻把伊能從我的身邊奪走。
伊能良子盯著冬村問：
“如果這個問題事關整個案件的偵破，那或許我還能幫上忙。”
“你是說……”
冬村感到一股強撼的衝擊波。伊能良子眼中浮現出的真摯自信的目光使冬村感到長存在心中的那無邊的黑暗之中忽然出現了一道閃光。
“伊能的父親曾說起過有關回流潮的事。”
“回流潮?”
良子把拿起來的酒杯重新放下。
“我之所以嫁到紀州的伊能家，實際上也是由於回流潮……”
伊能良子久久地凝望著窗外的海麵，那裏仍然可以傳來黑潮的低低的澎湃之聲。
“——五年時的初秋時候，伊能光司的船剛出紀州的勝蒲港就在海上出了機械故障。他的遠洋船當然是配備無線電聯絡機的，但當時他認為可以自行修理，也就沒有請求幫助。或許您不知道，在紀伊半島頂端的潮岬，常年為黑潮的潮流以每小時三海裏的速度北上。原以為乘上黑潮的流速，肯定會從遠州灘漂到伊豆半島方向的，可誰想到不知那次為什麽船卻轉過室戶岬一直漂到了足摺岬海域。”
“……”
冬村默然地望著伊能良子的嘴唇，他感到不知不覺之中他又動情了。
“結果發動機沒修成，他的船在足摺岬附近海麵上漂浮時被我娘家的船拖到清水港，在船塢得到很好的修理。”
“然後便以此為緣，嫁到伊能家去了?”
“是的。”
“可是，為什麽船會逆流漂泊到此?”
冬村將杯子中的威士忌一飲而盡。他不是喉嚨發幹，確切地說是心靈沙漠酷渴難耐。
“經常有黑潮通過潮岬海，雖說如此，但有時黑潮也會隨其潮路改變航道。既有形成於遠州灘方麵的黑潮逆流通過熊野灘，然後又向掠過潮岬沖的岬角的情況，有時也會出現在岬角西側產生的逆流朝室戶岬附近海麵流動的情況。但這些情況並不能說明黑潮的支流是一條直線似的掠過足摺岬朝九州方而奔湧的潮流。它隻不過是偶而造出幾個漩渦。除非在某種特殊的情況下……”
“某種特殊的情況?”
“所以伊能的父輩稱之為‘回流潮’嘛!”
伊能良子第一次現出淡然的一笑。當她的臉上綻出笑容時，那冷峻的表情消失得無影無蹤。凍結住她胸口的鬱悶仿佛一觸及到那將她和丈夫情牽到一起的海流時，便都融化消解了。不，不如說是鬱悶在冬村心中的巨大的疑團出現了迎刃而解的曙光。
——從潮岬開始到九州為止，真的存在著一條連貫的逆流!
“真的會有這種難以想像的現象?海流，按著教科書上來說，無論是黑潮，墨西哥灣流，索馬利亞海流還是別的什麽海流，都與氣象一樣，是地球自轉而引起的。那麽為什麽它會出現逆流呢?”
“我丈夫伊能正是被從紀州流來的回流潮送到足摺的。若是沒有回流潮，恐怕我們今生今世都難得相見，真是所謂的‘人生未知何處有姻緣’啊，我便向又義父詳細問了回流潮的情況。——不知，我剛才說了這麽多，於您有點用處吧?”
伊能良子意識到自己將身世嘮叨得太多了，說了這麽久，才想起來要問冬村。
“請您繼續說下去，本來我已經不知所措，無計可施了，可一聽你這麽一說，我又重新有了希望。”
冬村平靜的語調很吸引人。
良子又說起來了：
“五年前的當時，通天潮正襲擊著紀州一帶海岸。這裏的清水港也不例外，新聞報導過，我也記憶猶新。海麵‘呼啦’一下子漲高了一米!當時的情形簡直讓人覺得，大海就要吞沒防波堤了，實際上加上趕上滿潮期，那堤防已眼看要被吞沒了。但義父說，每當出現通天潮，便會在海上的某個地方出現與黑潮逆向流動的逆流帶。從前的經驗豐富的漁夫們都知道這現象，他們稱這逆流為‘回流潮’。”
我覺得這太不可思議了，便去查海上保安廳每月一次的日本近海海流圖，但義父所說的‘回流潮’根本沒有記載。雖說黑潮呈蛇形運動奔流，迴轉，同時還不斷製造出漩渦，短距離反流，但黑潮的主流如怒濤一般奔騰北去。”
“宛若怒濤一般……”
“噢，請原諒，可能我說得太抽象了，但那聽起來的確就象怒濤。”
伊能良子的視線重新投向窗外深遂的大海。的的確確可以聽到潮音，雖說現在聽起來不象狂濤怒吼，或許當黑潮狂怒之時會是怒濤的樣子。發出驚心動魂的咆哮，一刻不停地狂奔北上，北上吧。
“雖然海流圖中沒有記載，但伊能船發動機出故障後，的確是趕上了回流潮而漂到足摺岬的。我深信義父說的話，相信是這海流圖上都沒有的謎一樣的海流有意將伊能送到我的身邊，我覺得這太有浪漫色彩了——但是，仍舊是黑潮，如今卻把伊能從我的身邊奪走。