冬村走出船艙，關門的時候還能望見由紀子的下半身。由紀子依然一動不動。
冬村走到酒吧。細長的酒吧裏有十幾個顧客，冬村在櫃檯的一端坐下來。要了杯威士忌。酒吧的隔壁就是日本料理館，對麵有夜總會，這裏是船艙的中樞部分。這裏走動著的旅客絡繹不絕，這艘船真是名副其實的豪華船。排水量一萬三千噸，船上有搖擺舞俱樂部，又有日光花園遊泳池、散步場，設施裝備得無微不至。
冬村喝了好幾杯，晚飯已經和由紀子一起吃過了。他已經在船上走了一圈，現在隻是靜靜地等著。
不知道尾隨者是否上了船，因為那傢夥不是每天都盯冬村的梢，所以上船的概率很小，冬村隻有一線希望：希望自己走遠，希望讓那傢夥已察覺到冬村的這次旅行。
冬村在酒吧喝了一個多小時，他曾幾次問自己：由紀子會不會在勝浦港下船，他真想轉身回到船艙，忘掉一切，與由紀子盡情地體味一下歡娛。但冬村終於抑製住這種欲望。他心想著由紀子若是下船倒還好些。其實，並非是冬村邀由紀子來的，而是由紀子提出要與他同行，冬村
沒有回絕。冬村簡直是失去了理智，心裏沒數，隻是想著能有與由紀子在一起的機會，便沒有回絕她的請求。他隻是想讓它順其自然。他想到沒有比接受曾經救過自己性命並深愛自己的女人的愛更重要的東西了。
但這種想法隨著進入船艙，望著並排的兩張床而消退了。那種必須投身於追查中的悲哀感而打消了心中的欲望。冬村感到瀨田那禿鷲般敏銳的目光正藏在那種悲哀感後麵。與瀨田堅韌不拔的精神比較起來，冬村感到自己微不足道了。自已竟然超越了便衣警察所具有的性質。而敗一個男人的腳下，束手無策，他感到屈辱。冬村感到即使不給自己套上精神負擔，那也同樣挺不起腰來。
冬村走出酒吧。
來到甲板，夜風使他打了個寒戰，日光花園裏寥無人影，剛才還有許多人絡繹不絕地來欣賞夜幕下的太平洋，而現在卻都散盡了。他從甲板上又上了一層，來到最高處甲板，倚著欄杆點燃一支香菸。眼前是無際無邊的黑暗的世界。水平線在不遠處就與夜空溶為一體，那種大海的廣漠感與在內海航行的感覺截然不同。
沒有見到尾隨者的跡蹤，如果那傢夥已經上船，那應該拋頭露麵了。如果實施襲擊的話尾隨者隻能利用夜幕的掩護。而且肯定要選擇沒有人願意去的甲板處動手。
冬村在那兒站了近十分鍾。曾有一對男女出現過，兩個抱得正緊，一見到冬村，便急急忙忙地走下舷梯去了。打那以後，再沒有旁人了。
——真的會白費心機嗎?
莫非在有明碼頭上船的三百旅客中沒有夾雜著那個尾隨者?冬村返轉身準備回去了，當初他已經想到這次冒險成功的概率很低，隻有一線希望，所以並不很失望。對方肯定也會想到如果在船上動手，那麽一旦失手危險會很大。
就在冬村即將走過煙囪附近的一堆物件旁邊的時候，他的眼睛餘光發現有個人影，還未在冬村反應過來的時候，頭上已經挨了重重的一擊。冬村昏倒在地。就在昏倒的一剎那，他曾試圖用右手去拔槍，可最終還是昏昏沉沉，仿佛被拋進夢的深淵，他意識到自己被拖過去，恍惚之中，他感到有人想把他從船舷旁扔進海裏。
之後，他就不省人事了。
當他再度醒過來的時候，正躺在醫務室裏，身旁有船醫和護士，還有由紀子。冬村用手摸了摸頭，包著繃帶。
“有輕微出血，一會就可以把繃帶拆掉了。”六十歲左右的船醫說道。
大副走了進來，“實在是遺憾，經現場調查，未發現可疑痕跡。您對兇手不知有沒有印象……”
大副先對冬村遭到的不幸做了一番鄭重的道歉，之後回道。
“是誰發現的?”
“這位夫人找這位客人的時候來到甲板。犯人見此情景便跑掉了。因為天黑，這位夫人什麽也沒有……”
“行啦，我想他是搞錯人了。”
由紀子拉著冬村走回房間。
“你啊!怎麽總是遭人暗算呢?”
“嗯，看樣子是這麽回事。”
冬村笑著答道。
由紀子坐在床邊。望著冬村說：
“不知什麽該說，什麽不該說，所以剛才有的話就沒有說。”
“沒看清臉。”由紀子看到的隻是消失在夜色中的人影，當時，那人正想把冬村拉起來。由紀子跑過去喊了一聲，那男的便放下冬村，從左舷側的鐵梯子上跑下去了。一剎那的印象：那人是個中等個兒，身體結實的男人。有一個特徵是他跑下舷梯的時候沒有發出皮鞋特有的響聲。由紀子聽到的是類似運動鞋的聲音。
“運動鞋……”
“也許是皮鞋底下粘了橡膠。這些對你是否有啟發?”
“多謝。至少比什麽都沒看見強多了。”
“至今為止，已經救過你兩次了。這第三次等待你的會是怎樣危險的境遇呢?”由紀子語調很歡快。
“第三次我恐怕不會再死裏逃生了。”
冬村無力地笑了笑。多虧了由紀子，否則冬村這次肯定會被扔進夜色中的太平洋了。冬村強烈感受到的，與其說是對尾隨者的憤怒，不如說是由於失去寶貴的機會的無力感。就憑這點收穫，哪兒能製服瀨田呢?
冬村走到酒吧。細長的酒吧裏有十幾個顧客，冬村在櫃檯的一端坐下來。要了杯威士忌。酒吧的隔壁就是日本料理館，對麵有夜總會，這裏是船艙的中樞部分。這裏走動著的旅客絡繹不絕，這艘船真是名副其實的豪華船。排水量一萬三千噸，船上有搖擺舞俱樂部，又有日光花園遊泳池、散步場，設施裝備得無微不至。
冬村喝了好幾杯，晚飯已經和由紀子一起吃過了。他已經在船上走了一圈，現在隻是靜靜地等著。
不知道尾隨者是否上了船，因為那傢夥不是每天都盯冬村的梢，所以上船的概率很小，冬村隻有一線希望：希望自己走遠，希望讓那傢夥已察覺到冬村的這次旅行。
冬村在酒吧喝了一個多小時，他曾幾次問自己：由紀子會不會在勝浦港下船，他真想轉身回到船艙，忘掉一切，與由紀子盡情地體味一下歡娛。但冬村終於抑製住這種欲望。他心想著由紀子若是下船倒還好些。其實，並非是冬村邀由紀子來的，而是由紀子提出要與他同行，冬村
沒有回絕。冬村簡直是失去了理智，心裏沒數，隻是想著能有與由紀子在一起的機會，便沒有回絕她的請求。他隻是想讓它順其自然。他想到沒有比接受曾經救過自己性命並深愛自己的女人的愛更重要的東西了。
但這種想法隨著進入船艙，望著並排的兩張床而消退了。那種必須投身於追查中的悲哀感而打消了心中的欲望。冬村感到瀨田那禿鷲般敏銳的目光正藏在那種悲哀感後麵。與瀨田堅韌不拔的精神比較起來，冬村感到自己微不足道了。自已竟然超越了便衣警察所具有的性質。而敗一個男人的腳下，束手無策，他感到屈辱。冬村感到即使不給自己套上精神負擔，那也同樣挺不起腰來。
冬村走出酒吧。
來到甲板，夜風使他打了個寒戰，日光花園裏寥無人影，剛才還有許多人絡繹不絕地來欣賞夜幕下的太平洋，而現在卻都散盡了。他從甲板上又上了一層，來到最高處甲板，倚著欄杆點燃一支香菸。眼前是無際無邊的黑暗的世界。水平線在不遠處就與夜空溶為一體，那種大海的廣漠感與在內海航行的感覺截然不同。
沒有見到尾隨者的跡蹤，如果那傢夥已經上船，那應該拋頭露麵了。如果實施襲擊的話尾隨者隻能利用夜幕的掩護。而且肯定要選擇沒有人願意去的甲板處動手。
冬村在那兒站了近十分鍾。曾有一對男女出現過，兩個抱得正緊，一見到冬村，便急急忙忙地走下舷梯去了。打那以後，再沒有旁人了。
——真的會白費心機嗎?
莫非在有明碼頭上船的三百旅客中沒有夾雜著那個尾隨者?冬村返轉身準備回去了，當初他已經想到這次冒險成功的概率很低，隻有一線希望，所以並不很失望。對方肯定也會想到如果在船上動手，那麽一旦失手危險會很大。
就在冬村即將走過煙囪附近的一堆物件旁邊的時候，他的眼睛餘光發現有個人影，還未在冬村反應過來的時候，頭上已經挨了重重的一擊。冬村昏倒在地。就在昏倒的一剎那，他曾試圖用右手去拔槍，可最終還是昏昏沉沉，仿佛被拋進夢的深淵，他意識到自己被拖過去，恍惚之中，他感到有人想把他從船舷旁扔進海裏。
之後，他就不省人事了。
當他再度醒過來的時候，正躺在醫務室裏，身旁有船醫和護士，還有由紀子。冬村用手摸了摸頭，包著繃帶。
“有輕微出血，一會就可以把繃帶拆掉了。”六十歲左右的船醫說道。
大副走了進來，“實在是遺憾，經現場調查，未發現可疑痕跡。您對兇手不知有沒有印象……”
大副先對冬村遭到的不幸做了一番鄭重的道歉，之後回道。
“是誰發現的?”
“這位夫人找這位客人的時候來到甲板。犯人見此情景便跑掉了。因為天黑，這位夫人什麽也沒有……”
“行啦，我想他是搞錯人了。”
由紀子拉著冬村走回房間。
“你啊!怎麽總是遭人暗算呢?”
“嗯，看樣子是這麽回事。”
冬村笑著答道。
由紀子坐在床邊。望著冬村說：
“不知什麽該說，什麽不該說，所以剛才有的話就沒有說。”
“沒看清臉。”由紀子看到的隻是消失在夜色中的人影，當時，那人正想把冬村拉起來。由紀子跑過去喊了一聲，那男的便放下冬村，從左舷側的鐵梯子上跑下去了。一剎那的印象：那人是個中等個兒，身體結實的男人。有一個特徵是他跑下舷梯的時候沒有發出皮鞋特有的響聲。由紀子聽到的是類似運動鞋的聲音。
“運動鞋……”
“也許是皮鞋底下粘了橡膠。這些對你是否有啟發?”
“多謝。至少比什麽都沒看見強多了。”
“至今為止，已經救過你兩次了。這第三次等待你的會是怎樣危險的境遇呢?”由紀子語調很歡快。
“第三次我恐怕不會再死裏逃生了。”
冬村無力地笑了笑。多虧了由紀子，否則冬村這次肯定會被扔進夜色中的太平洋了。冬村強烈感受到的，與其說是對尾隨者的憤怒，不如說是由於失去寶貴的機會的無力感。就憑這點收穫，哪兒能製服瀨田呢?