冬村把從鹽穀護士那兒聽到的事情，向豬狩作了說明。
“那個年輕的男人說，‘你這小子，竟然……’你認為這裏麵會含有什麽意思?”
“‘你這小子，竟然……’，”豬狩手捏著下巴，“這似乎是某個人信賴的對方背叛了自己情況下的話。‘你這小子，竟然背叛了我’——象是該這樣接下去的。”
“那麽背叛的內容呢?”
“會是什麽呢?……”
豬狩抬起了胳膊，陷入了沉思。
“對方是個年輕男人的聲音。按常識來說，不會是因為錢，至於地位的爭奪。恐怕也不太可能。別的，至於責難井上的手術或治療的過失也是難以理解。如果是這些方麵的感情糾葛，他會藉助法律來解決，而不可能動用武力。年輕的男人約井上去夜裏的公園，而井上沒有拒絕，
去了。這說明兩者之間的矛盾不是特別明顯但含有很陰暗的一麵。隻好藉助毆打的力法來解決，問題的原因恐怕是，女人。”
冬村想像了一幅情景。
“你的意思是說井上奪了那個年輕男人的女人嗎?”豬狩放下了胳膊，“確實，很少有哪個傢夥訴訟自己的女人給人家奪了。一般都是動手來解決。但是，找出那個年輕的男人，恐怕不太容易。因為唯一的線索是聲音……”
“也並非沒有別的線索。”
不知從什麽時候起，對麵大樓頂上的狗又在那兒窺視這邊。
“還有嗎?”
“‘竟然——’，這正如你說的那樣，是說對信賴的反動。這種話特別適用於友人知已之間，不過，就目前我們所了解到的井上的性格來分析推斷，他不可能有這麽親密的朋友。這麽說，竟然一詞說不定是指醫師，比如說，因為些許事情，井上姦汙了或奪了身為患者的有夫之婦，從男人的眼中看，醫師應該是一種嚴正的職業，基於這種立場，說出‘竟然’這個字眼來，會不會是這樣呢……”
“很有可能。也許我們還可以想像那句話適用於其他場合的情況，但象你說的那樣，似乎更妥當些……”
豬狩也在左思右想。
“不過，你剛才說懷疑是女人推下去的，如果那個有夫之婦是犯人的話，她出入醫院，是總會給人看到的。我的意思是說，如果犯人果真是女的，就很可能是醫院裏的護士……”
“是說男色嗎?”
“是的。‘竟然’一詞，很可能指同性戀者之間感情上的糾紛，不過……”
豬狩欲言又止。
“先調查一下看看吧!”
冬村站起身來。
3
鹽穀護士一口肯定那聲音不是名單上某個醫師的。這話是可以相信的，因為她能馬上分辯出井上的聲音，也就不可能聽不出其他醫師的了。
豬狩把名單撕破，扔了。
二人要求見瀨田院長。
等了三十分鍾。
“你真是太可惜了。”
一看到冬村，瀨田就輕聲說了一句，象是滿含同情和安慰。
“沒什麽。”
“倉田明夫的自殺，並不是你的責任，但是，社會這玩意兒，有時會盲目地尋求犧牲品，一旦把找到的犧牲品屠殺了，也就安心了。請不要將那事放在心上。”
“我沒介意。隻是，由於我的一時疏忽，使得沒有犯罪事實的倉田自殺死去，我感到很過不去。”
“沒有犯罪事實?!……你的意思是……”
瀨田吃了一驚。
“他下定了決心自殺，就頂著替他殺死井上犯人的罪名去了。”
“難道，你——倉田不是自殺了，並且在自殺前招供了嗎?根據新聞報導，你不是這樣說過的嗎?……”
“他招供了，這是事實。”
“那，你剛才為什麽又說他沒有犯罪事實?你認為倉田到死為止，還要撒……”
“是的，我確信。”
“請等一下。你的意思是說，你將從現在開始進行重新調查啦?”
瀨田滿臉困惑。
“所以，我才來打擾您。”
“我想順便問一下，以便作為參考，是誰主張倉田沒有犯罪事實?”
“我。”
“噢，是你……”
瀨田舒了一口長氣，象是很放心地把目光移向天花板，許久沒有說話。
“沒辦法，”好一會兒，瀨田有氣無力地說，“你們的手裏捏有強製搜查權，不過，有一點我想讓你們先搞清楚，進行再搜查，如果證實倉田便是真正的犯人，也許你們便會罷休了，但是，你們有人會為此受到打擊，難以解除痛苦。我希望你們記住的就是，任何情況下使用強製權時，必須深思熟慮。”
“我們會盡量少給您添麻煩的，不過，我們想調查下井上醫師治療過的患者的病歷卡，這一年來的……”
冬村鄭重地說道。
“病歷卡……”瀨田看著冬村，眼裏閃著亮光，“病歷卡麽，好，當然可以，就這樣告訴事務長吧。”
“那個年輕的男人說，‘你這小子，竟然……’你認為這裏麵會含有什麽意思?”
“‘你這小子，竟然……’，”豬狩手捏著下巴，“這似乎是某個人信賴的對方背叛了自己情況下的話。‘你這小子，竟然背叛了我’——象是該這樣接下去的。”
“那麽背叛的內容呢?”
“會是什麽呢?……”
豬狩抬起了胳膊，陷入了沉思。
“對方是個年輕男人的聲音。按常識來說，不會是因為錢，至於地位的爭奪。恐怕也不太可能。別的，至於責難井上的手術或治療的過失也是難以理解。如果是這些方麵的感情糾葛，他會藉助法律來解決，而不可能動用武力。年輕的男人約井上去夜裏的公園，而井上沒有拒絕，
去了。這說明兩者之間的矛盾不是特別明顯但含有很陰暗的一麵。隻好藉助毆打的力法來解決，問題的原因恐怕是，女人。”
冬村想像了一幅情景。
“你的意思是說井上奪了那個年輕男人的女人嗎?”豬狩放下了胳膊，“確實，很少有哪個傢夥訴訟自己的女人給人家奪了。一般都是動手來解決。但是，找出那個年輕的男人，恐怕不太容易。因為唯一的線索是聲音……”
“也並非沒有別的線索。”
不知從什麽時候起，對麵大樓頂上的狗又在那兒窺視這邊。
“還有嗎?”
“‘竟然——’，這正如你說的那樣，是說對信賴的反動。這種話特別適用於友人知已之間，不過，就目前我們所了解到的井上的性格來分析推斷，他不可能有這麽親密的朋友。這麽說，竟然一詞說不定是指醫師，比如說，因為些許事情，井上姦汙了或奪了身為患者的有夫之婦，從男人的眼中看，醫師應該是一種嚴正的職業，基於這種立場，說出‘竟然’這個字眼來，會不會是這樣呢……”
“很有可能。也許我們還可以想像那句話適用於其他場合的情況，但象你說的那樣，似乎更妥當些……”
豬狩也在左思右想。
“不過，你剛才說懷疑是女人推下去的，如果那個有夫之婦是犯人的話，她出入醫院，是總會給人看到的。我的意思是說，如果犯人果真是女的，就很可能是醫院裏的護士……”
“是說男色嗎?”
“是的。‘竟然’一詞，很可能指同性戀者之間感情上的糾紛，不過……”
豬狩欲言又止。
“先調查一下看看吧!”
冬村站起身來。
3
鹽穀護士一口肯定那聲音不是名單上某個醫師的。這話是可以相信的，因為她能馬上分辯出井上的聲音，也就不可能聽不出其他醫師的了。
豬狩把名單撕破，扔了。
二人要求見瀨田院長。
等了三十分鍾。
“你真是太可惜了。”
一看到冬村，瀨田就輕聲說了一句，象是滿含同情和安慰。
“沒什麽。”
“倉田明夫的自殺，並不是你的責任，但是，社會這玩意兒，有時會盲目地尋求犧牲品，一旦把找到的犧牲品屠殺了，也就安心了。請不要將那事放在心上。”
“我沒介意。隻是，由於我的一時疏忽，使得沒有犯罪事實的倉田自殺死去，我感到很過不去。”
“沒有犯罪事實?!……你的意思是……”
瀨田吃了一驚。
“他下定了決心自殺，就頂著替他殺死井上犯人的罪名去了。”
“難道，你——倉田不是自殺了，並且在自殺前招供了嗎?根據新聞報導，你不是這樣說過的嗎?……”
“他招供了，這是事實。”
“那，你剛才為什麽又說他沒有犯罪事實?你認為倉田到死為止，還要撒……”
“是的，我確信。”
“請等一下。你的意思是說，你將從現在開始進行重新調查啦?”
瀨田滿臉困惑。
“所以，我才來打擾您。”
“我想順便問一下，以便作為參考，是誰主張倉田沒有犯罪事實?”
“我。”
“噢，是你……”
瀨田舒了一口長氣，象是很放心地把目光移向天花板，許久沒有說話。
“沒辦法，”好一會兒，瀨田有氣無力地說，“你們的手裏捏有強製搜查權，不過，有一點我想讓你們先搞清楚，進行再搜查，如果證實倉田便是真正的犯人，也許你們便會罷休了，但是，你們有人會為此受到打擊，難以解除痛苦。我希望你們記住的就是，任何情況下使用強製權時，必須深思熟慮。”
“我們會盡量少給您添麻煩的，不過，我們想調查下井上醫師治療過的患者的病歷卡，這一年來的……”
冬村鄭重地說道。
“病歷卡……”瀨田看著冬村，眼裏閃著亮光，“病歷卡麽，好，當然可以，就這樣告訴事務長吧。”