“就像那樣。”露西大聲說道，又喝了一大口伏特加湯力。就像她反覆播放那些歌曲一樣，這也是為了追求一種感覺。一種情感。至於會讓她興奮還是沮喪，倒無所謂。但她現在的感覺與以前不再相同。關於伏特加湯力，艾爾頓·約翰用伯尼·托賓填的歌詞唱的是什麽?好像是喝一杯伏特加湯力，讓你再次振作起來。
可惜那對露西不起作用。不過，現在有什麽理由戒酒嗎?
她腦子裏的那種小聲音在說：不要喝了。
那個大得多的聲音立即讓那個小聲音閉嘴，否則會把它踢得屁滾尿流。
露西捏起一隻拳頭，伸到空中：“走開，大聲音!”
她大笑起來。那種聲咅，她在這個安靜的房間裏獨自大笑的聲音，把她嚇了一眺。她的“老歌”播放清笮中的羅伯·托馬斯丁出來了，問她崩潰的時候是否需要他抱住她，問他們倆同時倒下時他是否可以抱住她。露西點點頭。是的，他可以。羅伯的歌讓她感到冷，內心充滿恐懼，心力交瘁。該死，她想和保羅一起聽這首歌。
保羅。
他可能想知道這些日記的事。
她已經二十年沒見他了。但六年前，露西在網際網路上查過他的信息。她本來不想查的。她知道，保羅是一道最好不要再打開的門。但她那天喝醉了，後來她自己也大吃一驚。有些人喝醉之後喜歡打電話，露西喜歡上網google。
她査到的信息既令人清醒，也不足為奇。保羅結婚了，是個檢察官，有個小女兒。露西甚至設法從參加一個慈善活動的富豪家庭成員中找到了他那個漂亮妻子的一張照片。他妻子叫簡，身材高挑，戴著珍珠。露西戴珍珠很好看。從此，她就有意識地一直佩戴珍珠首飾了。
再喝一大口。
六年過去了，情況可能已經變化，但當時保羅住在新澤兩州裏奇伍德市，離露西現在所在的地方隻有三十二公裏。她望著房子那邊的電腦。
她應該告訴保羅，是嗎?
再到網上迅速google—下應該沒問題，隻要能找到他的電話號碼就行了一家裏的號碼，或者，最好是辦公室的。她可以聯繫他，其實是警告他。完全坦誠地把一切都告訴他，毫不隱瞞。
她放下伏特加湯力。窗外下起雨來。她的電腦已經打開。對，她的屏幕保護圖案就是訊土如講?她沒有家人度假的照片，沒有孩子的幻燈片，甚至沒有那種老處女的日常必需品：寵物的照片。隻有那個windows的標誌從容不迫地移動著，好像屏幕在沖她吐舌頭。
可憐之至。
她把自己的主頁打開，正要開始打字，就聽到門上傳來敲門聲。她停下手上的動作，等著。
又敲了一下。露西看看電腦右下角那個小時鍾。
午夜十二點十七分。
太晚了，怎麽會有訪客?
“哪位?”
沒人回答。
“哪——”
“西爾維婭·波特。”
能聽出她在哭。露西站起來，跌跌撞撞地走到廚房裏，把杯中剩下的酒倒進水槽，把酒瓶放回櫥櫃。喝伏特加後嘴裏沒有酒味，至少不多，因此，露西不怎麽擔心。她飛快地照了下鏡子。鏡子裏的人看上去糟糕透了，但她現在也沒多少辦法改變了。
“進來。”
她打開門。西爾維婭跌倒進來，好像她一直靠在門上一樣。女孩子渾身透濕。露西急忙把空調開到高檔，她甚至想說西爾維婭在找死，但又覺得那聽上去像是母親說的話。她關上門。
西爾維婭說：“對不起，這麽晚了。”
“沒事，我還沒睡。”
西爾維婭站在房子中間，說：“我為下午的事道歉。”
“沒什麽。”
“其實，我隻是……”西爾維婭往四周看看，用雙臂緊緊抱住身體。“你需要毛巾或者別的什麽嗎?”
“不用。”
“我給你倒點什麽喝的吧?”
“我沒事。”
露西示意西爾維婭坐下。西爾維婭倒在那張宜家沙發上。露西討厭宜家和他們那些隻有圖解的家具使用指南，好像他們的家具都是國家安全局的工程師們設計的。她在西爾維婭身邊坐下，等著對方開口。
“您怎麽發現那篇日記是我寫的?”西爾維婭問。
“這不重要。”
“我是匿名發送的。”
“我知道。”
“而您說過會為它們保密。”
“我知道。很抱歉。”
西爾維婭擦擦鼻子，眼睛看向別處。她的頭髮還在滴水。
“我甚至向您撒了謊。”西爾維婭說。
“怎麽回事?”
“我寫的那些。我那天去過您辦公室。您還記得嗎?”
“記得。”
“您記得我說我的日記是關於什麽的嗎?”
露西想了一會兒：“你的第一次?”
西爾維婭笑了，但笑得很空洞：“我猜，從病態的角度看，那是事實。”
露西又想了想。然後，她說：“西爾維婭，我好像不太明白。”
西爾維婭好長時間沒說話。露西記得朗尼曾說過要幫她讓西爾維婭開口。但照理說，他應該等到明天早上才去找西爾維婭的。
可惜那對露西不起作用。不過，現在有什麽理由戒酒嗎?
她腦子裏的那種小聲音在說：不要喝了。
那個大得多的聲音立即讓那個小聲音閉嘴，否則會把它踢得屁滾尿流。
露西捏起一隻拳頭，伸到空中：“走開，大聲音!”
她大笑起來。那種聲咅，她在這個安靜的房間裏獨自大笑的聲音，把她嚇了一眺。她的“老歌”播放清笮中的羅伯·托馬斯丁出來了，問她崩潰的時候是否需要他抱住她，問他們倆同時倒下時他是否可以抱住她。露西點點頭。是的，他可以。羅伯的歌讓她感到冷，內心充滿恐懼，心力交瘁。該死，她想和保羅一起聽這首歌。
保羅。
他可能想知道這些日記的事。
她已經二十年沒見他了。但六年前，露西在網際網路上查過他的信息。她本來不想查的。她知道，保羅是一道最好不要再打開的門。但她那天喝醉了，後來她自己也大吃一驚。有些人喝醉之後喜歡打電話，露西喜歡上網google。
她査到的信息既令人清醒，也不足為奇。保羅結婚了，是個檢察官，有個小女兒。露西甚至設法從參加一個慈善活動的富豪家庭成員中找到了他那個漂亮妻子的一張照片。他妻子叫簡，身材高挑，戴著珍珠。露西戴珍珠很好看。從此，她就有意識地一直佩戴珍珠首飾了。
再喝一大口。
六年過去了，情況可能已經變化，但當時保羅住在新澤兩州裏奇伍德市，離露西現在所在的地方隻有三十二公裏。她望著房子那邊的電腦。
她應該告訴保羅，是嗎?
再到網上迅速google—下應該沒問題，隻要能找到他的電話號碼就行了一家裏的號碼，或者，最好是辦公室的。她可以聯繫他，其實是警告他。完全坦誠地把一切都告訴他，毫不隱瞞。
她放下伏特加湯力。窗外下起雨來。她的電腦已經打開。對，她的屏幕保護圖案就是訊土如講?她沒有家人度假的照片，沒有孩子的幻燈片，甚至沒有那種老處女的日常必需品：寵物的照片。隻有那個windows的標誌從容不迫地移動著，好像屏幕在沖她吐舌頭。
可憐之至。
她把自己的主頁打開，正要開始打字，就聽到門上傳來敲門聲。她停下手上的動作，等著。
又敲了一下。露西看看電腦右下角那個小時鍾。
午夜十二點十七分。
太晚了，怎麽會有訪客?
“哪位?”
沒人回答。
“哪——”
“西爾維婭·波特。”
能聽出她在哭。露西站起來，跌跌撞撞地走到廚房裏，把杯中剩下的酒倒進水槽，把酒瓶放回櫥櫃。喝伏特加後嘴裏沒有酒味，至少不多，因此，露西不怎麽擔心。她飛快地照了下鏡子。鏡子裏的人看上去糟糕透了，但她現在也沒多少辦法改變了。
“進來。”
她打開門。西爾維婭跌倒進來，好像她一直靠在門上一樣。女孩子渾身透濕。露西急忙把空調開到高檔，她甚至想說西爾維婭在找死，但又覺得那聽上去像是母親說的話。她關上門。
西爾維婭說：“對不起，這麽晚了。”
“沒事，我還沒睡。”
西爾維婭站在房子中間，說：“我為下午的事道歉。”
“沒什麽。”
“其實，我隻是……”西爾維婭往四周看看，用雙臂緊緊抱住身體。“你需要毛巾或者別的什麽嗎?”
“不用。”
“我給你倒點什麽喝的吧?”
“我沒事。”
露西示意西爾維婭坐下。西爾維婭倒在那張宜家沙發上。露西討厭宜家和他們那些隻有圖解的家具使用指南，好像他們的家具都是國家安全局的工程師們設計的。她在西爾維婭身邊坐下，等著對方開口。
“您怎麽發現那篇日記是我寫的?”西爾維婭問。
“這不重要。”
“我是匿名發送的。”
“我知道。”
“而您說過會為它們保密。”
“我知道。很抱歉。”
西爾維婭擦擦鼻子，眼睛看向別處。她的頭髮還在滴水。
“我甚至向您撒了謊。”西爾維婭說。
“怎麽回事?”
“我寫的那些。我那天去過您辦公室。您還記得嗎?”
“記得。”
“您記得我說我的日記是關於什麽的嗎?”
露西想了一會兒：“你的第一次?”
西爾維婭笑了，但笑得很空洞：“我猜，從病態的角度看，那是事實。”
露西又想了想。然後，她說：“西爾維婭，我好像不太明白。”
西爾維婭好長時間沒說話。露西記得朗尼曾說過要幫她讓西爾維婭開口。但照理說，他應該等到明天早上才去找西爾維婭的。