第76頁
付出與收穫——不為人知的真實故事 作者：[美]馬克·席勒/譯者：張麗華/龔維維/王婷/呂芃 投票推薦 加入書簽 留言反饋
有人說我是死裏逃生，我並不這樣認為，因為在我看來沒有人能逃出死神之手。每個人走完自己旅程的最後一刻，都隻能等著死神降臨。我隻是時候未到，在死之前還有事情沒有做，盡管這些事情可能微不足道，不知不覺中就能完成。沒有什麽能指引我前進的方向，或是告訴我必須做什麽，我存在的意義可能在於我身邊的某個人，或是未來可能遇到的人。自己生命的意義可能平凡無奇，但是我也可能在無形之中幫助別人完成了使命，從而對人類做出了有意義的貢獻我被綁架的那天，姐姐也被診斷出得了乳腺癌，盡管她頑強的與病魔鬥爭，最終還是走到生命的盡頭。1997年2月她去世了，當時才44歲。直到生命的最後一刻，她始終保持著良好的精神狀態，從未放棄希望。在我感到孤獨的時候，很幸運有她陪伴。在我最需要的時候，她成為我的精神支柱，她的安慰和幫助使我重燃對生活的希望。同時，我也很慶幸自己能在她生病的時候陪在她身邊，給予她戰勝病魔的力量。盡管如此，她還是沒能躲過這一劫，就像我說的，沒有人能逃出死神之手。
我學到了太多太多，再也不是1994年11月15日以前的那個我。從某種意義上說，以前的我在被綁架的期間就死了，直到那年平安夜，我獲得了重生。
我從不評判別人的生活，每個人都沒有權利對別人的生活指手畫腳，但是我會觀察別人是怎樣生活的，並分析他們的一舉一動。人們常常不滿足於自己的生活，卻意識不到其實我們自己就有能力改變它。我們常常以自己所取得的成就來衡量人生的價值，一生疲於奔命，從未有閑暇來欣賞生活賜予我們的美好，更別說心存感恩。我們渴望積累物質財富，卻忽視積累自己的精神財富，包括內心的寧靜與幸福，以及對自己和對別人的愛，這些都是沒人能夠搶走的財富。
我們努力學習歷史、數學，還有其他世俗的學問，卻不願去了解自己。每一個人都有必要弄清自己是一個什麽樣的人，擁有哪些獨一無二的天賦。我們常常感到不滿足是因為別人能做我們做不了的事情，自己卻意識不到人各有所長。我們總是按照某種既定的套路去生活，而不是遵從自己的內心想法。那些被灌輸的錯誤觀念，始終被缺乏安全感的我們奉為信條，以為這樣就是適合自己的，其實不然，因為我們失去了真我，這樣的生活隻會帶來不幸。要想獲得幸福和內心的充實，我們需要不斷探索自己，認識並且接受真實的自己，包括身上的優點和缺點。隻要我們肯拋棄這些假象，回歸本真，就會獲得本應屬於我們的內心的寧靜和歡愉。
我已經不再去想那段日子，將那些痛苦的記憶真正放下了。人需要向前看，沉湎於過去無法更改的事情對我來說並無益處，隻會成為我前進的阻礙。記憶隻能將我囚禁在那個虛幻的世界，我不會讓它得逞，因為我想要自由地享受現在，它才是上天給我的恩賜。這跟開車是一個道理，一直看後視鏡是開不好車的，我選擇看向前方，沿路欣賞生活的美景。
很多人感到很奇怪，為什麽我會原諒那些綁架我的人，還希望他們得到上帝的寬恕?因為我希望得到解脫，這是我最後想要的。我相信那些傷害我的人自身也備受煎熬，無可奈何，這才是對他們的懲罰，並且這懲罰會一直繼續下去。他們須得直麵自己犯下的一切罪過，過去的陰影會一直折磨他們，這精神牢籠無處可逃，種下惡果，業障永存。
也有很多人想知道，經歷了這樣的事情，我如何還能回到正常生活中來?身體的傷可以治好，可心靈的傷不會那麽容易痊癒。另有些人則認為時間會治癒所有的傷痕，每一個人在遭受了打擊之後都能夠重新開始。對我來說，身體上的傷疤會提醒我自己曾經熬過的劫難，盡管它們已經漸漸消退，仍清楚見證了人類的殘酷本性。那些傷疤就像配戴在身上的徽章，時刻提醒我勇往直前，永不回頭。這次經歷是我人生的轉折點，我可以在自怨自艾中了卻餘生，也可以把它作為一個跳板，無論那些經歷多麽殘酷、多麽痛苦，都能夠從中吸取教訓，使自己成為一個更完美的人。我選擇後者。
所以，我不再對那些記憶置之不理，也沒有讓它塵封泛黃，而是選擇把自己的故事告訴別人，讓我人生中的這一篇章劃上句號。這一頁翻過之後，困擾著我的心魔也漸漸消失。我真誠地希望我寫的這本書，能夠幫助更多跟我一樣的人直麵並戰勝自己的心魔。如果真起到這樣的作用，哪怕隻幫助了一個人，我寫這本書的目的也就達到了。
願寧靜、仁愛、光明伴你左右，心靈得以翱翔。
——馬克·席勒
我學到了太多太多，再也不是1994年11月15日以前的那個我。從某種意義上說，以前的我在被綁架的期間就死了，直到那年平安夜，我獲得了重生。
我從不評判別人的生活，每個人都沒有權利對別人的生活指手畫腳，但是我會觀察別人是怎樣生活的，並分析他們的一舉一動。人們常常不滿足於自己的生活，卻意識不到其實我們自己就有能力改變它。我們常常以自己所取得的成就來衡量人生的價值，一生疲於奔命，從未有閑暇來欣賞生活賜予我們的美好，更別說心存感恩。我們渴望積累物質財富，卻忽視積累自己的精神財富，包括內心的寧靜與幸福，以及對自己和對別人的愛，這些都是沒人能夠搶走的財富。
我們努力學習歷史、數學，還有其他世俗的學問，卻不願去了解自己。每一個人都有必要弄清自己是一個什麽樣的人，擁有哪些獨一無二的天賦。我們常常感到不滿足是因為別人能做我們做不了的事情，自己卻意識不到人各有所長。我們總是按照某種既定的套路去生活，而不是遵從自己的內心想法。那些被灌輸的錯誤觀念，始終被缺乏安全感的我們奉為信條，以為這樣就是適合自己的，其實不然，因為我們失去了真我，這樣的生活隻會帶來不幸。要想獲得幸福和內心的充實，我們需要不斷探索自己，認識並且接受真實的自己，包括身上的優點和缺點。隻要我們肯拋棄這些假象，回歸本真，就會獲得本應屬於我們的內心的寧靜和歡愉。
我已經不再去想那段日子，將那些痛苦的記憶真正放下了。人需要向前看，沉湎於過去無法更改的事情對我來說並無益處，隻會成為我前進的阻礙。記憶隻能將我囚禁在那個虛幻的世界，我不會讓它得逞，因為我想要自由地享受現在，它才是上天給我的恩賜。這跟開車是一個道理，一直看後視鏡是開不好車的，我選擇看向前方，沿路欣賞生活的美景。
很多人感到很奇怪，為什麽我會原諒那些綁架我的人，還希望他們得到上帝的寬恕?因為我希望得到解脫，這是我最後想要的。我相信那些傷害我的人自身也備受煎熬，無可奈何，這才是對他們的懲罰，並且這懲罰會一直繼續下去。他們須得直麵自己犯下的一切罪過，過去的陰影會一直折磨他們，這精神牢籠無處可逃，種下惡果，業障永存。
也有很多人想知道，經歷了這樣的事情，我如何還能回到正常生活中來?身體的傷可以治好，可心靈的傷不會那麽容易痊癒。另有些人則認為時間會治癒所有的傷痕，每一個人在遭受了打擊之後都能夠重新開始。對我來說，身體上的傷疤會提醒我自己曾經熬過的劫難，盡管它們已經漸漸消退，仍清楚見證了人類的殘酷本性。那些傷疤就像配戴在身上的徽章，時刻提醒我勇往直前，永不回頭。這次經歷是我人生的轉折點，我可以在自怨自艾中了卻餘生，也可以把它作為一個跳板，無論那些經歷多麽殘酷、多麽痛苦，都能夠從中吸取教訓，使自己成為一個更完美的人。我選擇後者。
所以，我不再對那些記憶置之不理，也沒有讓它塵封泛黃，而是選擇把自己的故事告訴別人，讓我人生中的這一篇章劃上句號。這一頁翻過之後，困擾著我的心魔也漸漸消失。我真誠地希望我寫的這本書，能夠幫助更多跟我一樣的人直麵並戰勝自己的心魔。如果真起到這樣的作用，哪怕隻幫助了一個人，我寫這本書的目的也就達到了。
願寧靜、仁愛、光明伴你左右，心靈得以翱翔。
——馬克·席勒