第48頁
中國屏風+五個鍾錶+紅色密室+相似的房間+萬無一失的謀殺 作者：[日]鯰川哲也 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雖假借老人名義有些不敬，但也許這句話打動了年輕人惻隱之心，他放我進入起居室，把收錄音帶的整個抽屜拖出來放到寫字桌上說：
“這些好像都是爵士音樂的帶子。”
“是否收在書架上?櫟原先生對借來的東西會小心保管的。”
穿牛仔褲的年輕人於是席地而坐，查遍了書架以及抽屜，但都沒有找到。經過大約一小時，兩人都累了。
“休息一會兒如何，邊聽這個爵士音樂，喝杯咖啡如何?”
“能不能給我一杯可可?”
和東山製作人見麵時喝過濃咖啡，胃部已稍稍作怪，要是再喝恐怕會引起胃炎。
“我沒有泡過可可，不知如何泡法。”
“放下糖和水用湯匙攪拌再注入開水。然後加些牛奶和威士忌。”
我的泡法也沒有師傅，是土法。
大學生放入錄音帶等它發出聲音後，便把我留下到廚房泡可可去了。卡式錄音帶雖小，但錄音機音響都有一人高。不久，震破牆壁般的喧鬧聲奔流出來。我不懂古典音樂，對爵士音樂，更不知其妙。因此，被吵得欲塞耳時，廚房門開，他探身出來不知叫嚷什麽。由於震耳的音量，我聽不懂。
“你說什麽?”不得不，我走到門口處。
“有了，這卷‘觀音經’就放在可可空罐裏。”
“咦?”
“看來，礫原先生並非十分愛惜借用物的人嘛。”大學生直爽語氣道。
我拿起放在調理台上的卡式錄音帶一看，整個帶子染成淡褐色。拂去可可粉，果然上麵有‘觀音經’標題。邊上還注(3)的號碼。正如東山所說，另有一行‘因果法則’的印刷文字。
我立刻回到起居室，取下爵士音樂帶，代之放入‘因果法則’按下鍵鈕，將音量轉至最小限度，貼上自己的耳朵。
起先是一段高僧深具說服力的宏法講道，然後錄音帶聲音憂然停止。經過一小段空白，盼望的“實況轉播”於焉開始。
男人的聲音，任何人聽來無疑為東山的聲音。至於演對手戲的女聲，則連色情小說盛行的現在，聽來都會令人麵紅耳赤，不堪入耳。就算我這個身經百戰的大男人，都有些罩不住，豆大的汗珠冒出來。誇張些說，我貼上耳朵的擴大器尼龍絲網都沾濕了。
連我這個毫無宗教信仰的人，都對櫟原這樣的冒贖行為感到憤慨，但同時也對他的狡猾感到十分佩服。就算刑警到此搜索，將卡式錄音帶一卷一卷放來試聽。由於佛法講話的標題，以及頭三分鍾左右的佛法內容，他們必然不會聽完，即受到欺騙而放棄聽下去的。即使我，若無東山的幫助，也絕不會去想，這就是問題的錄音帶。
“可可泡好了。”
“謝謝。這卷錄音帶我帶回去了。”
我厚著臉皮把它放入口袋。
7
我駑著金龜老爺車，馬不停蹄地疾駛。佐倉瞳住的醫院即在此地。
我原來的任務是，把收錄於錄音帶中的愛情遊戲，證明為虛偽即可告結束的。但至此憶及那位官僚作風的青年才俊小牧巡官，卻萌起適可而止太過便宜他的想法了。
若能順便把殺死櫟原的兇手查出，氣一氣小牧，未始不是一樁樂事?隻要把這一卷錄音帶，攤到她麵前，叫她狼狽，吐出另一個也被捏造了愛情遊戲的被害者。換言之，即燒毀錄音帶而逃逸的人，為何方人士即可。
我對不利預感向來是不相信的，但是對於有利的預感則深信不疑。此時，我的預感亦有了有利指示，因此手握駕駛盤的我，心情愉快極了，甚至吹起口哨來。自己也覺稍顯輕浮，曲子是“要娶妻則要娶才女……”這首歌，也是我唯一會唱的歌曲。
在駿河台下我買了一束鮮花，擱在席旁，便把車子開上了坡道。
服務台晚娘臉孔的女職員，說是六樓六o一病房後，我便搭電梯上了六樓。這一樓是與我們這些芝麻平民完全無緣的，走廊鋪設紅地毯，特等病房排列的區域。我握緊了拳頭，卻優雅地敲了門。
應門聲十分可愛，不愧為當過歌星，聲音清朗，沒有雜質。性感美人躺著，毛毯蓋到脖子上，正在看雜誌。她大概認錯人，以為我是來採訪的某記者，說著“提早來的?”拿出小鏡開始修飾口紅，和整理攤在粉紅色枕頭上豐美的秀髮。睡衣亦為同係列的粉紅色澤，令我的目光，幾乎找不到去處，隻好四處遊走。
“鮮花隨便放好，等一下我再叫人插。”
我依吩咐將它放置窗邊。牆邊的桌幾上擺有小型電視，卡式錄音機，塑膠擴聲器，果然並無餘地。
“一直躺著?”
“是啊!再過兩天就要做最後整型手術，上石膏。”
“開刀很痛吧?”
“沒有什麽，比起剛入院好多了。當時雙腳被鑽洞，吊起來了。”
她說了令我喪膽的話，表情卻若無其事的樣子。
“趁護士小姐沒來我有事要問你。其實我並非來採訪的記者，是由於你和你丈夫共同製作的錄音帶來找你的。”我由口袋掏出那捲錄音帶在她眼前晃兩下。
果然，她聞言色變了。臉色突然變白，口紅則變得妖艷剌目。
“這些好像都是爵士音樂的帶子。”
“是否收在書架上?櫟原先生對借來的東西會小心保管的。”
穿牛仔褲的年輕人於是席地而坐，查遍了書架以及抽屜，但都沒有找到。經過大約一小時，兩人都累了。
“休息一會兒如何，邊聽這個爵士音樂，喝杯咖啡如何?”
“能不能給我一杯可可?”
和東山製作人見麵時喝過濃咖啡，胃部已稍稍作怪，要是再喝恐怕會引起胃炎。
“我沒有泡過可可，不知如何泡法。”
“放下糖和水用湯匙攪拌再注入開水。然後加些牛奶和威士忌。”
我的泡法也沒有師傅，是土法。
大學生放入錄音帶等它發出聲音後，便把我留下到廚房泡可可去了。卡式錄音帶雖小，但錄音機音響都有一人高。不久，震破牆壁般的喧鬧聲奔流出來。我不懂古典音樂，對爵士音樂，更不知其妙。因此，被吵得欲塞耳時，廚房門開，他探身出來不知叫嚷什麽。由於震耳的音量，我聽不懂。
“你說什麽?”不得不，我走到門口處。
“有了，這卷‘觀音經’就放在可可空罐裏。”
“咦?”
“看來，礫原先生並非十分愛惜借用物的人嘛。”大學生直爽語氣道。
我拿起放在調理台上的卡式錄音帶一看，整個帶子染成淡褐色。拂去可可粉，果然上麵有‘觀音經’標題。邊上還注(3)的號碼。正如東山所說，另有一行‘因果法則’的印刷文字。
我立刻回到起居室，取下爵士音樂帶，代之放入‘因果法則’按下鍵鈕，將音量轉至最小限度，貼上自己的耳朵。
起先是一段高僧深具說服力的宏法講道，然後錄音帶聲音憂然停止。經過一小段空白，盼望的“實況轉播”於焉開始。
男人的聲音，任何人聽來無疑為東山的聲音。至於演對手戲的女聲，則連色情小說盛行的現在，聽來都會令人麵紅耳赤，不堪入耳。就算我這個身經百戰的大男人，都有些罩不住，豆大的汗珠冒出來。誇張些說，我貼上耳朵的擴大器尼龍絲網都沾濕了。
連我這個毫無宗教信仰的人，都對櫟原這樣的冒贖行為感到憤慨，但同時也對他的狡猾感到十分佩服。就算刑警到此搜索，將卡式錄音帶一卷一卷放來試聽。由於佛法講話的標題，以及頭三分鍾左右的佛法內容，他們必然不會聽完，即受到欺騙而放棄聽下去的。即使我，若無東山的幫助，也絕不會去想，這就是問題的錄音帶。
“可可泡好了。”
“謝謝。這卷錄音帶我帶回去了。”
我厚著臉皮把它放入口袋。
7
我駑著金龜老爺車，馬不停蹄地疾駛。佐倉瞳住的醫院即在此地。
我原來的任務是，把收錄於錄音帶中的愛情遊戲，證明為虛偽即可告結束的。但至此憶及那位官僚作風的青年才俊小牧巡官，卻萌起適可而止太過便宜他的想法了。
若能順便把殺死櫟原的兇手查出，氣一氣小牧，未始不是一樁樂事?隻要把這一卷錄音帶，攤到她麵前，叫她狼狽，吐出另一個也被捏造了愛情遊戲的被害者。換言之，即燒毀錄音帶而逃逸的人，為何方人士即可。
我對不利預感向來是不相信的，但是對於有利的預感則深信不疑。此時，我的預感亦有了有利指示，因此手握駕駛盤的我，心情愉快極了，甚至吹起口哨來。自己也覺稍顯輕浮，曲子是“要娶妻則要娶才女……”這首歌，也是我唯一會唱的歌曲。
在駿河台下我買了一束鮮花，擱在席旁，便把車子開上了坡道。
服務台晚娘臉孔的女職員，說是六樓六o一病房後，我便搭電梯上了六樓。這一樓是與我們這些芝麻平民完全無緣的，走廊鋪設紅地毯，特等病房排列的區域。我握緊了拳頭，卻優雅地敲了門。
應門聲十分可愛，不愧為當過歌星，聲音清朗，沒有雜質。性感美人躺著，毛毯蓋到脖子上，正在看雜誌。她大概認錯人，以為我是來採訪的某記者，說著“提早來的?”拿出小鏡開始修飾口紅，和整理攤在粉紅色枕頭上豐美的秀髮。睡衣亦為同係列的粉紅色澤，令我的目光，幾乎找不到去處，隻好四處遊走。
“鮮花隨便放好，等一下我再叫人插。”
我依吩咐將它放置窗邊。牆邊的桌幾上擺有小型電視，卡式錄音機，塑膠擴聲器，果然並無餘地。
“一直躺著?”
“是啊!再過兩天就要做最後整型手術，上石膏。”
“開刀很痛吧?”
“沒有什麽，比起剛入院好多了。當時雙腳被鑽洞，吊起來了。”
她說了令我喪膽的話，表情卻若無其事的樣子。
“趁護士小姐沒來我有事要問你。其實我並非來採訪的記者，是由於你和你丈夫共同製作的錄音帶來找你的。”我由口袋掏出那捲錄音帶在她眼前晃兩下。
果然，她聞言色變了。臉色突然變白，口紅則變得妖艷剌目。