“他們是幹什麽工作的？”
“是兩個從監獄裏獲釋的傢夥，一個在洛杉磯，一個在舊金山。”
“他們也殺過人嗎？”麥克問。
“我不知道。”劉易斯聳了聳肩。
“你明知道他們也幹過，你真聰明呀。你因為謀殺執法警員而被送上法庭，而那兩個為你作證的人則是全國最著名的謀殺警察的犯人，你難道就找不到一個老牧師或者是一個經紀人為你作證嗎？”
“我認為殺掉一隻豬並不是犯罪。”
“啊哈，”麥克挪開倚在牆上的肩膀，放開環抱在胸前的手，他的右手離手槍隻有不到兩英寸的距離，“你和邦德雷克斯及泰勒還用鉛筆幹過別的壞事嗎？一些暴力事件？”
“我教他們怎麽從監獄裏逃出來，還教他們怎麽利用那些傢夥檢查牢房的機會製服他們，怎樣搶走他們的槍並逃出去。邦德雷克斯和泰勒用鉛筆就像警察用槍一樣。”他用拇指和食指比作槍的樣子說，“我從他們那兒搶走槍，隻是想試驗一下我的本領，知道嗎？”
“你真的試驗了吧？”
“是的，而且非常成功，除非當時那兒有三個豬玀，但我當時隻遇到兩個。”
“你曾用空手道功夫奪走範·皮爾特警官的手槍嗎？”
“你是說在西方大學那兒吧？”
“是的。”
“哦，那是非常典型的空手奪白刃。”
“在範·皮爾特之前，你有沒有用空手道功夫對付弗蘭迪警官，你也奪走了他的槍嗎？”
劉易斯看起來很困惑，他揮了揮手說：“對於這個人我什麽事都不知道。”
“如果殺一個警察不是犯罪的話，那你還擔心什麽？”
“這不是我幹的，我什麽也不知道，我也用不著擔什麽心。”
“你在縣監獄曾跟你的牢友說過這是你幹的。你告訴過不止一個人，說你殺了弗蘭迪，你很詳細地敘說了你是如何用空手道功夫打倒弗蘭迪警官，如何搶走他的槍並把他綁了起來。然後開著他的手動式換檔杆的車把他拉到八十九大街，並打了他六槍。”
“你竟然相信那些胡言亂語。”
“如果我聽到那故事，我會信的。”麥克說，他的語調還是那樣低沉而又平穩，“你怎麽知道弗蘭迪警官的車是手動式換檔的。”
“如果說開著手動式變速的車，就顯得更像男子漢。”劉易斯聳聳肩說，“那樣更可信一些。”
“你告訴他們你殺過警察後，你在那所監獄裏的地位有所提高了嗎？”
“是的，我們在那兒成了上層人士。”劉易斯又開始感到得意了，但是看到麥克的臉時音調又降了下來，他抬頭看了看屋裏沒被燈光照到的陰暗地區，“但是，聽我說，當時有好多警察被殺了，我當時可能正在殺別的人，你不能把弗蘭迪的死推到我頭上，那些向你告密的人隻是為了讓自己從這件事情中擺脫出來。”
“為什麽我一提起弗蘭迪你就變得這麽敏感？”
“因為弗蘭迪不同於其他人。先生，我和他一點關係都沒有。”
“為什麽弗蘭迪與眾不同？”
“我也不知道。”
“1974年5月你在哪兒？”
“讓我想一想。”
“洛杉磯襲擊案發生的那天晚上你在哪兒？”
劉易斯坐了起來，又笑了：“那事你不能推到我身上，那得怪特警部隊這幫豬玀。”
麥克堅持問：“那天晚上你在哪兒？”
“在英格伍德工作，當時在烤漢堡，我們在收音機裏聽到了那消息，我記得當時有一個客人走進來說他在停車場看到了那場麵，所以我記得很深刻。”
“那兒離事發現場有多遠？”
“三四裏吧。”
“你曾因在英格伍德的一次槍殺案而坐牢，你在英格伍德住嗎？”
“不，我隻是在那兒工作了一陣兒，我住在一個大劇場的旁邊。”劉易斯說，“在費格羅拉大街。”
“在南加利福尼亞大學附近。”麥克說，“你是開車去工作嗎？”
“哦，我從沒有過車。”
“那你怎麽去英格伍德？”
“我坐公共汽車到費格羅拉大街，然後在曼徹斯特大街換車。”
“你幾點下班？”
“我記不清了，那已經是很久以前的事了，不過一般都很晚。我不喜歡下班高峰時等那些堵在馬路上好久不動的車。”
“據我所知，你乘坐的公共汽車是從費格羅拉大街發出的，而且路過離共和軍起初躲藏的房子不遠的地方。你在等車時曾到那小酒館裏喝過啤酒或者買過香菸嗎？”
“可能去過，我記不清了，有好多事我都記不清了。”
“你現在正服用藥物治病嗎，劉易斯？”
“是的。”
“你經常吃藥嗎？”
“或多或少。”
“如果你忘記吃藥怎麽辦？”
“是兩個從監獄裏獲釋的傢夥，一個在洛杉磯，一個在舊金山。”
“他們也殺過人嗎？”麥克問。
“我不知道。”劉易斯聳了聳肩。
“你明知道他們也幹過，你真聰明呀。你因為謀殺執法警員而被送上法庭，而那兩個為你作證的人則是全國最著名的謀殺警察的犯人，你難道就找不到一個老牧師或者是一個經紀人為你作證嗎？”
“我認為殺掉一隻豬並不是犯罪。”
“啊哈，”麥克挪開倚在牆上的肩膀，放開環抱在胸前的手，他的右手離手槍隻有不到兩英寸的距離，“你和邦德雷克斯及泰勒還用鉛筆幹過別的壞事嗎？一些暴力事件？”
“我教他們怎麽從監獄裏逃出來，還教他們怎麽利用那些傢夥檢查牢房的機會製服他們，怎樣搶走他們的槍並逃出去。邦德雷克斯和泰勒用鉛筆就像警察用槍一樣。”他用拇指和食指比作槍的樣子說，“我從他們那兒搶走槍，隻是想試驗一下我的本領，知道嗎？”
“你真的試驗了吧？”
“是的，而且非常成功，除非當時那兒有三個豬玀，但我當時隻遇到兩個。”
“你曾用空手道功夫奪走範·皮爾特警官的手槍嗎？”
“你是說在西方大學那兒吧？”
“是的。”
“哦，那是非常典型的空手奪白刃。”
“在範·皮爾特之前，你有沒有用空手道功夫對付弗蘭迪警官，你也奪走了他的槍嗎？”
劉易斯看起來很困惑，他揮了揮手說：“對於這個人我什麽事都不知道。”
“如果殺一個警察不是犯罪的話，那你還擔心什麽？”
“這不是我幹的，我什麽也不知道，我也用不著擔什麽心。”
“你在縣監獄曾跟你的牢友說過這是你幹的。你告訴過不止一個人，說你殺了弗蘭迪，你很詳細地敘說了你是如何用空手道功夫打倒弗蘭迪警官，如何搶走他的槍並把他綁了起來。然後開著他的手動式換檔杆的車把他拉到八十九大街，並打了他六槍。”
“你竟然相信那些胡言亂語。”
“如果我聽到那故事，我會信的。”麥克說，他的語調還是那樣低沉而又平穩，“你怎麽知道弗蘭迪警官的車是手動式換檔的。”
“如果說開著手動式變速的車，就顯得更像男子漢。”劉易斯聳聳肩說，“那樣更可信一些。”
“你告訴他們你殺過警察後，你在那所監獄裏的地位有所提高了嗎？”
“是的，我們在那兒成了上層人士。”劉易斯又開始感到得意了，但是看到麥克的臉時音調又降了下來，他抬頭看了看屋裏沒被燈光照到的陰暗地區，“但是，聽我說，當時有好多警察被殺了，我當時可能正在殺別的人，你不能把弗蘭迪的死推到我頭上，那些向你告密的人隻是為了讓自己從這件事情中擺脫出來。”
“為什麽我一提起弗蘭迪你就變得這麽敏感？”
“因為弗蘭迪不同於其他人。先生，我和他一點關係都沒有。”
“為什麽弗蘭迪與眾不同？”
“我也不知道。”
“1974年5月你在哪兒？”
“讓我想一想。”
“洛杉磯襲擊案發生的那天晚上你在哪兒？”
劉易斯坐了起來，又笑了：“那事你不能推到我身上，那得怪特警部隊這幫豬玀。”
麥克堅持問：“那天晚上你在哪兒？”
“在英格伍德工作，當時在烤漢堡，我們在收音機裏聽到了那消息，我記得當時有一個客人走進來說他在停車場看到了那場麵，所以我記得很深刻。”
“那兒離事發現場有多遠？”
“三四裏吧。”
“你曾因在英格伍德的一次槍殺案而坐牢，你在英格伍德住嗎？”
“不，我隻是在那兒工作了一陣兒，我住在一個大劇場的旁邊。”劉易斯說，“在費格羅拉大街。”
“在南加利福尼亞大學附近。”麥克說，“你是開車去工作嗎？”
“哦，我從沒有過車。”
“那你怎麽去英格伍德？”
“我坐公共汽車到費格羅拉大街，然後在曼徹斯特大街換車。”
“你幾點下班？”
“我記不清了，那已經是很久以前的事了，不過一般都很晚。我不喜歡下班高峰時等那些堵在馬路上好久不動的車。”
“據我所知，你乘坐的公共汽車是從費格羅拉大街發出的，而且路過離共和軍起初躲藏的房子不遠的地方。你在等車時曾到那小酒館裏喝過啤酒或者買過香菸嗎？”
“可能去過，我記不清了，有好多事我都記不清了。”
“你現在正服用藥物治病嗎，劉易斯？”
“是的。”
“你經常吃藥嗎？”
“或多或少。”
“如果你忘記吃藥怎麽辦？”