我們在蘭娜豪華的辦公室裏見了麵。我和蘭娜坐在會議桌的一邊。電視網來的吉羅德·史密斯穿著橄欖色的絲製上衣，光著腳穿了雙皮鞋，和他的兒子史蒂芬坐在另一邊。他們父子倆的年齡加起來還不到五十歲。
在他們的注視下，我感到穿著這套短裙很不自在。如果蘭娜給我打電話時，我知道會議的內容，我才不會穿什麽裙子，而是穿一套平常的牛仔衣和一件茄克衫，好讓他知道我擅長的是新聞片而不是電影，而且我不是容易被人家打敗的那種人。
蘭娜在開會前先講了一點兒事，然後遞給我一張名片，名片上寫著傑克·紐克斯特的名字，他是一位記者。蘭娜說：“滾石公司希望做一個關於你的節目，這個傑克想採訪你，他可能會在我們拍攝第九十大街時與我們見麵，你聽明白了嗎？”
“明白了。”我把名片塞進夾子裏，這時我看見史蒂芬和吉羅德互相會意地看了一眼。我意識到蘭娜故意提出那個記者是為了讓這兩個人注意我。
隨後我們開始開會。蘭娜說：“瑪吉現在各項工作均進展得很順利。”
“要繼續努力，瑪吉。”吉羅德說，“我們都很高興你能加入到電視網的工作。”
“你們這麽想我很高興。”我說，“有你們的鼎力支持，我現在什麽也不缺。”
吉羅德帶著一絲討好的笑容談及他此行的目的：“我們想看看你們的拍攝是否有了進展，我們可以竭力為你提供一切。你現在是獨自工作，如果有什麽需要盡管開口。”
“謝謝，不過我不是在拍電影，”我說，“我不需要演員。”
“你有沒有想過觀眾可能希望看到更……”吉羅德看了看史蒂芬。
“更有觀賞價值的節目。”史蒂芬補充道。
吉羅德點點頭：“電視網的觀眾希望看到比pbs更吸引人的節目，他們不會一直看同一個台的節目，所以你不能隻拍事件的全過程，瑪吉。也許黑白片對你來說有不錯的藝術效果，但是對我們的老闆布巴裏來講，他最喜歡坐在家裏看從大商場買來的大屏幕彩色電視，而看黑白片就好像他的電視有毛病。”
“這能體現電影的真實性。”蘭娜說，她曾在電影學院學習過，“瑪吉的主旨是一定要給觀眾真實感。”
“給觀眾一種真實感是我惟一的願望。”我說。我很感謝蘭娜對我的支持。
吉羅德的笑容在臉上僵住了：“有的時候真實性會讓故事缺乏美感。”
“我有權決定片子的內容。”我說道，“你們在合同書上給我的薪水後麵加了那麽多零，難道就是為了有權更改我片子的形式？我們的頭兒一定還以為我在做自己願意做的事。”
“當然，”吉羅德試圖掩飾自己的不滿，“瑪吉，我們給你的薪水是最高的，但現在你卻跟我們對著幹！”
“我有當時事件的參與者，我不需要演員來偽造他們的故事。”我從桌邊站起來走到窗前，陽光透過玻璃暖暖地照在身上。我和劇組的人已經吵得夠多了，我既不需要演員也不需要別人幹預。從管理的角度看，最大的問題就是不應當跟他們聯手共事。
蘭娜遞給我一杯鮮橙汁，然後斜倚在窗台上。當我喝橙汁時，她靠近我低聲說：“相信我，跟他們說點他們喜歡聽的，順著他們說幾句他們就會走的。挽救一下這個節目吧，瑪吉，用彩色片子再加點兒劇情沒什麽大不了的。”
“挽救這片子？”我轉過身去。吉羅德正打著哈欠，而史蒂芬則盯著我的腿，“我們開這個會是為了討論整體情況。而不是加上點顏色好讓布巴裏高興。”
史蒂芬來這兒好像就是為給吉羅德接話碴，他看上去有些坐立不安，不由地讓我想起了為姐姐治病的大夫告訴我姐姐將變成一個植物人時的神態。
史蒂芬深吸了一口氣說道：“問題是，瑪吉，警探片並不賺錢。”
這時，我很希望蘭娜能插句話指出他的錯誤，但我發現她也在看著我等我說話。吉羅德和史蒂芬也看著我，我這才意識到蘭娜是不會做出格的事的。
“我們在六個月以前不就已經定好了嗎？”我說，“我們已經在電視台預訂了播出時間，你剛才的提醒是不是有些晚了。”
“但我們部門換了頭兒，這你是知道的。”
這就是吉羅德更有力的論據——因為換了頭兒，所有的事都要從頭來。
“好吧，”我走回桌邊拿起筆記和拍攝計劃及材料說道，“既然這樣，我就停止我的合同，我的代理人和律師將會和你們交涉的。”
我向門口走去，吉羅德驚訝地喊道：“你真的要走嗎？”
“我的日程表安排得太緊，沒有時間和你們費口舌，我還有別的事要做！”
吉羅德愣了一下叫道：“蘭娜！”
“她是這意思，吉羅德。如果他們一旦成為自由的製片人，你就再也不能對他們指手畫腳了。”蘭娜坐回到椅子裏並伸開雙腿，幸災樂禍地衝著那兩個人笑道，“我想現在的問題是你們根本不知道她正在拍什麽。羅伊·弗蘭迪確實是個警察，但我卻覺得她所拍的不僅僅是一個警察的故事。瑪吉，你為什麽不回來給他們講講你拍的故事呢？”
在他們的注視下，我感到穿著這套短裙很不自在。如果蘭娜給我打電話時，我知道會議的內容，我才不會穿什麽裙子，而是穿一套平常的牛仔衣和一件茄克衫，好讓他知道我擅長的是新聞片而不是電影，而且我不是容易被人家打敗的那種人。
蘭娜在開會前先講了一點兒事，然後遞給我一張名片，名片上寫著傑克·紐克斯特的名字，他是一位記者。蘭娜說：“滾石公司希望做一個關於你的節目，這個傑克想採訪你，他可能會在我們拍攝第九十大街時與我們見麵，你聽明白了嗎？”
“明白了。”我把名片塞進夾子裏，這時我看見史蒂芬和吉羅德互相會意地看了一眼。我意識到蘭娜故意提出那個記者是為了讓這兩個人注意我。
隨後我們開始開會。蘭娜說：“瑪吉現在各項工作均進展得很順利。”
“要繼續努力，瑪吉。”吉羅德說，“我們都很高興你能加入到電視網的工作。”
“你們這麽想我很高興。”我說，“有你們的鼎力支持，我現在什麽也不缺。”
吉羅德帶著一絲討好的笑容談及他此行的目的：“我們想看看你們的拍攝是否有了進展，我們可以竭力為你提供一切。你現在是獨自工作，如果有什麽需要盡管開口。”
“謝謝，不過我不是在拍電影，”我說，“我不需要演員。”
“你有沒有想過觀眾可能希望看到更……”吉羅德看了看史蒂芬。
“更有觀賞價值的節目。”史蒂芬補充道。
吉羅德點點頭：“電視網的觀眾希望看到比pbs更吸引人的節目，他們不會一直看同一個台的節目，所以你不能隻拍事件的全過程，瑪吉。也許黑白片對你來說有不錯的藝術效果，但是對我們的老闆布巴裏來講，他最喜歡坐在家裏看從大商場買來的大屏幕彩色電視，而看黑白片就好像他的電視有毛病。”
“這能體現電影的真實性。”蘭娜說，她曾在電影學院學習過，“瑪吉的主旨是一定要給觀眾真實感。”
“給觀眾一種真實感是我惟一的願望。”我說。我很感謝蘭娜對我的支持。
吉羅德的笑容在臉上僵住了：“有的時候真實性會讓故事缺乏美感。”
“我有權決定片子的內容。”我說道，“你們在合同書上給我的薪水後麵加了那麽多零，難道就是為了有權更改我片子的形式？我們的頭兒一定還以為我在做自己願意做的事。”
“當然，”吉羅德試圖掩飾自己的不滿，“瑪吉，我們給你的薪水是最高的，但現在你卻跟我們對著幹！”
“我有當時事件的參與者，我不需要演員來偽造他們的故事。”我從桌邊站起來走到窗前，陽光透過玻璃暖暖地照在身上。我和劇組的人已經吵得夠多了，我既不需要演員也不需要別人幹預。從管理的角度看，最大的問題就是不應當跟他們聯手共事。
蘭娜遞給我一杯鮮橙汁，然後斜倚在窗台上。當我喝橙汁時，她靠近我低聲說：“相信我，跟他們說點他們喜歡聽的，順著他們說幾句他們就會走的。挽救一下這個節目吧，瑪吉，用彩色片子再加點兒劇情沒什麽大不了的。”
“挽救這片子？”我轉過身去。吉羅德正打著哈欠，而史蒂芬則盯著我的腿，“我們開這個會是為了討論整體情況。而不是加上點顏色好讓布巴裏高興。”
史蒂芬來這兒好像就是為給吉羅德接話碴，他看上去有些坐立不安，不由地讓我想起了為姐姐治病的大夫告訴我姐姐將變成一個植物人時的神態。
史蒂芬深吸了一口氣說道：“問題是，瑪吉，警探片並不賺錢。”
這時，我很希望蘭娜能插句話指出他的錯誤，但我發現她也在看著我等我說話。吉羅德和史蒂芬也看著我，我這才意識到蘭娜是不會做出格的事的。
“我們在六個月以前不就已經定好了嗎？”我說，“我們已經在電視台預訂了播出時間，你剛才的提醒是不是有些晚了。”
“但我們部門換了頭兒，這你是知道的。”
這就是吉羅德更有力的論據——因為換了頭兒，所有的事都要從頭來。
“好吧，”我走回桌邊拿起筆記和拍攝計劃及材料說道，“既然這樣，我就停止我的合同，我的代理人和律師將會和你們交涉的。”
我向門口走去，吉羅德驚訝地喊道：“你真的要走嗎？”
“我的日程表安排得太緊，沒有時間和你們費口舌，我還有別的事要做！”
吉羅德愣了一下叫道：“蘭娜！”
“她是這意思，吉羅德。如果他們一旦成為自由的製片人，你就再也不能對他們指手畫腳了。”蘭娜坐回到椅子裏並伸開雙腿，幸災樂禍地衝著那兩個人笑道，“我想現在的問題是你們根本不知道她正在拍什麽。羅伊·弗蘭迪確實是個警察，但我卻覺得她所拍的不僅僅是一個警察的故事。瑪吉，你為什麽不回來給他們講講你拍的故事呢？”