道格·森尼克站了起來，把他與麥克之間的座位讓給弗蘭迪。他因酒喝得太多而滿臉通紅。森尼克長相英俊，肌肉發達，臉上的酒窩和那濃厚的鬍子看起來像一個感嘆號。在經歷了三次婚姻的失敗後，周圍的女人似乎再也引不起他的興趣了。
森尼克要了一杯伏特加酒加水，又要了一杯啤酒，喝完後又和麥克一起要了烈性酒。弗蘭迪要了他喜歡喝的科爾酒，又為海克特要了百卡迪酒和可口可樂。海克特倚在吧檯上口齒不清地說：“弗蘭迪，我昨晚午夜開車從尼伯·羅治山旁經過，你知道那裏所有屋子的大門上被塗了些什麽？”
“我想上麵一定寫著操你。”弗蘭迪移動了一下腰帶下的左輪手槍，然後坐了下來。
“不，上麵沒寫操你。”海克特笑道，“而是寫著‘殺死羅伊·弗蘭迪’，旁邊還畫著一些畫兒，真他媽的該死，弗蘭迪，那群混蛋總是搞這種惡作劇。所以，我想你離開克萊什是件好事，不然的話，我們就得給整個區重新刷一遍漆。”
弗蘭迪也曾見過“殺死弗蘭迪”之類的塗鴉之作，可以說在城市的整個南部地區都有這樣的塗畫。他對此反而感到自豪，他認為這意味著自己是這區裏的重要人物。他裝模作樣地說道：“那群混蛋肯定巴不得我離開克萊什，他們到處做壞事，而我就得到處抓他們。對這幫豬狗不如的東西就得像砸西瓜一樣打爛他們的腦袋，讓他們的腦漿四濺，灑得滿大街都是！”
“再來一杯吧。”森尼克說，“我想你該冷靜一下。”
麥克帶著嘲弄的語氣說：“不出一星期，我們就會發現弗蘭迪的屍體，對嗎，海克特？”
海克特這時被旁桌的一個年輕女人吸引住了，他的三個朋友不懷好意地看著他。海克特是這個區身體最棒的警員，酒量也很大，但他那捲曲的頭髮和褐色的眼睛讓人覺得有點靠不住。當海克特向那個女人微笑時，女人挺起了她那豐滿的胸部，並把緊身超短裙撩起，露出了白皙誘人的大腿和粉肉色的內褲。
“她很騷，不是嗎？她會讓你想入非非的，海克特。”弗蘭迪摟住海克特的肩膀，拉近了他。
麥克說道：“我們得先弄清她的身份，或者從她母親那兒問問她現在究竟多大了。”
“等著瞧吧，”海克特臉紅了，“我會讓她上手的。”
“你的約會裏有我的一個女朋友。”麥克打斷他們，“咱們搞個聚會吧！”
“或許，但你必須先給家裏打一個電話，麥克。”海克特罵道，“我可不想叫你的妻子打電話到我家找你，弄得我和我老婆整天吵架。你這混蛋！”
“麥克，你總是闖禍！”弗蘭迪笑道。他們幾個都喜歡湊熱鬧、玩女人，曾因為與下流舞女鬼混而受到停職兩天的處罰。
麥克在弗蘭迪的胳膊上打了一拳說：“弗蘭迪，你小子和我是半斤八兩。”
“或許是。”弗蘭迪斜眼看著麥克，好像不服氣地說，“我在克萊什過得很好，我把街道秩序管得井井有條，那些惡棍都得服服帖帖的，就連警長也對我的工作很滿意，我的確很適合這工作。”
“真的嗎？”森尼克問道，“恐怕你連‘適合’這詞都不會寫吧？”
“如果真的不會，我可以去查字典。”
“看來你已經計劃好了。”麥克像一隻獵頭鷹一樣從他的大眼鏡後麵審視著弗蘭迪，“你開始你的計劃了，羅伊？”
“我們都有各自的計劃，麥克。森尼克正在考慮發生在地鐵的那件事，我知道你們會去調查，海克特和你們平時合作得很默契，我想他可能也會跟你們一起去。”弗蘭迪開始有些憂慮，“我報名參加了警官考試，我想繼續留在這條街上工作，繼續保護這兒的安全，如果你們到鬧市區工作的話，別忘了保持聯繫。”
“這絕對不可能。”麥克有些生氣地看著他說，“我永遠不會去當官，我更不會把你單獨一個人留在這兒。”
幾位騎士繼續喝著酒聊天，但弗蘭迪好像有些分心的樣子。8點半時，弗蘭迪說他要給女朋友打個電話。根據電話公司當時的記錄，那個電話是在8點34分接通的，談了10分鍾33秒，他的女朋友後來也證實了此事。
海克特記得大約在9點一刻時，弗蘭迪出去打第二個電話，但是電話公司並沒有記錄。這可能有很多原因：占線或者他臨時改變了主意沒打；也可能在去打電話的路上碰到熟人然後在長廊上聊了一會兒。
那天晚上，弗蘭迪女朋友以前的情人也在那個酒吧，他名叫洛治威，也是在七十七街工作的警察。大概弗蘭迪想跟他談談，然後兩人一起來到洛克花園，之後有人見到洛治威在10點鍾時離開了酒吧。當被問及此事時，洛治威說自己當晚醉得太厲害，什麽都記不得了。
還有可能是海克特酒喝得太多記錯了，可能根本就沒有第二個電話。在9點一刻時，酒吧裏擠滿了人，有剛來的也有馬上要走的，還有一些人在等座位，誰能記得清呢？
但有一點是肯定的，在10點40分的時候，弗蘭迪說他在長灘有一個約會，他已經遲到了。他和朋友分開後，獨自離開酒吧，開著他那輛買了兩年的金品脫牌轎車離開了，那時他已經喝了四個小時的酒。麥克·弗林特記得當時弗蘭迪並沒有醉，因為他們分開時還握了握手。
森尼克要了一杯伏特加酒加水，又要了一杯啤酒，喝完後又和麥克一起要了烈性酒。弗蘭迪要了他喜歡喝的科爾酒，又為海克特要了百卡迪酒和可口可樂。海克特倚在吧檯上口齒不清地說：“弗蘭迪，我昨晚午夜開車從尼伯·羅治山旁經過，你知道那裏所有屋子的大門上被塗了些什麽？”
“我想上麵一定寫著操你。”弗蘭迪移動了一下腰帶下的左輪手槍，然後坐了下來。
“不，上麵沒寫操你。”海克特笑道，“而是寫著‘殺死羅伊·弗蘭迪’，旁邊還畫著一些畫兒，真他媽的該死，弗蘭迪，那群混蛋總是搞這種惡作劇。所以，我想你離開克萊什是件好事，不然的話，我們就得給整個區重新刷一遍漆。”
弗蘭迪也曾見過“殺死弗蘭迪”之類的塗鴉之作，可以說在城市的整個南部地區都有這樣的塗畫。他對此反而感到自豪，他認為這意味著自己是這區裏的重要人物。他裝模作樣地說道：“那群混蛋肯定巴不得我離開克萊什，他們到處做壞事，而我就得到處抓他們。對這幫豬狗不如的東西就得像砸西瓜一樣打爛他們的腦袋，讓他們的腦漿四濺，灑得滿大街都是！”
“再來一杯吧。”森尼克說，“我想你該冷靜一下。”
麥克帶著嘲弄的語氣說：“不出一星期，我們就會發現弗蘭迪的屍體，對嗎，海克特？”
海克特這時被旁桌的一個年輕女人吸引住了，他的三個朋友不懷好意地看著他。海克特是這個區身體最棒的警員，酒量也很大，但他那捲曲的頭髮和褐色的眼睛讓人覺得有點靠不住。當海克特向那個女人微笑時，女人挺起了她那豐滿的胸部，並把緊身超短裙撩起，露出了白皙誘人的大腿和粉肉色的內褲。
“她很騷，不是嗎？她會讓你想入非非的，海克特。”弗蘭迪摟住海克特的肩膀，拉近了他。
麥克說道：“我們得先弄清她的身份，或者從她母親那兒問問她現在究竟多大了。”
“等著瞧吧，”海克特臉紅了，“我會讓她上手的。”
“你的約會裏有我的一個女朋友。”麥克打斷他們，“咱們搞個聚會吧！”
“或許，但你必須先給家裏打一個電話，麥克。”海克特罵道，“我可不想叫你的妻子打電話到我家找你，弄得我和我老婆整天吵架。你這混蛋！”
“麥克，你總是闖禍！”弗蘭迪笑道。他們幾個都喜歡湊熱鬧、玩女人，曾因為與下流舞女鬼混而受到停職兩天的處罰。
麥克在弗蘭迪的胳膊上打了一拳說：“弗蘭迪，你小子和我是半斤八兩。”
“或許是。”弗蘭迪斜眼看著麥克，好像不服氣地說，“我在克萊什過得很好，我把街道秩序管得井井有條，那些惡棍都得服服帖帖的，就連警長也對我的工作很滿意，我的確很適合這工作。”
“真的嗎？”森尼克問道，“恐怕你連‘適合’這詞都不會寫吧？”
“如果真的不會，我可以去查字典。”
“看來你已經計劃好了。”麥克像一隻獵頭鷹一樣從他的大眼鏡後麵審視著弗蘭迪，“你開始你的計劃了，羅伊？”
“我們都有各自的計劃，麥克。森尼克正在考慮發生在地鐵的那件事，我知道你們會去調查，海克特和你們平時合作得很默契，我想他可能也會跟你們一起去。”弗蘭迪開始有些憂慮，“我報名參加了警官考試，我想繼續留在這條街上工作，繼續保護這兒的安全，如果你們到鬧市區工作的話，別忘了保持聯繫。”
“這絕對不可能。”麥克有些生氣地看著他說，“我永遠不會去當官，我更不會把你單獨一個人留在這兒。”
幾位騎士繼續喝著酒聊天，但弗蘭迪好像有些分心的樣子。8點半時，弗蘭迪說他要給女朋友打個電話。根據電話公司當時的記錄，那個電話是在8點34分接通的，談了10分鍾33秒，他的女朋友後來也證實了此事。
海克特記得大約在9點一刻時，弗蘭迪出去打第二個電話，但是電話公司並沒有記錄。這可能有很多原因：占線或者他臨時改變了主意沒打；也可能在去打電話的路上碰到熟人然後在長廊上聊了一會兒。
那天晚上，弗蘭迪女朋友以前的情人也在那個酒吧，他名叫洛治威，也是在七十七街工作的警察。大概弗蘭迪想跟他談談，然後兩人一起來到洛克花園，之後有人見到洛治威在10點鍾時離開了酒吧。當被問及此事時，洛治威說自己當晚醉得太厲害，什麽都記不得了。
還有可能是海克特酒喝得太多記錯了，可能根本就沒有第二個電話。在9點一刻時，酒吧裏擠滿了人，有剛來的也有馬上要走的，還有一些人在等座位，誰能記得清呢？
但有一點是肯定的，在10點40分的時候，弗蘭迪說他在長灘有一個約會，他已經遲到了。他和朋友分開後，獨自離開酒吧，開著他那輛買了兩年的金品脫牌轎車離開了，那時他已經喝了四個小時的酒。麥克·弗林特記得當時弗蘭迪並沒有醉，因為他們分開時還握了握手。