“從來沒有，”女的說道，“很漂亮，主人應相當富有。”
“那個清潔女工和那屠夫在這之前殺害的三個女人很相似。”
施姆茨說道，“身材矮小，黑髮，比較漂亮。我們一直以為他們就將信鴿養在醫院附近，現在看來不一定，也許他們在給病人診治的時候便和病人聯繫好了，相約在某個時間某個地點會麵。”
他停頓了一下，回頭看了下那幢房子。兩層，挺豪華。“能知道這幢房子的主人是誰就好了。”他說道。
“我和市政住房管理處聯繫一下。”女的說道，同時從坤包中掏出了對講機。
“現在來不及了。”施姆茨說道，“他們現在可能正在用毒品將她麻醉，準備將她送上解剖台。呼叫一下法國山，告訴他們現在的形勢，並告訴他們我們將強行闖入，請求支援——準備好一輛救護車。”
他看了那男的一眼：“上!”
他們迅速地靠近那幢房子，打開了那扇鐵門——上麵滿是鏽跡，顯然主人不常來這裏——走進了院子裏。房子四周種上了密密麻麻的義大利柏樹，將整幢房子嚴嚴實實地圍在中間，要穿過這牆綠牆是不可能的，但這堵綠牆的前後兩端都安上了一扇鐵門，連接兩扇鐵門的是一段通道，惟一可行的是撬開其中的一扇鐵門。他們將目光轉向了前麵的院落，種滿了花草，沒有其他的東西，綠牆那邊，一樓的中間，是扇鐵門;二樓兩邊各有兩扇裝有格柵的窗戶，都關著，兩個陽台。也許整幢房子是兩人合住的，一人一半，從中分開——在耶路撒冷，較大的房子都是合住的——但整幢房子卻隻有一扇門。這令施姆茨很難下結論。
施姆茨將手槍一揮，那個賴特姆的男偵探掏出了撬鎖工具，三下五除二，很快撬開了通道的前門，穿過了綠牆，來到了樓房一層中央的鐵門前。
這扇門的鎖很堅固，撬開它足足用了兩分鍾。那男的瞧了瞧施姆茨，眼中流露出一絲猶豫的神情，等待他下命令推開這扇門。
施姆茨知道他在猶豫什麽：如此豪華的房子肯定裝有報警係統。如果這裏就是殺人的場所，甚至還可能設有陷阱。
突然間施姆茨感到自己已經衰老了，已不再適合幹這一行了，但為了營救這個阿拉伯女人，別無選擇——這是他的職責。
他用力推開了門，走了進去，那名賴特姆偵探跟著走了進去。並沒有報警的鈴聲響起，屋內也沒有什麽動靜，更沒有子彈穿透他的胸膛。好極了，施姆茨心中一陣驚喜。
走進去是一個四四方方的客廳，鋪著波斯地毯，靠裏麵又是兩扇鐵門，施姆茨和那名賴特姆男偵探迅速地靠向兩邊的側牆，快步移向兩扇鐵門。
結果，那名賴特姆偵探將靠右的那扇鐵門推開了，定進去是螺旋形的樓梯。
施姆茨順著樓梯爬了上去，結果爬到了盡頭是一間空空如也的房間，什麽也沒有，地板上積了厚厚的一層灰塵。沒有任何腳印，沒有任何人今晚到過這裏。
回到客廳，施姆茨示意那名賴特姆偵探撬開另一扇門。這扇門上了兩把鎖，上下各一把。上麵的那把很快就撬開了，下麵那把卻很牢固。
時間一分一秒地流逝著，施姆茨似乎看到鮮血正從那個阿拉伯姑娘的脖子上灑淚地流出。他感到手心汗淋淋的，冰冷的手槍似乎就要滑落下來，他焦急地等待著……這把鎖異常地牢固。
這名賴特姆偵探耐心地撬著，製栓拔出來了，終於。撬開了!
施姆茨輕輕地推開這扇鐵門。
他們走進了一間又大又黑的房間，光滑的大理石地板，對麵兩扇窗戶都拉上了窗簾，右邊是一扇推拉式的荷蘭門，走過去是一條走廊。靠裏的牆角裏擺放著幾件很名貴的家具，牆角上一盞低功率的電燈發出暗淡的稿黃色的光。左麵的牆邊擺著一張沙發，沙發前麵是一張曲腿餐桌。沙發上放著一把吉他，還有一些象牙雕刻。
主人顯然很富有，但顯然眼前的一切長時間沒有動過，主人並不經常到這裏來。
房間左邊與一間舊式廚房相連。施姆茨將頭探進去瞧了瞧，沒人。
那扇荷蘭門——惟一的選擇。
施姆茨走在前麵，推開了那扇荷蘭門走了進去，賴特姆偵探跟了進去。
走廊兩邊有四扇門。這裏應當是臥室，施姆茨猜想。靠左的一間房子的門縫裏射出一縷光線，但沒有聲音。
他們走近那扇門，屏住了呼吸，傾聽著。有人說話，是阿比亞迪的聲音，顯得很激動，講的是阿拉伯語，一個女的在答話，聽不清楚。
兩人互相看了一眼對方，施姆茨示意對方先上，這位老弟年輕得多，身強體壯。
隻見這位老弟飛起一腳踢開了房門，端著手槍沖了進去，施姆茨也迅速閃了進去：
“警察!蹲下!都給我蹲下!”並沒有殺人的場麵，沒有鮮血。
隻有阿比亞迪和兩個女人目瞪口呆地站在那裏。
這是一間明亮的房子，很空，地上放著一些木箱。大部分木箱用防水帆布裹著，少數裸露著，上麵印著宇，施姆茨可以看見“農用機械”的字樣，是用希伯來語和阿拉伯語印刷出來的。
地上還放著一個起貨鉤，上麵散落著很多稻草。房子中央的一個木箱已被打開了。
“那個清潔女工和那屠夫在這之前殺害的三個女人很相似。”
施姆茨說道，“身材矮小，黑髮，比較漂亮。我們一直以為他們就將信鴿養在醫院附近，現在看來不一定，也許他們在給病人診治的時候便和病人聯繫好了，相約在某個時間某個地點會麵。”
他停頓了一下，回頭看了下那幢房子。兩層，挺豪華。“能知道這幢房子的主人是誰就好了。”他說道。
“我和市政住房管理處聯繫一下。”女的說道，同時從坤包中掏出了對講機。
“現在來不及了。”施姆茨說道，“他們現在可能正在用毒品將她麻醉，準備將她送上解剖台。呼叫一下法國山，告訴他們現在的形勢，並告訴他們我們將強行闖入，請求支援——準備好一輛救護車。”
他看了那男的一眼：“上!”
他們迅速地靠近那幢房子，打開了那扇鐵門——上麵滿是鏽跡，顯然主人不常來這裏——走進了院子裏。房子四周種上了密密麻麻的義大利柏樹，將整幢房子嚴嚴實實地圍在中間，要穿過這牆綠牆是不可能的，但這堵綠牆的前後兩端都安上了一扇鐵門，連接兩扇鐵門的是一段通道，惟一可行的是撬開其中的一扇鐵門。他們將目光轉向了前麵的院落，種滿了花草，沒有其他的東西，綠牆那邊，一樓的中間，是扇鐵門;二樓兩邊各有兩扇裝有格柵的窗戶，都關著，兩個陽台。也許整幢房子是兩人合住的，一人一半，從中分開——在耶路撒冷，較大的房子都是合住的——但整幢房子卻隻有一扇門。這令施姆茨很難下結論。
施姆茨將手槍一揮，那個賴特姆的男偵探掏出了撬鎖工具，三下五除二，很快撬開了通道的前門，穿過了綠牆，來到了樓房一層中央的鐵門前。
這扇門的鎖很堅固，撬開它足足用了兩分鍾。那男的瞧了瞧施姆茨，眼中流露出一絲猶豫的神情，等待他下命令推開這扇門。
施姆茨知道他在猶豫什麽：如此豪華的房子肯定裝有報警係統。如果這裏就是殺人的場所，甚至還可能設有陷阱。
突然間施姆茨感到自己已經衰老了，已不再適合幹這一行了，但為了營救這個阿拉伯女人，別無選擇——這是他的職責。
他用力推開了門，走了進去，那名賴特姆偵探跟著走了進去。並沒有報警的鈴聲響起，屋內也沒有什麽動靜，更沒有子彈穿透他的胸膛。好極了，施姆茨心中一陣驚喜。
走進去是一個四四方方的客廳，鋪著波斯地毯，靠裏麵又是兩扇鐵門，施姆茨和那名賴特姆男偵探迅速地靠向兩邊的側牆，快步移向兩扇鐵門。
結果，那名賴特姆偵探將靠右的那扇鐵門推開了，定進去是螺旋形的樓梯。
施姆茨順著樓梯爬了上去，結果爬到了盡頭是一間空空如也的房間，什麽也沒有，地板上積了厚厚的一層灰塵。沒有任何腳印，沒有任何人今晚到過這裏。
回到客廳，施姆茨示意那名賴特姆偵探撬開另一扇門。這扇門上了兩把鎖，上下各一把。上麵的那把很快就撬開了，下麵那把卻很牢固。
時間一分一秒地流逝著，施姆茨似乎看到鮮血正從那個阿拉伯姑娘的脖子上灑淚地流出。他感到手心汗淋淋的，冰冷的手槍似乎就要滑落下來，他焦急地等待著……這把鎖異常地牢固。
這名賴特姆偵探耐心地撬著，製栓拔出來了，終於。撬開了!
施姆茨輕輕地推開這扇鐵門。
他們走進了一間又大又黑的房間，光滑的大理石地板，對麵兩扇窗戶都拉上了窗簾，右邊是一扇推拉式的荷蘭門，走過去是一條走廊。靠裏的牆角裏擺放著幾件很名貴的家具，牆角上一盞低功率的電燈發出暗淡的稿黃色的光。左麵的牆邊擺著一張沙發，沙發前麵是一張曲腿餐桌。沙發上放著一把吉他，還有一些象牙雕刻。
主人顯然很富有，但顯然眼前的一切長時間沒有動過，主人並不經常到這裏來。
房間左邊與一間舊式廚房相連。施姆茨將頭探進去瞧了瞧，沒人。
那扇荷蘭門——惟一的選擇。
施姆茨走在前麵，推開了那扇荷蘭門走了進去，賴特姆偵探跟了進去。
走廊兩邊有四扇門。這裏應當是臥室，施姆茨猜想。靠左的一間房子的門縫裏射出一縷光線，但沒有聲音。
他們走近那扇門，屏住了呼吸，傾聽著。有人說話，是阿比亞迪的聲音，顯得很激動，講的是阿拉伯語，一個女的在答話，聽不清楚。
兩人互相看了一眼對方，施姆茨示意對方先上，這位老弟年輕得多，身強體壯。
隻見這位老弟飛起一腳踢開了房門，端著手槍沖了進去，施姆茨也迅速閃了進去：
“警察!蹲下!都給我蹲下!”並沒有殺人的場麵，沒有鮮血。
隻有阿比亞迪和兩個女人目瞪口呆地站在那裏。
這是一間明亮的房子，很空，地上放著一些木箱。大部分木箱用防水帆布裹著，少數裸露著，上麵印著宇，施姆茨可以看見“農用機械”的字樣，是用希伯來語和阿拉伯語印刷出來的。
地上還放著一個起貨鉤，上麵散落著很多稻草。房子中央的一個木箱已被打開了。