護士一時無言以對。施姆茨又重複道：“我是她哥哥——她會願意和我通話的。”
“她現在不想和任何人通話。我會告訴她你打來過電話，施切尼茨。”
“施姆茨。”他更正道。
但那邊電話已經掛斷了。
他真想把那個可惡的女人叫回來，對她說：“你知道我是誰嗎?我就是那個一有空便陪伴在她身邊的男人，在她悉心照料一個即將成為一具殭屍的病人的時候，在醫院外邊等候她的男人。”
但那個護士僅僅是個執行規章製度的機器，對於施姆茨，她沒有抱任何的憐憫和仁慈。
他掛上了電話，真想痛痛快快地詛咒一番。自從他們倆第一次見麵，他就和她如膠似漆。他以一個男人堅韌的毅力和寬廣的胸懷，還有愛心，分擔著她的痛苦和憂愁。她常常撲在他的肩膀上痛哭流涕，以至於他感到自己的肩膀上永遠都有她新哭過的淚痕。
忠實的納哈姆，他清楚地知道事情最終的結局。但對於愛娃的愛卻使他不能自禁。
但是現在，不可避免的事情終於發生了。他們兩人彼此被隔絕開了。兩人似乎都成了監獄的囚犯。她，被那可惡的棺材繪禁錮著;而他又不得不去完成自己的任務，盡自己作為一名偵探的職責。
納哈姆·施姆茨整理了一下自己紛亂的思緒，刻意化了一下妝，然後走了出去。
他得去監視艾米利亞·凱薩琳醫院裏的那幫狗男女。
隻見阿比亞迪和他那長著一副狗臉的女友從醫院的大門走了出來，沿著門前的大道走下山來，進丁東耶路撤冷最豪華的一家商店，買了一些東西，然後走進了了一家豪華的餐館。
這對狗男女和一群富裕的阿拉伯人和遊客在裏麵開懷暢飲，對周圍的侍者頤指氣使，伊然一副王公貴族的模樣。
隔著兩張桌子.一對青年男女也在用餐：一隻烤羊，兩碟沙拉，兩壺冰茶，旁邊還有一束獻給女士的鮮花……與此同時，忠實的納哈姆·施姆茨打扮得像一個乞弓、坐在餐館外的人行道邊c餐館的廚房裏不時飄出一陣陣的油煙，令納哈姆感到很是噁心。一些有憐憫之心的人偶爾扔給他幾個硬幣，但即使這一點點收人最後也得歸公，晚上還得花費他半個小時對白天的情況做一番簡單的記錄。
換個場合，他肯定要罵娘了，退休的時間就要到了，他多想奔向愛娃，和她共度一段甜蜜的時光!
他將注意力重新轉移到麵前的餐館上來。
阿比亞迪向侍者打了個響指，侍者走近後，他說了幾句什麽。當侍者離開後，他看了看表——一塊金表，就是在醫院的那一塊。即便是在餐館外麵，施姆茨也能看得一清二楚。在這最後的半個小時內，這傢夥者是看表。有什麽急事?那對青年繼續吃著，裝出一副全不在意的樣子——他們必須這麽做。兩人都很年輕，白膚金髮，都很漂亮，穿著高檔的進口時裝，看起來像一對剛結婚在度蜜月的夫婦，彼此完全為對方所吸引，對周圍的一切全然不顧。
他和愛娃也會有蜜月嗎?
她其實也是個很漂亮的女人，那豐滿的乳房對於男人，特別是年輕強壯的男人有無窮的魅力。
這時侍者端著一個盤子向阿比亞迪走過來，兩大杯烈性白蘭地酒裏麵漂著一種綠色的果子，上麵附滿了泡沫，這種飲料施姆茨好像沒見過。
阿比亞迪端起了酒杯，凱瑟迪也端起了酒杯，另一隻胳膊從腰部摟住了他，兩人浪笑著，喝著酒，鼻子在一起互相親熱地擦著。他們不停地喝酒，不停地接吻。
他真想衝上去，一槍一個將他們給解決了。
晚上十一點鍾，蓋比·溫沃斯完成了一天的工作，由一個身材矮孝長著灰發的名叫希姆申·凱茲的偵探來接替。凱茲剛剛完成了為期三個月的對馬海恩‘耶哈達的監視撤了下來。十二個月來一直扮演猶太人，試圖從喧囂的市場中找出可疑的對象，這令他疲憊不堪——他非常慶幸，一切都沒發生，但他感到疲憊不堪，那嘈雜的市場似乎是個吸血鬼，要將自己最後的一滴血、一點精力都吸光了。現在，終於解脫了。
“到這裏來也差不多。”溫沃斯一邊收拾著桌上的香菸，一邊說道。他指著望遠鏡：“絕大部分時間是一片空白，如果有什麽性感的鏡頭出現，馬上通過安全波段把信息發射出去，其他的人就會接收到。”
凱茲從桌子上拾起一袋相片，倒了出來，手指撥弄著，問道：“我應該將這些麵孔統統都記住嗎?”“這八個人是主要的，”溫沃斯說著，從中跳出八張照片，“他們是凱薩琳醫院的永久性工作人員，其他的都是自願的，我也從來沒見過他們有什麽可疑的跡象。”
凱茲將八張照片仔細看了一遍，指著達羅抄的照片——照片上的他麵帶怒容——說道，“這人性格肯定不好。”
“他和那個看守人在搞同性戀，據說他的嫌疑相對小一些。
所以你不必對他太過在意——僅僅注意觀察，然後做下記錄，懂嗎?”“好的。”
凱茲愉快地答道，“哪幾個可能性最大?”溫沃斯用手指指著其中的幾張照片：“這幾個，你得作為重點中的重點。”
“她現在不想和任何人通話。我會告訴她你打來過電話，施切尼茨。”
“施姆茨。”他更正道。
但那邊電話已經掛斷了。
他真想把那個可惡的女人叫回來，對她說：“你知道我是誰嗎?我就是那個一有空便陪伴在她身邊的男人，在她悉心照料一個即將成為一具殭屍的病人的時候，在醫院外邊等候她的男人。”
但那個護士僅僅是個執行規章製度的機器，對於施姆茨，她沒有抱任何的憐憫和仁慈。
他掛上了電話，真想痛痛快快地詛咒一番。自從他們倆第一次見麵，他就和她如膠似漆。他以一個男人堅韌的毅力和寬廣的胸懷，還有愛心，分擔著她的痛苦和憂愁。她常常撲在他的肩膀上痛哭流涕，以至於他感到自己的肩膀上永遠都有她新哭過的淚痕。
忠實的納哈姆，他清楚地知道事情最終的結局。但對於愛娃的愛卻使他不能自禁。
但是現在，不可避免的事情終於發生了。他們兩人彼此被隔絕開了。兩人似乎都成了監獄的囚犯。她，被那可惡的棺材繪禁錮著;而他又不得不去完成自己的任務，盡自己作為一名偵探的職責。
納哈姆·施姆茨整理了一下自己紛亂的思緒，刻意化了一下妝，然後走了出去。
他得去監視艾米利亞·凱薩琳醫院裏的那幫狗男女。
隻見阿比亞迪和他那長著一副狗臉的女友從醫院的大門走了出來，沿著門前的大道走下山來，進丁東耶路撤冷最豪華的一家商店，買了一些東西，然後走進了了一家豪華的餐館。
這對狗男女和一群富裕的阿拉伯人和遊客在裏麵開懷暢飲，對周圍的侍者頤指氣使，伊然一副王公貴族的模樣。
隔著兩張桌子.一對青年男女也在用餐：一隻烤羊，兩碟沙拉，兩壺冰茶，旁邊還有一束獻給女士的鮮花……與此同時，忠實的納哈姆·施姆茨打扮得像一個乞弓、坐在餐館外的人行道邊c餐館的廚房裏不時飄出一陣陣的油煙，令納哈姆感到很是噁心。一些有憐憫之心的人偶爾扔給他幾個硬幣，但即使這一點點收人最後也得歸公，晚上還得花費他半個小時對白天的情況做一番簡單的記錄。
換個場合，他肯定要罵娘了，退休的時間就要到了，他多想奔向愛娃，和她共度一段甜蜜的時光!
他將注意力重新轉移到麵前的餐館上來。
阿比亞迪向侍者打了個響指，侍者走近後，他說了幾句什麽。當侍者離開後，他看了看表——一塊金表，就是在醫院的那一塊。即便是在餐館外麵，施姆茨也能看得一清二楚。在這最後的半個小時內，這傢夥者是看表。有什麽急事?那對青年繼續吃著，裝出一副全不在意的樣子——他們必須這麽做。兩人都很年輕，白膚金髮，都很漂亮，穿著高檔的進口時裝，看起來像一對剛結婚在度蜜月的夫婦，彼此完全為對方所吸引，對周圍的一切全然不顧。
他和愛娃也會有蜜月嗎?
她其實也是個很漂亮的女人，那豐滿的乳房對於男人，特別是年輕強壯的男人有無窮的魅力。
這時侍者端著一個盤子向阿比亞迪走過來，兩大杯烈性白蘭地酒裏麵漂著一種綠色的果子，上麵附滿了泡沫，這種飲料施姆茨好像沒見過。
阿比亞迪端起了酒杯，凱瑟迪也端起了酒杯，另一隻胳膊從腰部摟住了他，兩人浪笑著，喝著酒，鼻子在一起互相親熱地擦著。他們不停地喝酒，不停地接吻。
他真想衝上去，一槍一個將他們給解決了。
晚上十一點鍾，蓋比·溫沃斯完成了一天的工作，由一個身材矮孝長著灰發的名叫希姆申·凱茲的偵探來接替。凱茲剛剛完成了為期三個月的對馬海恩‘耶哈達的監視撤了下來。十二個月來一直扮演猶太人，試圖從喧囂的市場中找出可疑的對象，這令他疲憊不堪——他非常慶幸，一切都沒發生，但他感到疲憊不堪，那嘈雜的市場似乎是個吸血鬼，要將自己最後的一滴血、一點精力都吸光了。現在，終於解脫了。
“到這裏來也差不多。”溫沃斯一邊收拾著桌上的香菸，一邊說道。他指著望遠鏡：“絕大部分時間是一片空白，如果有什麽性感的鏡頭出現，馬上通過安全波段把信息發射出去，其他的人就會接收到。”
凱茲從桌子上拾起一袋相片，倒了出來，手指撥弄著，問道：“我應該將這些麵孔統統都記住嗎?”“這八個人是主要的，”溫沃斯說著，從中跳出八張照片，“他們是凱薩琳醫院的永久性工作人員，其他的都是自願的，我也從來沒見過他們有什麽可疑的跡象。”
凱茲將八張照片仔細看了一遍，指著達羅抄的照片——照片上的他麵帶怒容——說道，“這人性格肯定不好。”
“他和那個看守人在搞同性戀，據說他的嫌疑相對小一些。
所以你不必對他太過在意——僅僅注意觀察，然後做下記錄，懂嗎?”“好的。”
凱茲愉快地答道，“哪幾個可能性最大?”溫沃斯用手指指著其中的幾張照片：“這幾個，你得作為重點中的重點。”