納哈姆記得這些房間分別佐的是哪些人，讓他給你們介紹一下。”
“你也記得，”施姆茨說道，朝達奧得皺了皺眉，“假謙虛可不是什麽美德。”
“阿比亞迪的房子在這裏、在這個末端，靠著後門，”達奧得說道，“凱瑟迪的房子在這裏，和阿比亞迪的緊挨著。”
“即使中間有一道門將這兩間房子連在一起也毫不奇怪，”施姆茨說道，“兩個水槽，兩個淋浴龍頭，有足夠的空間讓這兩個屠夫進行他們罪惡的活動。刀、毛巾、床單、肥皂這些東西醫院裏一應俱全，唾手可得。我們發現從醫院的後麵走不了多遠就可以到我們發現的那個洞穴。”
“地道的尾端離殺人的洞穴有多遠?”丹尼爾問道。
“足足兩公裏，”施姆茨說道，“但如果是夜晚下去，很容易擺脫人們的注視。他們千個人扛著屍體，另一個提著工具箱。在那片灌木叢中，有一條從醫院後麵延伸到荒野的小路。拿一張這個地區的空中照片便可以發現——我們可以從空軍那裏弄些照片來證實這一點。”
“既然他們已有了兩間房子，幹嗎還要這個洞穴?”約瑟·李問道。
“鬼知道?他們瘋了。”施姆茨說道。
丹尼爾再仔細看了一遍草圖，然後捲起來放在記錄本旁邊：“你們從後麵山上下來的時候有可能被他們發現了嗎?”“這一點不能確定，”施姆茨說道，“他們也許不會煞費苦心地找我，在布爾德溫看來，這個阿拉伯老頭子可能神經有點不正常，不知又跑到哪個地方去了。”
達奧得點了點頭。
今如果他們發現資料失蹤了呢?”丹尼爾問道。
“當然，如果他們有人尋找這些文件，肯定會發現這個問題，”施姆茨說道，“但他們幹嘛去找這樣一些文件呢?”“為什麽凱瑟迪和阿比亞迪要殺死自己的病人呢?這未免太過於明顯了吧，一旦發現這三人是他們的病人，他們肯定難逃嫌疑，他們有這麽傻嗎?既然他們殺死了自己的病人，為什麽不將有關他們的資料和文件統統銷毀，以免授人把柄呢?”
“狂傲，”施姆茨說道，“典型的美國式的狂傲。他們自高自大，不可一世——凱瑟迪和阿比亞迪都是這種人——凱瑟迪是個冷血動物，毫無人情味;阿比亞迪趾高氣昂，仿佛整個凱薩琳醫院就是他的一個小王國，將前來就醫的病人當作次等公民。”
丹尼爾不禁回想起第一次，也是惟一一次和阿比亞迪見麵時的情況，這個年輕的醫生神經質，充滿了敵意。他想起了布爾德溫接待他時冷若冰霜的態度，身處艾米利亞·凱薩琳醫院之中，丹尼爾雖然是在自己的國土之上，卻仿佛身處異域。
從理論上推斷，這幢粉紅色的建築應是這一係列的罪惡活動的策劃地。兇手在仔細研究了亞科夫·斯克萊李格的巡邏計劃之後，知道什麽時候越過馬路是安全的，於是在其屋子裏或是附近殺死了菲特瑪，然後越過馬路，將屍體拋到洞穴之中。其後又殺死了朱莉婭和沙茜，把她們的屍體扔到市區這邊來，以分散警方的注意力。
現在調查似乎有了一個圓滿的答案。
這是在兩個可憐的年輕女子又慘遭同樣的命運之後。
丹尼爾的思維一下子似乎變得豁然開朗，欣喜之餘又為自己在案發之初的忙亂和困惑感到自責。
“醫院中的每個工作人員，肯定都有相同的體驗：這些病人之中有些是多麽的脆弱。”他說道，“不僅僅是阿比亞迪和凱瑟迪兩人，實際上每個人似乎都可以接近這些資料——瞧你們輕易就能得手。讓我們回憶一下紅色阿米娜描述的那個眼睛奇特的美國人。阿比亞迪絕不會被錯誤地當成一個西方人。根據我們所掌握的情況，阿米娜的故事可能和我們正在著手的案件無關，但如果能從她那裏得到一些詳細的情況也不壞。摩薩德仍然聲稱在約旦找不到她嗎，納哈姆?”“絲毫見不到她的蹤影，”施姆茨答道，“也許是真的，也許是他編造的用來搪塞的謊言。不管怎樣，我認為她的故事與我們無關。我們找不到她曾在艾米利亞·凱薩琳醫院就診的記錄。況且，她也不屬於兇手所要獵取的那一類目標。如果你想找一個麵相奇特的美國人，為什麽沒想到凱瑟迪呢?她看起來就像一個男人——具有男人的氣質。或許正是這種奇特繪拉塞爾留下了深刻的印象。”
“也許，”約瑟·李說道，“她似乎有點性別角色錯位。”他抿著嘴笑了笑，“或許她正想做個變性手術將自己變成個男人。”
所有的人都笑了起來。
“前兩起都發生在星期三，但最近一次時間間隔得怎麽這麽長?”埃維問道，“前兩起謀殺僅間隔了一個禮拜，後來一直沒什麽動靜，直到上周五發生第三起。”
“如果阿米娜·拉塞爾的故事是真的，”丹尼爾說道，“在朱莉婭被殺害之後一周，他和我們開了一個玩笑，慣例中斷了。但本·戴維說心理變態者有時候這樣做——他們與常人不同的心態使他們在對自己的心理衝動失去調控能力之後會有一係列的反常行為。也許因為未能獲得她，使他暫停了兩周，並使他變得細心“阿米娜的故事純屬虛構，”施姆茨說道，“更為可能的情況就是在後來兩周中兇手並沒有找到理想的獵物。這些病人都還沒有足夠的愚蠢或脆弱。”
“你也記得，”施姆茨說道，朝達奧得皺了皺眉，“假謙虛可不是什麽美德。”
“阿比亞迪的房子在這裏、在這個末端，靠著後門，”達奧得說道，“凱瑟迪的房子在這裏，和阿比亞迪的緊挨著。”
“即使中間有一道門將這兩間房子連在一起也毫不奇怪，”施姆茨說道，“兩個水槽，兩個淋浴龍頭，有足夠的空間讓這兩個屠夫進行他們罪惡的活動。刀、毛巾、床單、肥皂這些東西醫院裏一應俱全，唾手可得。我們發現從醫院的後麵走不了多遠就可以到我們發現的那個洞穴。”
“地道的尾端離殺人的洞穴有多遠?”丹尼爾問道。
“足足兩公裏，”施姆茨說道，“但如果是夜晚下去，很容易擺脫人們的注視。他們千個人扛著屍體，另一個提著工具箱。在那片灌木叢中，有一條從醫院後麵延伸到荒野的小路。拿一張這個地區的空中照片便可以發現——我們可以從空軍那裏弄些照片來證實這一點。”
“既然他們已有了兩間房子，幹嗎還要這個洞穴?”約瑟·李問道。
“鬼知道?他們瘋了。”施姆茨說道。
丹尼爾再仔細看了一遍草圖，然後捲起來放在記錄本旁邊：“你們從後麵山上下來的時候有可能被他們發現了嗎?”“這一點不能確定，”施姆茨說道，“他們也許不會煞費苦心地找我，在布爾德溫看來，這個阿拉伯老頭子可能神經有點不正常，不知又跑到哪個地方去了。”
達奧得點了點頭。
今如果他們發現資料失蹤了呢?”丹尼爾問道。
“當然，如果他們有人尋找這些文件，肯定會發現這個問題，”施姆茨說道，“但他們幹嘛去找這樣一些文件呢?”“為什麽凱瑟迪和阿比亞迪要殺死自己的病人呢?這未免太過於明顯了吧，一旦發現這三人是他們的病人，他們肯定難逃嫌疑，他們有這麽傻嗎?既然他們殺死了自己的病人，為什麽不將有關他們的資料和文件統統銷毀，以免授人把柄呢?”
“狂傲，”施姆茨說道，“典型的美國式的狂傲。他們自高自大，不可一世——凱瑟迪和阿比亞迪都是這種人——凱瑟迪是個冷血動物，毫無人情味;阿比亞迪趾高氣昂，仿佛整個凱薩琳醫院就是他的一個小王國，將前來就醫的病人當作次等公民。”
丹尼爾不禁回想起第一次，也是惟一一次和阿比亞迪見麵時的情況，這個年輕的醫生神經質，充滿了敵意。他想起了布爾德溫接待他時冷若冰霜的態度，身處艾米利亞·凱薩琳醫院之中，丹尼爾雖然是在自己的國土之上，卻仿佛身處異域。
從理論上推斷，這幢粉紅色的建築應是這一係列的罪惡活動的策劃地。兇手在仔細研究了亞科夫·斯克萊李格的巡邏計劃之後，知道什麽時候越過馬路是安全的，於是在其屋子裏或是附近殺死了菲特瑪，然後越過馬路，將屍體拋到洞穴之中。其後又殺死了朱莉婭和沙茜，把她們的屍體扔到市區這邊來，以分散警方的注意力。
現在調查似乎有了一個圓滿的答案。
這是在兩個可憐的年輕女子又慘遭同樣的命運之後。
丹尼爾的思維一下子似乎變得豁然開朗，欣喜之餘又為自己在案發之初的忙亂和困惑感到自責。
“醫院中的每個工作人員，肯定都有相同的體驗：這些病人之中有些是多麽的脆弱。”他說道，“不僅僅是阿比亞迪和凱瑟迪兩人，實際上每個人似乎都可以接近這些資料——瞧你們輕易就能得手。讓我們回憶一下紅色阿米娜描述的那個眼睛奇特的美國人。阿比亞迪絕不會被錯誤地當成一個西方人。根據我們所掌握的情況，阿米娜的故事可能和我們正在著手的案件無關，但如果能從她那裏得到一些詳細的情況也不壞。摩薩德仍然聲稱在約旦找不到她嗎，納哈姆?”“絲毫見不到她的蹤影，”施姆茨答道，“也許是真的，也許是他編造的用來搪塞的謊言。不管怎樣，我認為她的故事與我們無關。我們找不到她曾在艾米利亞·凱薩琳醫院就診的記錄。況且，她也不屬於兇手所要獵取的那一類目標。如果你想找一個麵相奇特的美國人，為什麽沒想到凱瑟迪呢?她看起來就像一個男人——具有男人的氣質。或許正是這種奇特繪拉塞爾留下了深刻的印象。”
“也許，”約瑟·李說道，“她似乎有點性別角色錯位。”他抿著嘴笑了笑，“或許她正想做個變性手術將自己變成個男人。”
所有的人都笑了起來。
“前兩起都發生在星期三，但最近一次時間間隔得怎麽這麽長?”埃維問道，“前兩起謀殺僅間隔了一個禮拜，後來一直沒什麽動靜，直到上周五發生第三起。”
“如果阿米娜·拉塞爾的故事是真的，”丹尼爾說道，“在朱莉婭被殺害之後一周，他和我們開了一個玩笑，慣例中斷了。但本·戴維說心理變態者有時候這樣做——他們與常人不同的心態使他們在對自己的心理衝動失去調控能力之後會有一係列的反常行為。也許因為未能獲得她，使他暫停了兩周，並使他變得細心“阿米娜的故事純屬虛構，”施姆茨說道，“更為可能的情況就是在後來兩周中兇手並沒有找到理想的獵物。這些病人都還沒有足夠的愚蠢或脆弱。”