夜鶯滑到座底下，抓著他的胳膊：“快點開，別讓他看見我!”他故意又減速，笑道：“什麽?你就被這麽小的一個傢夥嚇成這樣。”
“也許他看起來又矮又瘦，但他特別狠毒。”
“好吧，就算這樣。”
“相信我，好醫生，快，快點離開這兒。”
“好吧。”
從那以後，他開始注意觀察這個黑人。
包喬的出沒很有規律。他每周三、五、日晚上都在七點左右出現，從南麵開車過來。這傢夥開一輛加長的紫色普雷克斯轎車，車頭上金光閃閃“b·j”兩個字母(包喬英文縮寫)。鍍金邊的車門，黑色的玻璃，一眼就可以看出車上有先進的報警係統。
這個皮條客經常把車停在一個非停車區，從沒有人上前幹預，普雷克斯車當然也從不需要付停車費，更沒有人敢給開得起這種車的人遞罰款單。每次包喬走出車門，總是要先伸個懶腰，然後掏出金色煙盒抽出一支大號紫色“沙門”煙，用一個金色花花公子打火機點燃。隨後取出一個小型搖控器設置自動報警。每次他從外麵回到車前也是這一程序的翻版。
這個小個子混蛋的夜生活也比較規律，先是從東向西收斂他手下各妓女上繳的保護費，一直忙到午夜。每周三、五的後半夜去一個叫“艾文斯左輪手槍”的酒吧喝酒，皮條客們大都在這裏集會。周日晚上去“魯比”俱樂部看脫衣舞表演。
美妙醫生跟蹤著他。沒有人注意這個穿風衣、t恤衫、中仔褲、網球鞋的青年人。他打扮得像一個普通的青年，但卻是個即將進攻的戰士。
終極戰士。
包喬有時身邊會帶一個“魯比”俱樂部的舞女或自己手下的妓女;有時身邊跟著一個胸肌隆起的大個子黑人保鏢;但更多的時候獨來獨往，好像整個地區都在他管轄之下。這雜種自信的原因還在於腰間別著一把口徑四十五的左輪手槍，槍呈流線型，人造珍珠鑲嵌的槍柄。有時這傢夥會以西部牛仔的姿勢把手槍從皮套中獨出，在手指上轉幾圈再插回。
這雜種看起來活得自滿而滋潤，每日唱唱跳跳笑個不停，他一開口，便閃過一片金光。他穿著寬鬆的大短褲，更顯得兩條黑腿瘦得像甘蔗杆。“老人頭”皮鞋下麵配了高高的後跟。但他依舊很矮。黑狗屎。
目標的行蹤容易掌握。
他觀察了包喬幾周之後。一個炎熱的局五深夜，他決定動手。等待。耐心地等待。
他站在一個臭氣熏人的街角等了四個小時，但一點不覺得累。周圍瀰漫著垃圾的腐臭，蚊蠅似一架架小型客機不斷降落在他臉上。但他的腦海裏隻有一個信念：為了真正的愛情。
費爾德茲的臉不斷閃現，忽然又換成包喬的，起伏更替，最後兩張臉合成一張討厭的黑白相間的麵具。
他指節握得直響。
淩晨三點十三分。包喬定出了酒吧，他邊轉過街角邊打著晌指，好像剛贏了一大筆錢。離自己的車還有一個街口，他習慣地停下來，提了提短褲，掏出“沙門”煙，點燃。花花公子的火焰照出了他瘦猴似的臉。噁心的一幕。
火苗剛一熄滅，美妙醫生迅捷而無聲地跑出隱身之處，像一個終極戰士，超級英雄。
腳下的網球鞋跑起來輕盈而有彈性。他從風衣下抽出一根短撬棍，轉瞬間到了普雷克斯車旁，用力把撬棍舉過頭頂，對著擋風玻璃猛地砸下。清脆的破碎聲還未消散，他便轉身藏到了汽車的副駕駛座一麵的陰影裏。
高級的自動警報係統開始尖叫。
包喬一曰煙剛吸了一半，他過了一秒鍾才明白是什麽回事，又過了一秒鍾才尖叫出聲來。
兩種尖叫混合在一起。
精神音樂。
包喬拔出手槍，跟跪著跑到普雷克斯車前，腳上的高跟鞋已甩掉了一隻。他又跳又叫，眼睛盯著擋風玻璃上的大洞。警報器依舊尖鳴，唱著痛苦的機械之歌。
包喬跳著腳，用手中的左輪槍指來指去，口中嘶叫“滾出來，狗雜種，下地獄的狗雜種”。
警報器依舊，好像要把可憐的電子機芯震出來。
他一動不動伏在那裏，像一具死屍，手中緊緊握著撬棍，時刻準備著。那個蠢貨沒有發現他。蠢貨甚至根本就設想到要檢查汽車的副駕駛座這一麵，隻是在那裏又跳又叫，手槍比來比去。
汽車的擋風玻璃被砸得粉碎，幾百塊小玻璃片散落在車內車外。
“狗雜種……”罵個不停。包喬收起了手槍，掏出搖控器，關掉警報。
尖叫聲消失了。但沉寂更加震人心魄。
美妙醫生屏住呼吸。
“他媽的。”包喬摘下帽子，露出光頭，“可惡，狗雜種。”
這個蠢貨掏出金線纏繞的鑰匙，打開車門，把座位上的碎玻璃掃出。一陣清脆的聲響。“他媽的。”好像不相信這是真的，他又鑽出車來想再查看一眼，好像再看一眼就可以復原。
破洞依舊。
“他媽的，狗屎。”
這是一句最後的告別辭。因為當蠢貨轉過頭來，就看到了一張英俊的超級英雄的臉，聽到：“嘿，我是美妙醫生。有什麽病嗎?”“說什——”他的意識就此消失。撬棍砸碎了他的顱骨，掃過他的鼻子，扭曲了他的臉。白色的汁漿爭先恐後地湧出他猴子般的腦殼。
“也許他看起來又矮又瘦，但他特別狠毒。”
“好吧，就算這樣。”
“相信我，好醫生，快，快點離開這兒。”
“好吧。”
從那以後，他開始注意觀察這個黑人。
包喬的出沒很有規律。他每周三、五、日晚上都在七點左右出現，從南麵開車過來。這傢夥開一輛加長的紫色普雷克斯轎車，車頭上金光閃閃“b·j”兩個字母(包喬英文縮寫)。鍍金邊的車門，黑色的玻璃，一眼就可以看出車上有先進的報警係統。
這個皮條客經常把車停在一個非停車區，從沒有人上前幹預，普雷克斯車當然也從不需要付停車費，更沒有人敢給開得起這種車的人遞罰款單。每次包喬走出車門，總是要先伸個懶腰，然後掏出金色煙盒抽出一支大號紫色“沙門”煙，用一個金色花花公子打火機點燃。隨後取出一個小型搖控器設置自動報警。每次他從外麵回到車前也是這一程序的翻版。
這個小個子混蛋的夜生活也比較規律，先是從東向西收斂他手下各妓女上繳的保護費，一直忙到午夜。每周三、五的後半夜去一個叫“艾文斯左輪手槍”的酒吧喝酒，皮條客們大都在這裏集會。周日晚上去“魯比”俱樂部看脫衣舞表演。
美妙醫生跟蹤著他。沒有人注意這個穿風衣、t恤衫、中仔褲、網球鞋的青年人。他打扮得像一個普通的青年，但卻是個即將進攻的戰士。
終極戰士。
包喬有時身邊會帶一個“魯比”俱樂部的舞女或自己手下的妓女;有時身邊跟著一個胸肌隆起的大個子黑人保鏢;但更多的時候獨來獨往，好像整個地區都在他管轄之下。這雜種自信的原因還在於腰間別著一把口徑四十五的左輪手槍，槍呈流線型，人造珍珠鑲嵌的槍柄。有時這傢夥會以西部牛仔的姿勢把手槍從皮套中獨出，在手指上轉幾圈再插回。
這雜種看起來活得自滿而滋潤，每日唱唱跳跳笑個不停，他一開口，便閃過一片金光。他穿著寬鬆的大短褲，更顯得兩條黑腿瘦得像甘蔗杆。“老人頭”皮鞋下麵配了高高的後跟。但他依舊很矮。黑狗屎。
目標的行蹤容易掌握。
他觀察了包喬幾周之後。一個炎熱的局五深夜，他決定動手。等待。耐心地等待。
他站在一個臭氣熏人的街角等了四個小時，但一點不覺得累。周圍瀰漫著垃圾的腐臭，蚊蠅似一架架小型客機不斷降落在他臉上。但他的腦海裏隻有一個信念：為了真正的愛情。
費爾德茲的臉不斷閃現，忽然又換成包喬的，起伏更替，最後兩張臉合成一張討厭的黑白相間的麵具。
他指節握得直響。
淩晨三點十三分。包喬定出了酒吧，他邊轉過街角邊打著晌指，好像剛贏了一大筆錢。離自己的車還有一個街口，他習慣地停下來，提了提短褲，掏出“沙門”煙，點燃。花花公子的火焰照出了他瘦猴似的臉。噁心的一幕。
火苗剛一熄滅，美妙醫生迅捷而無聲地跑出隱身之處，像一個終極戰士，超級英雄。
腳下的網球鞋跑起來輕盈而有彈性。他從風衣下抽出一根短撬棍，轉瞬間到了普雷克斯車旁，用力把撬棍舉過頭頂，對著擋風玻璃猛地砸下。清脆的破碎聲還未消散，他便轉身藏到了汽車的副駕駛座一麵的陰影裏。
高級的自動警報係統開始尖叫。
包喬一曰煙剛吸了一半，他過了一秒鍾才明白是什麽回事，又過了一秒鍾才尖叫出聲來。
兩種尖叫混合在一起。
精神音樂。
包喬拔出手槍，跟跪著跑到普雷克斯車前，腳上的高跟鞋已甩掉了一隻。他又跳又叫，眼睛盯著擋風玻璃上的大洞。警報器依舊尖鳴，唱著痛苦的機械之歌。
包喬跳著腳，用手中的左輪槍指來指去，口中嘶叫“滾出來，狗雜種，下地獄的狗雜種”。
警報器依舊，好像要把可憐的電子機芯震出來。
他一動不動伏在那裏，像一具死屍，手中緊緊握著撬棍，時刻準備著。那個蠢貨沒有發現他。蠢貨甚至根本就設想到要檢查汽車的副駕駛座這一麵，隻是在那裏又跳又叫，手槍比來比去。
汽車的擋風玻璃被砸得粉碎，幾百塊小玻璃片散落在車內車外。
“狗雜種……”罵個不停。包喬收起了手槍，掏出搖控器，關掉警報。
尖叫聲消失了。但沉寂更加震人心魄。
美妙醫生屏住呼吸。
“他媽的。”包喬摘下帽子，露出光頭，“可惡，狗雜種。”
這個蠢貨掏出金線纏繞的鑰匙，打開車門，把座位上的碎玻璃掃出。一陣清脆的聲響。“他媽的。”好像不相信這是真的，他又鑽出車來想再查看一眼，好像再看一眼就可以復原。
破洞依舊。
“他媽的，狗屎。”
這是一句最後的告別辭。因為當蠢貨轉過頭來，就看到了一張英俊的超級英雄的臉，聽到：“嘿，我是美妙醫生。有什麽病嗎?”“說什——”他的意識就此消失。撬棍砸碎了他的顱骨，掃過他的鼻子，扭曲了他的臉。白色的汁漿爭先恐後地湧出他猴子般的腦殼。