案卷本身沒什麽重要內容。去年秋天阿卜杜拉提夫曾在塔皮約的一個建築工地上挖溝，他走到哪兒，哪兒的工具就不見了。承包工程的人叫來了警察，一係列的調查發現這個小流氓一直在偷鐵鍬、鎬和泥刀，然後賣給他和他姐姐、姐夫所佐的難民營裏的居民。他被逮捕後，他把警察領到了營地後部的窩贓處，這個地洞裏還藏著許多他偷來的工具。承包商很高興收回了大多數生產用具，又伯審訊的種種麻煩，就沒對他起訴。在牢房裏呆了兩天後，小流氓又回到了街上。
獐頭鼠目的小流氓，施姆茨想，回想起了逮捕文件上的照片。十九歲，無疑他這一生一直都在偷東西。像這樣的奸詐小人需要的不是四十八小時的牢獄生活，而是好好吃點苦頭——把他的屁股打爛，這樣以後幹壞事時他就會三思而後行了。而且那也許他們就不必膛著滿地驢糞蛋來這鬼地方找他了……
除了一支九毫米手槍以外，他們三個人都帶著尤茲槍。一輛軍用卡車就停在難民營人口外麵。他們全副武裝地出現，要讓那些小流氓知道到底是誰說了算。但他們還是在穿過這片汙物的同時，不停地回頭張望著。
他厭惡走進這種地方。不僅是厭惡貧窮和無助感，而是這一行為根本毫無意義。
關於阿拉伯人和他們強烈的家庭觀的那些話全是胡說。看看他們是怎麽對待自己的。
每年難民們都要給安曼的福利與勞工大臣寫一次信。如果幸運的話，三個月後每戶家庭會收到幾個第納爾的錢或是九公斤麵粉。
但空想的社會改良者——私人機構——卻隨處可見，至少他們的辦公室隨處可見。
在貝瑟勒漢和東耶路撤冷比較好的街道上有他們安著空調的辦事處。聖維克多協會，美國友人服務委員會，路德教友會，“美國人在東方”，等等，所有這樣的機構都有美國人的大筆金錢支撐著，還有聯合國，在難民營周圍帶刺的鐵絲網上，刷著它的白色大標記。“由聯合國救濟協會管理”。由它管理?什麽意思?
還有巴勒斯坦解放組織，它在非洲的銀行、工廠、農場和機場構成了巨大的產業——他剛剛見到的一份報告估計其淨值為一百億。
所有這些錢，所有這些社會改良者，卻讓營地裏的人仍然過得這麽窮。那些錢都去哪兒了?聯合國那個傢夥的梅塞得斯車就停在難民營前麵，這就是一部分回答——他們給他四千美元的津貼——可僅梅塞得斯車這一項就不止這麽多。
大騙局——他倒很樂意去調查一下這種盜竊行為。
聯合國派來的人是個長相難看的挪威人，脖子上掛著一塊護身符，帶著夾紙墊板和拴在一根鏈子上的筆，盯著在他身前聚集起來想得到某種優先權的六、七十人。他們三個走到近前時，他轉而盯著他們，仿佛他們才是壞蛋。盡管他對任何事都沒有合法的管轄權，他還是對他們指手劃腳了一番。但是丹尼爾說過別惹事，所以他們忍耐了一會，看著他填好表格，還厭煩地看了他們幾眼，最後才告訴阿卜杜拉提夫的地址。同時排隊的人們還不得不等著這個挪威人分發給他們一丁點食物。
仿佛必須由猶太人來解決阿拉伯人造成的問題——吃下別人都不願去吃的東西似的。該死的政府陷了進去，玩起了慷慨的遊戲——把難民們也算在了以色列的福利名冊中，給他們房子，教育，醫療保健。從l967年起，他們那尚未成形的道德感大幅下滑，小流氓更多了。
就他所知道的麵盲，難民營裏的人似乎要麽是懦夫，要麽是懦夫的後代。他們逃離了雅法、洛德、海法和耶路撤冷，因為阿拉伯軍隊1948年用那些歇斯底裏的廣播節目嚇破了他們的膽。
施姆茨那時是個十八歲的孩子，所以記得很清楚。廣播裏沙啞的嗓音叫器說，猶太人吃活孩子，割掉女人的乳尖，碾碎她們的骨頭，喝她們的血。
那聲音肯定地說，聖戰已經開始了。一場聖戰可以結束一切戰爭。說異教徒已經受到了攻擊，會很快被趕進地中海裏去。說你們不僅能重新要回你們的房子，還有權沒收骯髒的猶太人積聚的一切財物。
數以千計的人們聽了，而且信以為真，都跌跌撞撞地逃跑了。他們湧人敘利亞、黎巴嫩和加沙。湧人約旦的人如此之多，以致於壓彎了艾倫比橋。他們到那兒以後，建起難民營，把他們關了進去。
他們還在等，施姆茨看著一個幹巴巴的老太婆，心想。她正坐在地上，揀著碗裏的豆子。她的棚屋開著門，裏麵有一個同樣幹巴巴的老頭，躺在一張床墊上，抽著水菸袋。該死的政治扯皮。
受過教育的人已經找到了工作，定居在世界各地。但那些窮人，身體上或智力上有缺陷的人還留在難民營裏。活得像牲畜圈裏的牲口——繁殖著和他們一樣的後代。他們中有四十萬還在黎巴嫩、約旦和敘利亞，1957年以後還有三十萬在以色列，單在加沙的就有二十三萬。
挪威人給他們的地址在穿過難民營的半路上，一棟看上去仿佛正在融化的泥房子。
一例堆著空油桶，蜥蜴從上麵爬過，追逐著某隻蟲子。
伊薩的姐夫馬科索穿著一件油膩的白襯衣和粘著鼻涕的黑短褲，坐在門前的牌桌旁，和一個十二歲的男孩一起下棋。這肯定是長子，隻有長子才有權和老人坐在一起消耗時光。
獐頭鼠目的小流氓，施姆茨想，回想起了逮捕文件上的照片。十九歲，無疑他這一生一直都在偷東西。像這樣的奸詐小人需要的不是四十八小時的牢獄生活，而是好好吃點苦頭——把他的屁股打爛，這樣以後幹壞事時他就會三思而後行了。而且那也許他們就不必膛著滿地驢糞蛋來這鬼地方找他了……
除了一支九毫米手槍以外，他們三個人都帶著尤茲槍。一輛軍用卡車就停在難民營人口外麵。他們全副武裝地出現，要讓那些小流氓知道到底是誰說了算。但他們還是在穿過這片汙物的同時，不停地回頭張望著。
他厭惡走進這種地方。不僅是厭惡貧窮和無助感，而是這一行為根本毫無意義。
關於阿拉伯人和他們強烈的家庭觀的那些話全是胡說。看看他們是怎麽對待自己的。
每年難民們都要給安曼的福利與勞工大臣寫一次信。如果幸運的話，三個月後每戶家庭會收到幾個第納爾的錢或是九公斤麵粉。
但空想的社會改良者——私人機構——卻隨處可見，至少他們的辦公室隨處可見。
在貝瑟勒漢和東耶路撤冷比較好的街道上有他們安著空調的辦事處。聖維克多協會，美國友人服務委員會，路德教友會，“美國人在東方”，等等，所有這樣的機構都有美國人的大筆金錢支撐著，還有聯合國，在難民營周圍帶刺的鐵絲網上，刷著它的白色大標記。“由聯合國救濟協會管理”。由它管理?什麽意思?
還有巴勒斯坦解放組織，它在非洲的銀行、工廠、農場和機場構成了巨大的產業——他剛剛見到的一份報告估計其淨值為一百億。
所有這些錢，所有這些社會改良者，卻讓營地裏的人仍然過得這麽窮。那些錢都去哪兒了?聯合國那個傢夥的梅塞得斯車就停在難民營前麵，這就是一部分回答——他們給他四千美元的津貼——可僅梅塞得斯車這一項就不止這麽多。
大騙局——他倒很樂意去調查一下這種盜竊行為。
聯合國派來的人是個長相難看的挪威人，脖子上掛著一塊護身符，帶著夾紙墊板和拴在一根鏈子上的筆，盯著在他身前聚集起來想得到某種優先權的六、七十人。他們三個走到近前時，他轉而盯著他們，仿佛他們才是壞蛋。盡管他對任何事都沒有合法的管轄權，他還是對他們指手劃腳了一番。但是丹尼爾說過別惹事，所以他們忍耐了一會，看著他填好表格，還厭煩地看了他們幾眼，最後才告訴阿卜杜拉提夫的地址。同時排隊的人們還不得不等著這個挪威人分發給他們一丁點食物。
仿佛必須由猶太人來解決阿拉伯人造成的問題——吃下別人都不願去吃的東西似的。該死的政府陷了進去，玩起了慷慨的遊戲——把難民們也算在了以色列的福利名冊中，給他們房子，教育，醫療保健。從l967年起，他們那尚未成形的道德感大幅下滑，小流氓更多了。
就他所知道的麵盲，難民營裏的人似乎要麽是懦夫，要麽是懦夫的後代。他們逃離了雅法、洛德、海法和耶路撤冷，因為阿拉伯軍隊1948年用那些歇斯底裏的廣播節目嚇破了他們的膽。
施姆茨那時是個十八歲的孩子，所以記得很清楚。廣播裏沙啞的嗓音叫器說，猶太人吃活孩子，割掉女人的乳尖，碾碎她們的骨頭，喝她們的血。
那聲音肯定地說，聖戰已經開始了。一場聖戰可以結束一切戰爭。說異教徒已經受到了攻擊，會很快被趕進地中海裏去。說你們不僅能重新要回你們的房子，還有權沒收骯髒的猶太人積聚的一切財物。
數以千計的人們聽了，而且信以為真，都跌跌撞撞地逃跑了。他們湧人敘利亞、黎巴嫩和加沙。湧人約旦的人如此之多，以致於壓彎了艾倫比橋。他們到那兒以後，建起難民營，把他們關了進去。
他們還在等，施姆茨看著一個幹巴巴的老太婆，心想。她正坐在地上，揀著碗裏的豆子。她的棚屋開著門，裏麵有一個同樣幹巴巴的老頭，躺在一張床墊上，抽著水菸袋。該死的政治扯皮。
受過教育的人已經找到了工作，定居在世界各地。但那些窮人，身體上或智力上有缺陷的人還留在難民營裏。活得像牲畜圈裏的牲口——繁殖著和他們一樣的後代。他們中有四十萬還在黎巴嫩、約旦和敘利亞，1957年以後還有三十萬在以色列，單在加沙的就有二十三萬。
挪威人給他們的地址在穿過難民營的半路上，一棟看上去仿佛正在融化的泥房子。
一例堆著空油桶，蜥蜴從上麵爬過，追逐著某隻蟲子。
伊薩的姐夫馬科索穿著一件油膩的白襯衣和粘著鼻涕的黑短褲，坐在門前的牌桌旁，和一個十二歲的男孩一起下棋。這肯定是長子，隻有長子才有權和老人坐在一起消耗時光。