第22頁
夜城係列05：錯過的旅途 作者：[美]賽門·葛林 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「你沒有必要跟來，蘇西。」我突然道。「這件事太危險了，況且又沒有酬勞……」
「凡事不能隻向錢看。」蘇西說。「你需要我的幫助，泰勒。你自己心裏有數。」
「我們未必能夠活著回來。」
「酷。」蘇西說。「你總是知道要帶女孩子去什麽地方快活，泰勒。」
我看著她好一會兒。「你知道我不會讓你受到任何傷害的，是吧?」
她渾身不對勁兒地瞪著我道：「說那個幹嘛!你要是敢跟我多愁善感，我一槍打爆你的腦袋。你必須身心都保持在最佳狀態才能進行時光旅行。」
我點頭，在心中暗自發誓絕對不要讓她變成那個來自未來的恐怖怪物。蘇西非常不擅長表達情感，所以我們之間情感交流的責任就落在我的肩上。我轉移了話題。
「你追了那麽久，最後到底有沒有找到屠夫大豬?」
蘇西露出難看的笑容：「他的頭為我賺進不少鈔票，不過他的心肺腎這些內髒的價碼居然更高。」
湯米問我道：「她是開玩笑的吧?」
「我覺得最好不要問。」我說。
「幸好我跟來了。」蘇西以一種藐視的目光看了湯米一眼。「聽說你在上個案子裏差點把命都給丟了，現在知道沒有我的後果了吧!我是說你居然去找罪人、瘋子，還有美麗毒藥那種角色幫忙!你到底在想什麽?」
我聳肩：「我需要一些狠角色，偏偏你又沒空。」
她哼了一聲，又道：「關於你母親的傳聞是真的嗎?她真的是莉莉絲?」
「看起來是沒錯。」
「我還得去查數據才搞清楚她是誰。」她承認道。「之前我隻有在一首古老的創世紀歌謠裏麵聽過這個名字。我很不喜歡事情跟舊約聖經扯上關係，那裏麵的人物都太可怕了。」她似乎還想說什麽，不過卻突然搖了搖頭。「來吧，我們該走了。既然我能找到你，其它人一樣也能，此刻夜城裏想要殺你的人比平常還多。」
「有什麽有趣的人物嗎?」我問。
她伸出手指，算道：「首先是死靈法術顧問珊卓·錢絲。她為了你摧毀慟哭者的事情正在四處找你——有時間的話我很想知道你是怎麽辦到的，那個慟哭者實在是非常恐怖——總之，她跟慟哭者好像有一腿，所以發下血誓要找你報仇。」
「這可是壞消息呀，老傢夥。」湯米說。「一旦被那個瘋婆子盯上，就算在自己的墳墓裏也不得安寧。」
「閉嘴。」我有點疲憊地說道。
「其次，」蘇西瞪了湯米一眼，又道：「你殺了十二個講理之人，惹火了許多有權有勢的大家族，他們拿出一大筆賞金，發出你的格殺令，如今整個夜城的賞金獵人全都躍躍欲試。這些傷心的家族決意要取你性命，所有細節一概不管，他們也有來找過我。」
我揚了揚眉。
「我當時在忙。」蘇西說。
「隻要錢夠多，你就會連我都殺?」
蘇西笑道：「隻要錢夠多，我連上帝都殺。但是要雇我殺你，他們得把價碼抬高很多倍才行，泰勒。」
「聽你這麽說，我就放心多了。」我道。「還有誰在找我?」
「渥克代表當權者在找你。不過這個你應該早就知道了。」
我點頭：「他派出暗影之人。」
這次該蘇西揚眉了：「連暗影之人都敗在你的手下?」
「並沒有。」我說。「我們逃走了。」
「你總算變聰明了。」蘇西道。「就算給我再多錢，我也不想去跟暗影之人作對。話說回來，或許時光旅行對你如今的處境來講是最安全的辦法了。即使是渥克也沒有權力控製時間老父。」她說著再度對湯米露出輕蔑的表情。「你確定要帶他一起去嗎，泰勒?」
「確定。」我堅決說道。「我有用得到他的地方。」
「喔，太好了。」湯米說。「什麽用得到我的地方?」
「你不會想知道的。」我說。
「我今天早上真不應該起床。」湯米說完看向蘇西，又道：「事實上，我認為我們不應該帶她一起去。她有很強的暴力傾向，而且極度缺乏道德良心。當我們回到過去的時空之後，任何衝動之舉都可能引發意想不到的後果，如果改變太多過去，說不定根本無法回到屬於我們的未來。」
「我還以為你很渴望嚐試時光旅行呢?」我說。
「還不至於渴望到那種地步。」
「我去定了，你也是。」蘇西說道。「再不閉上鳥嘴，我就把你的乳頭給拔下來。」她冷冷地瞥我一眼，又道：「他很煩人，不過說的也有道理。不到最後關頭，實在不該輕易嚐試時光旅行。你確定此刻的夜城裏再也找不到人可以打探你母親的消息了?」
「認得我母親而又還沒死的人，隻剩下亂發彼得。」我說。「不過他已經瘋了。」
「有多瘋?」湯米問。
「瘋到變成連續變態殺人魔。在被當權者的人馬抓到之前，他已經謀殺了三百四十七人，而這個數字還隻是帳麵上的受害者人數……渥克曾經私底下跟我透露，實際上的受害人數應該有數千人之譜;即使在夜城，這也是十分驚人的殺人紀錄。他們從來不曾找到任何屍體，也沒有任何可以當作呈堂證供的鐵證，有的隻是受害者們的衣物而已……如今他被當權者關在全夜城防守最嚴密的地牢裏。」
「凡事不能隻向錢看。」蘇西說。「你需要我的幫助，泰勒。你自己心裏有數。」
「我們未必能夠活著回來。」
「酷。」蘇西說。「你總是知道要帶女孩子去什麽地方快活，泰勒。」
我看著她好一會兒。「你知道我不會讓你受到任何傷害的，是吧?」
她渾身不對勁兒地瞪著我道：「說那個幹嘛!你要是敢跟我多愁善感，我一槍打爆你的腦袋。你必須身心都保持在最佳狀態才能進行時光旅行。」
我點頭，在心中暗自發誓絕對不要讓她變成那個來自未來的恐怖怪物。蘇西非常不擅長表達情感，所以我們之間情感交流的責任就落在我的肩上。我轉移了話題。
「你追了那麽久，最後到底有沒有找到屠夫大豬?」
蘇西露出難看的笑容：「他的頭為我賺進不少鈔票，不過他的心肺腎這些內髒的價碼居然更高。」
湯米問我道：「她是開玩笑的吧?」
「我覺得最好不要問。」我說。
「幸好我跟來了。」蘇西以一種藐視的目光看了湯米一眼。「聽說你在上個案子裏差點把命都給丟了，現在知道沒有我的後果了吧!我是說你居然去找罪人、瘋子，還有美麗毒藥那種角色幫忙!你到底在想什麽?」
我聳肩：「我需要一些狠角色，偏偏你又沒空。」
她哼了一聲，又道：「關於你母親的傳聞是真的嗎?她真的是莉莉絲?」
「看起來是沒錯。」
「我還得去查數據才搞清楚她是誰。」她承認道。「之前我隻有在一首古老的創世紀歌謠裏麵聽過這個名字。我很不喜歡事情跟舊約聖經扯上關係，那裏麵的人物都太可怕了。」她似乎還想說什麽，不過卻突然搖了搖頭。「來吧，我們該走了。既然我能找到你，其它人一樣也能，此刻夜城裏想要殺你的人比平常還多。」
「有什麽有趣的人物嗎?」我問。
她伸出手指，算道：「首先是死靈法術顧問珊卓·錢絲。她為了你摧毀慟哭者的事情正在四處找你——有時間的話我很想知道你是怎麽辦到的，那個慟哭者實在是非常恐怖——總之，她跟慟哭者好像有一腿，所以發下血誓要找你報仇。」
「這可是壞消息呀，老傢夥。」湯米說。「一旦被那個瘋婆子盯上，就算在自己的墳墓裏也不得安寧。」
「閉嘴。」我有點疲憊地說道。
「其次，」蘇西瞪了湯米一眼，又道：「你殺了十二個講理之人，惹火了許多有權有勢的大家族，他們拿出一大筆賞金，發出你的格殺令，如今整個夜城的賞金獵人全都躍躍欲試。這些傷心的家族決意要取你性命，所有細節一概不管，他們也有來找過我。」
我揚了揚眉。
「我當時在忙。」蘇西說。
「隻要錢夠多，你就會連我都殺?」
蘇西笑道：「隻要錢夠多，我連上帝都殺。但是要雇我殺你，他們得把價碼抬高很多倍才行，泰勒。」
「聽你這麽說，我就放心多了。」我道。「還有誰在找我?」
「渥克代表當權者在找你。不過這個你應該早就知道了。」
我點頭：「他派出暗影之人。」
這次該蘇西揚眉了：「連暗影之人都敗在你的手下?」
「並沒有。」我說。「我們逃走了。」
「你總算變聰明了。」蘇西道。「就算給我再多錢，我也不想去跟暗影之人作對。話說回來，或許時光旅行對你如今的處境來講是最安全的辦法了。即使是渥克也沒有權力控製時間老父。」她說著再度對湯米露出輕蔑的表情。「你確定要帶他一起去嗎，泰勒?」
「確定。」我堅決說道。「我有用得到他的地方。」
「喔，太好了。」湯米說。「什麽用得到我的地方?」
「你不會想知道的。」我說。
「我今天早上真不應該起床。」湯米說完看向蘇西，又道：「事實上，我認為我們不應該帶她一起去。她有很強的暴力傾向，而且極度缺乏道德良心。當我們回到過去的時空之後，任何衝動之舉都可能引發意想不到的後果，如果改變太多過去，說不定根本無法回到屬於我們的未來。」
「我還以為你很渴望嚐試時光旅行呢?」我說。
「還不至於渴望到那種地步。」
「我去定了，你也是。」蘇西說道。「再不閉上鳥嘴，我就把你的乳頭給拔下來。」她冷冷地瞥我一眼，又道：「他很煩人，不過說的也有道理。不到最後關頭，實在不該輕易嚐試時光旅行。你確定此刻的夜城裏再也找不到人可以打探你母親的消息了?」
「認得我母親而又還沒死的人，隻剩下亂發彼得。」我說。「不過他已經瘋了。」
「有多瘋?」湯米問。
「瘋到變成連續變態殺人魔。在被當權者的人馬抓到之前，他已經謀殺了三百四十七人，而這個數字還隻是帳麵上的受害者人數……渥克曾經私底下跟我透露，實際上的受害人數應該有數千人之譜;即使在夜城，這也是十分驚人的殺人紀錄。他們從來不曾找到任何屍體，也沒有任何可以當作呈堂證供的鐵證，有的隻是受害者們的衣物而已……如今他被當權者關在全夜城防守最嚴密的地牢裏。」