第3頁
夜城係列05：錯過的旅途 作者：[美]賽門·葛林 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「你從來沒有用這種語氣跟我說話。」凱茜說。她似乎突然變嚴肅了，整個人成熟許多，而且臉上露出些微恐懼的神情。「你始終很……有自信，可以擊敗任何敵人，將對方五花大綁，然後狂笑離開。不管情況多糟，我從來沒有見過你在任何人與怪物之前退縮，也沒看過你在任何處境之下遲疑。出了什麽事?你為什麽會變成這樣?」
「我知道我母親是誰了。」
「你真的相信那種鬼話?你母親是莉莉絲?上帝創造的第一個女人?你相信伊甸園，還有舊約聖經裏麵記載的東西?」
「也不盡然。」我承認道。「事實上，我母親說那一切都隻是寓言故事的版本，事情的真相遠比聖經中記載的要複雜許多。不過不管怎麽樣，我相信她是個非常古老的生命，具有難以匹敵的強大力量。她創造了夜城，如今又打算將這裏夷為平地，讓一切重新開始。我很有可能就是唯一有辦法阻止她的人。這也就是為什麽我要計劃時光旅行，希望能夠在過去找出一點有用的線索，甚至找點可以與我母親對抗的武器。」
「好吧，我跟你一起去。」凱茜立刻說道。「我可以幫得上忙。辦公室沒有我也可以運作一陣子。」
「不，凱茜，你必須留在這裏。萬一我沒有回來，你要好好活下去。我的遺囑差不多把所有財產都留給你了，一切都可以按照你的意思自由運用。」
「你不會輸的。」凱茜說。「你是約翰·泰勒。」
我微微一笑，說道：「那種唬人的話連我自己都不相信了。聽著，我隻是一時有點……多愁善感罷了，沒有什麽大不了的。我想確保你日後的生活無慮。」
「為什麽留給我?」凱茜小聲問道。「我沒想過你會這樣做。我以為你會把財產留給你的朋友們。蘇西·休特、艾力克斯·墨萊西……」
「我有留點東西給他們，不過他們畢竟隻是朋友，你才是家人。不管從哪一方麵來看，我都把你當作自己的女兒。我一直都為你感到驕傲，凱茜。那棟房子能夠吞噬一切，但是你不但從它胃裏活了下來，而且還能重新振作，堅強地在夜城開始全新的生活，一點都沒有被這個詛咒之地玷汙心靈。我將遺產留給你，是因為我相信你會繼承我的遺願，而不會弄臭我的名聲。如果……你無法承受的話，就把一切變賣，然後回倫敦去吧。回家去，回到你的父母身邊去。」
「喔，閉嘴。」凱茜緊緊抱著我道。「這裏就是我的家，你就是我的父親，不管從哪一方麵來看。我……我一直也以你為榮呀。」
我們擁抱了好一會兒，最後她鬆開雙手，對我微笑，眼眶中盈滿了不肯在我麵前落下的淚水。我也笑了笑，然後點點頭。一直以來我們都很少坐下來聊起這類交心的話題，不過話說回來，世間又有哪對父女常常做這種事?
「這麽說來，」她突然笑道：「我就算是莉莉絲的孫女囉?」
「隻有在精神上是。」
「至少你這次要找個厲害的幫手一起去。看要找霰彈蘇西，或是剃刀艾迪。」
「我會讓他們知道我需要幫助。」我說。「不過如果情況沒變的話，蘇西應該還在追查一筆賞金的下落，而剃刀艾迪自從在諸神之街大鬧之後就再也沒有人見過他了。雖然不知道他幹了什麽事情，不過必定十分可怕。因為有一大堆神明讓他弄得哭紅雙眼在街上亂跑，害得大家好一陣子都不敢上街。」
「時光旅行。」鋼球突然開口，聲音中洋溢一股得意之情，把我們兩個都嚇了一跳。「一個非常迷人的主題，相關的理論比已知的事實還多。你可能必須要從五度空間的思考方式才能夠完全了解這個主題。在此就先不討論時間裂縫了，因為光是想到這些裂縫的存在就讓我們頭痛，而我們根本連頭都沒有。唯一可靠的時光旅行途徑就是透過時間之塔。這座塔並非夜城土生土長的產物，而是時間老父在一百年前為了某種特殊目的而從影子瀑布那邊搬過來的。」
「影子瀑布1?」凱茜皺眉問道。
「隱藏在現實之後的一個與世隔絕的小鎮。所有遭到世人遺忘的傳奇人物都會去那裏等死。」我說。「算是超自然生命的象塚2。我沒有親自去過，不過那裏顯然比夜城還要刺激可怕許多。」
「我猜那裏一定有很棒的夜店。」凱茜滿懷期望地說。
「可以不要偏離主題嗎!」鋼球大聲說道。「我們不討論影子瀑布，因為那地方比時間裂縫還要令我們頭痛。為了大家的身心健康著想，有些概念還是永遠不要宣之於口為妙。我們來討論時間老父吧。他是個神秘人物，沒有人可以肯定他的實體究竟為何。他顯然是某種概念的化身，擁有永生不朽的力量，但又不能算是神靈。有人說他就是時間為了與人類互動而在人間產生的形體。至於為什麽時間會需要與人類互動，則沒有人可以提出肯定的答案;人類光是在三度空間裏就已經對世界造成很大的傷害了，實在沒有理由讓他們接觸第四度空間。不論如何，唯一被一致認同的一點就是時間老父擁有極端強大的力量，絕對是個危險人物。全夜城也隻有他敢三不五時就叫當權者去死，畢竟誰都不想與有能力將自己送回過去跟恐龍玩的人物為敵;不管再怎麽冥頑不靈，為敵個一次也就該學乖了。時間老父是在影子瀑布土生土長的生命，至今依然居住在那裏，隻有在有必要的時候才會通勤來夜城。」
「我知道我母親是誰了。」
「你真的相信那種鬼話?你母親是莉莉絲?上帝創造的第一個女人?你相信伊甸園，還有舊約聖經裏麵記載的東西?」
「也不盡然。」我承認道。「事實上，我母親說那一切都隻是寓言故事的版本，事情的真相遠比聖經中記載的要複雜許多。不過不管怎麽樣，我相信她是個非常古老的生命，具有難以匹敵的強大力量。她創造了夜城，如今又打算將這裏夷為平地，讓一切重新開始。我很有可能就是唯一有辦法阻止她的人。這也就是為什麽我要計劃時光旅行，希望能夠在過去找出一點有用的線索，甚至找點可以與我母親對抗的武器。」
「好吧，我跟你一起去。」凱茜立刻說道。「我可以幫得上忙。辦公室沒有我也可以運作一陣子。」
「不，凱茜，你必須留在這裏。萬一我沒有回來，你要好好活下去。我的遺囑差不多把所有財產都留給你了，一切都可以按照你的意思自由運用。」
「你不會輸的。」凱茜說。「你是約翰·泰勒。」
我微微一笑，說道：「那種唬人的話連我自己都不相信了。聽著，我隻是一時有點……多愁善感罷了，沒有什麽大不了的。我想確保你日後的生活無慮。」
「為什麽留給我?」凱茜小聲問道。「我沒想過你會這樣做。我以為你會把財產留給你的朋友們。蘇西·休特、艾力克斯·墨萊西……」
「我有留點東西給他們，不過他們畢竟隻是朋友，你才是家人。不管從哪一方麵來看，我都把你當作自己的女兒。我一直都為你感到驕傲，凱茜。那棟房子能夠吞噬一切，但是你不但從它胃裏活了下來，而且還能重新振作，堅強地在夜城開始全新的生活，一點都沒有被這個詛咒之地玷汙心靈。我將遺產留給你，是因為我相信你會繼承我的遺願，而不會弄臭我的名聲。如果……你無法承受的話，就把一切變賣，然後回倫敦去吧。回家去，回到你的父母身邊去。」
「喔，閉嘴。」凱茜緊緊抱著我道。「這裏就是我的家，你就是我的父親，不管從哪一方麵來看。我……我一直也以你為榮呀。」
我們擁抱了好一會兒，最後她鬆開雙手，對我微笑，眼眶中盈滿了不肯在我麵前落下的淚水。我也笑了笑，然後點點頭。一直以來我們都很少坐下來聊起這類交心的話題，不過話說回來，世間又有哪對父女常常做這種事?
「這麽說來，」她突然笑道：「我就算是莉莉絲的孫女囉?」
「隻有在精神上是。」
「至少你這次要找個厲害的幫手一起去。看要找霰彈蘇西，或是剃刀艾迪。」
「我會讓他們知道我需要幫助。」我說。「不過如果情況沒變的話，蘇西應該還在追查一筆賞金的下落，而剃刀艾迪自從在諸神之街大鬧之後就再也沒有人見過他了。雖然不知道他幹了什麽事情，不過必定十分可怕。因為有一大堆神明讓他弄得哭紅雙眼在街上亂跑，害得大家好一陣子都不敢上街。」
「時光旅行。」鋼球突然開口，聲音中洋溢一股得意之情，把我們兩個都嚇了一跳。「一個非常迷人的主題，相關的理論比已知的事實還多。你可能必須要從五度空間的思考方式才能夠完全了解這個主題。在此就先不討論時間裂縫了，因為光是想到這些裂縫的存在就讓我們頭痛，而我們根本連頭都沒有。唯一可靠的時光旅行途徑就是透過時間之塔。這座塔並非夜城土生土長的產物，而是時間老父在一百年前為了某種特殊目的而從影子瀑布那邊搬過來的。」
「影子瀑布1?」凱茜皺眉問道。
「隱藏在現實之後的一個與世隔絕的小鎮。所有遭到世人遺忘的傳奇人物都會去那裏等死。」我說。「算是超自然生命的象塚2。我沒有親自去過，不過那裏顯然比夜城還要刺激可怕許多。」
「我猜那裏一定有很棒的夜店。」凱茜滿懷期望地說。
「可以不要偏離主題嗎!」鋼球大聲說道。「我們不討論影子瀑布，因為那地方比時間裂縫還要令我們頭痛。為了大家的身心健康著想，有些概念還是永遠不要宣之於口為妙。我們來討論時間老父吧。他是個神秘人物，沒有人可以肯定他的實體究竟為何。他顯然是某種概念的化身，擁有永生不朽的力量，但又不能算是神靈。有人說他就是時間為了與人類互動而在人間產生的形體。至於為什麽時間會需要與人類互動，則沒有人可以提出肯定的答案;人類光是在三度空間裏就已經對世界造成很大的傷害了，實在沒有理由讓他們接觸第四度空間。不論如何，唯一被一致認同的一點就是時間老父擁有極端強大的力量，絕對是個危險人物。全夜城也隻有他敢三不五時就叫當權者去死，畢竟誰都不想與有能力將自己送回過去跟恐龍玩的人物為敵;不管再怎麽冥頑不靈，為敵個一次也就該學乖了。時間老父是在影子瀑布土生土長的生命，至今依然居住在那裏，隻有在有必要的時候才會通勤來夜城。」