於是，我想起老友的話：
「每次在報上或是哪邊看到你的名字，心裏都怪怪的，一點也不認為上麵寫的『東野圭吾』和我很熟的傻子東野是同一人。再怎麽想，都覺得作家東野與我無關。」這完全就是我在作品即將改編成電影之際的心境。四月中旬，運動娛樂報上報導「廣末涼子將主演電影《秘密》」，看到後，也沒有自己的小說即將拍成電影的真實感。
追究原因，多半是我沒注意到《秘密》這部作品已開始自行發展的關係。甚至收到劇本，我才不得不接受此一事實。
當然，劇本與小說大不相同。主角由父親改為女兒，以及女兒變成高中生，是最大的差異。盡管兩者皆在我的預料之內，但這些改變對其他部份也造成不少影響。
該不該同意，我有些猶豫，但仍立刻回復「這樣很好」。
我的觀點是，書是屬於讀者的。看過內容後，要想像出甚麽畫麵是讀者的自由。間瀨製作人和劇作家齊藤宏先生也是讀者，既然他們認為這樣的劇本最能表達我小說裏傳達的訊息，那麽我願意賭一把。當然，這是建立在相信他們是由衷想「拍一部好電影」的前提上。
至於廣末涼子小姐（這時突然稱呼起「小姐」來了）身邊卻有不小的騷動。問題似乎出在她沒去大學上課，「入學後一次都沒出現過，到底想不想念書」之類的報導充斥八卦報刊的版麵。
老實講，我的感想是：哪裏有問題？要不要去學校是個人的自由，不去就拿不到學分，無法畢業，如此而已。很多學生到大學去了，卻不認真念書，就算畢業，能夠抬頭挺胸地說自己很用功的，究竟有幾人？要是廣末小姐幾乎沒出席課堂，也沒參加考試，依然能順利畢業，屆時大家再質疑不遲。或許有人對她入學的經過感到不滿，也有人因這陣騷動受到影響，不過，把氣出在她身上實在沒道理。
好的，盡管我為她辯護，但大概是各方的批評聲浪太大，她也認為不能繼續維持現狀，暑假前夕的某天，她忽然現身早稻田大學。在電視上看到當時混亂的景象，我有些吃驚。依那種情形，她要好好度過大學生活想必很難。不知是誰，不過同學，摸人家屁股就太過分了。
※※※
七月十四日，製作發表會於調布的日活攝影棚舉行。他們希望原著作者也出席，所以我穿著西裝出門。直到這時，我才總算覺得「哦，真的要拍成電影了」。在此之前，我還一直感到懷疑。
這天先是和演員互相認識，頭一位進入眼簾的是岸本加世子小姐。我第一次看她演的戲，是電視劇《人性的證明》，戲裏不時出現她的獨白，那虛無的語調實在很棒。
筱原友惠小姐一如螢光幕上所見，既可愛又親切。石田百合子小姐則給人文靜的印象。
至於廣末涼子小姐，用一句話來說，就是美人。在電視等媒體上看到她時，印象是可愛的女孩，但她本人的輪廓更深、鼻樑更挺，或許是短期內突然轉變為成熟女子吧。
總之，女演員個個比我以為的纖細，臉蛋甚至小得教人懷疑是視覺上的錯覺，忍不住拿h田小姐和《all讀物》編輯b小姐相比。
男演員則和電視上看到的印象差不多。小林熏先生平常的會話中帶著些許關西腔，令我產生一股親切感。小林先生的角色在原著中本來是主角，我和文藝春秋的相關人士提過「杉田平介由小林熏演也不錯」，所以看到卡司時相當吃驚。
飾演廣末小姐男友的是金子賢先生。他比我還高，嚇我一跳，而且曬得很黑，十分帥氣。我忍不住問：「平常從事甚麽運動嗎？」他羞赧地答：「衝浪。」記者會前，工作人員先說明流程。
「娛樂新聞的記者也會到場，我們已請對方不要提出與電影無關的問題。萬一對方還是針對私生活發問，可以說那是《秘密》來迴避。」不用說，這番話自然是為廣末小姐而發。她沒上學的新聞尚未平息，又被拍到與男友在一起，讓工作人員跟著緊張兮兮。盡管見識到工作人員做事的萬全周到，我卻有那麽一點失望。其實我一直很想親眼瞧瞧，記者包圍藝人追問不休的娛樂新聞特有情景。
記者會大約四十分鍾便結束，我隻是坐在一長排座位的邊緣而已（之後看電視，幾乎沒入鏡）。果不其然，有一名女子向廣末小姐提出大學和男友的問題，但主持人巧妙地擋掉。眾人於是死了心，盡管採訪陣仗龐大，問題卻很少。
記者會後，廣末小姐、小林先生和金子先生隨即進入排演。其實，早在幾天前便已著手排演。他們拿會議桌當拉麵店的吧檯試演，據說等全部排過，才會開拍。
事後，製作人間瀨先生告訴我，現在愈來愈少人以這種方式拍片。一般是配合演員的檔期，每場戲由排演到正式拍攝一氣嗬成，所以開拍時與殺青前的質量難免會有差異。換句話說，即使時間緊迫，《秘密》的製作流程還是很嚴謹的。
這天，間瀨先生突然冒出意外的話，他竟要我在電影中演出。我連忙表示這可不是開玩笑的，並加以回絕。但間瀨先生沒那麽好打發，在我打道回府時，居然已答應他的請求。
「有兩個角色可選，壽司店的客人和大學教授。」間瀨先生豎起兩根手指，開心地說道。
真是難以抉擇。
壽司店的客人沒有台詞，隻要坐在廣末小姐和小林先生旁邊吃壽司就好，大學教授則有上台演講的重責大任。聽到此番說明，任誰都會認為演壽司店的客人比較輕鬆吧？但這個角色需要演技，盡管隻有一個鏡頭，他必須望向廣末小姐和小林先生，露出「咦，這兩人究竟是甚麽關係？」的訝異表情。換句話說，得以眼神演戲。
煩惱許久後，我決定選大學教授，要我用眼神演戲實在辦不到。教授一角雖然有台詞，但僅僅是演講，像念課本也無妨，而且劇組說把寫在紙上的內容讀出來就行。
八月五日，我抵達位於八王子的某大學，拍攝工作在此進行。眾多大學生打扮的臨時演員來回走動，彷佛真的置身校園。最大的不同，便是他們全出身劇團，各個相貌端正清秀，身材姣好。尤其，看到扮演拉拉隊的女孩們時，我不由得露出笑容。
「啊，來得真是時候！」
聽見我的低語，o村先生吐嘈一句：「瞧你說得像色老頭一樣。」接著，他附在我耳邊悄聲道：
「下周要在所澤的高中出外景，到時會來一大票扮高中女生的臨時演員喔！」語畢，他嘿嘿嘿嘿地笑，到底誰好色啊。
攝影作業在小雨斷斷續續的麻煩天氣下展開，拍的是進入醫學係就讀的女主角在學校餐廳與朋友談笑的場景。看到他們排練，我覺得最辛苦的是，工作人員必須完全掌控大批臨演的動向。明明隻是從後麵走過的小動作，卻得花好大的功夫才能抓住所需的畫麵與符合的氛圍。我這才明白為何工作人員各個大汗淋漓，曬得像塊焦炭。
製作發表會時，我和廣末小姐僅是打個照麵，但當天好運臨頭，我們一起接受記者專訪，我順便和她聊了幾句。不太記得聊了甚麽，但之後電視播出時，隻見我一臉傻笑，滿口不知所雲，讓我對自己很失望。
吃過外景便當後，就輪到我上場。我換上西裝，化好妝，在一旁待機。
竟讓我演醫學係的教授……若大學時的教授看到，一定會以為自己眼睛出毛病。照照鏡子，我怎麽看都沒有教授的派頭。間瀨製作人則表示「大學教授也有很多種啊」，我聽了一點都不覺得寬慰。
年輕工作人員拿著稿紙般的東西走近，上麵寫著我的台詞。
「隻要站在講台上照著念吧？」我問。
「是的，基本上沒錯，不過……」對方抓抓腦袋，「呃，希望您不要一直低著頭，最好能環視全場講話。」「可是不低頭就看不到這張紙。」「嗯，所以，」他有些不好意思地表示：「如果您能背起來就太感謝了。」「咦！」我大吃一驚，但他鞠躬大聲說著「拜託您」，總不能在這節骨眼耍賴，隻得不情不願地應允。
照本宣科和背誦，兩者的壓力天差地遠，我的心髒跳起阿波舞。雖然後悔沒選壽司店的客人，但為時已晚。
來到拍攝現場一看，我又是一驚。偌大的階梯教室裏，有兩百多名年輕臨時演員待機。他們扮演學生，而我得站在他們麵前講台詞，且理所當然會被攝影機拍下。
「稍微不順沒關係，請像教授一樣，大大方方地說話。」瀧田導演的指示隻有一句，但這「大大方方」才是最困難的。誰教我這輩子活得不夠大方呢。
練習兩、三次後，終於要正式上場。汗一從額頭滑落，化妝師立刻過來幫忙補妝。事實上，為避免收進雜音，拍攝時必須關掉冷氣。盛夏的教室裏，沒冷氣實在難熬，加上季節設定是春天，服裝得跟著厚一些。更有甚者，雖是晚間八點，卻需營造出白天的氣氛，所以在窗外架設巨大的照明器具打亮室內。臨時演員都很辛苦，不過，最難受的是必須拍特寫的廣末小姐。她身邊隨時圍繞著工作人員，啪答啪答地替她搧風。
我的演技（不知能否稱得上演技）好歹一次ok，心中一塊大石終於落地。要是在這熱帶地獄裏連吃ng，可沒臉麵對工作人員和演員。
在休息室卸完妝，身心都放鬆時，廣末小姐對我說「您演得很好喔」。明知是客套話，依然很高興，不禁慶幸選了有台詞的角色。
※※※
八月二十一日，前往日活攝影棚參觀。上次腦子裏隻顧著要入鏡，根本無心仔細觀察攝影的情狀。
間瀨製作人帶我參觀內部。攝影棚裏搭起主角居住的房屋布景。布景做得非常寫實，感覺好像樣品屋，甚至連庭院都有。
設定上，這是幢雙層建築，但二樓的部份當然是另行製作。二樓是女主角的房間，牆上掛的畫、鏡框上貼的大頭貼、書桌上的照片等，種種小道具皆十分講究，真教人高興。當中自然少不了在故事中發揮重大功用的泰迪熊。
看到腦海裏描繪的舞台具體呈現，盡管不是與原著如出一轍，心頭仍泛起一股不可思議的感動。那種感覺就像初次踏上照片中嚮往的地方，責編h田小姐的雙眼也不禁一亮。
隻不過，和上次相比，工作人員顯得不太有精神，棚內瀰漫著一股說不上來的沉悶。間瀨先生似乎察覺我的想法，解釋道：
「因為連日在大熱天底下出外景，廣末小姐曬得厲害，昨天還到醫院掛病號，所以時間表大亂，氣氛變得較緊張。」我這才明白是怎麽一回事。
間瀨先生又補充一句：
「這陣子在拍最後的高潮，故事無奈而動人的部份也感染了工作人員。」「哦，會這樣啊。」我半信半疑。
「每次在報上或是哪邊看到你的名字，心裏都怪怪的，一點也不認為上麵寫的『東野圭吾』和我很熟的傻子東野是同一人。再怎麽想，都覺得作家東野與我無關。」這完全就是我在作品即將改編成電影之際的心境。四月中旬，運動娛樂報上報導「廣末涼子將主演電影《秘密》」，看到後，也沒有自己的小說即將拍成電影的真實感。
追究原因，多半是我沒注意到《秘密》這部作品已開始自行發展的關係。甚至收到劇本，我才不得不接受此一事實。
當然，劇本與小說大不相同。主角由父親改為女兒，以及女兒變成高中生，是最大的差異。盡管兩者皆在我的預料之內，但這些改變對其他部份也造成不少影響。
該不該同意，我有些猶豫，但仍立刻回復「這樣很好」。
我的觀點是，書是屬於讀者的。看過內容後，要想像出甚麽畫麵是讀者的自由。間瀨製作人和劇作家齊藤宏先生也是讀者，既然他們認為這樣的劇本最能表達我小說裏傳達的訊息，那麽我願意賭一把。當然，這是建立在相信他們是由衷想「拍一部好電影」的前提上。
至於廣末涼子小姐（這時突然稱呼起「小姐」來了）身邊卻有不小的騷動。問題似乎出在她沒去大學上課，「入學後一次都沒出現過，到底想不想念書」之類的報導充斥八卦報刊的版麵。
老實講，我的感想是：哪裏有問題？要不要去學校是個人的自由，不去就拿不到學分，無法畢業，如此而已。很多學生到大學去了，卻不認真念書，就算畢業，能夠抬頭挺胸地說自己很用功的，究竟有幾人？要是廣末小姐幾乎沒出席課堂，也沒參加考試，依然能順利畢業，屆時大家再質疑不遲。或許有人對她入學的經過感到不滿，也有人因這陣騷動受到影響，不過，把氣出在她身上實在沒道理。
好的，盡管我為她辯護，但大概是各方的批評聲浪太大，她也認為不能繼續維持現狀，暑假前夕的某天，她忽然現身早稻田大學。在電視上看到當時混亂的景象，我有些吃驚。依那種情形，她要好好度過大學生活想必很難。不知是誰，不過同學，摸人家屁股就太過分了。
※※※
七月十四日，製作發表會於調布的日活攝影棚舉行。他們希望原著作者也出席，所以我穿著西裝出門。直到這時，我才總算覺得「哦，真的要拍成電影了」。在此之前，我還一直感到懷疑。
這天先是和演員互相認識，頭一位進入眼簾的是岸本加世子小姐。我第一次看她演的戲，是電視劇《人性的證明》，戲裏不時出現她的獨白，那虛無的語調實在很棒。
筱原友惠小姐一如螢光幕上所見，既可愛又親切。石田百合子小姐則給人文靜的印象。
至於廣末涼子小姐，用一句話來說，就是美人。在電視等媒體上看到她時，印象是可愛的女孩，但她本人的輪廓更深、鼻樑更挺，或許是短期內突然轉變為成熟女子吧。
總之，女演員個個比我以為的纖細，臉蛋甚至小得教人懷疑是視覺上的錯覺，忍不住拿h田小姐和《all讀物》編輯b小姐相比。
男演員則和電視上看到的印象差不多。小林熏先生平常的會話中帶著些許關西腔，令我產生一股親切感。小林先生的角色在原著中本來是主角，我和文藝春秋的相關人士提過「杉田平介由小林熏演也不錯」，所以看到卡司時相當吃驚。
飾演廣末小姐男友的是金子賢先生。他比我還高，嚇我一跳，而且曬得很黑，十分帥氣。我忍不住問：「平常從事甚麽運動嗎？」他羞赧地答：「衝浪。」記者會前，工作人員先說明流程。
「娛樂新聞的記者也會到場，我們已請對方不要提出與電影無關的問題。萬一對方還是針對私生活發問，可以說那是《秘密》來迴避。」不用說，這番話自然是為廣末小姐而發。她沒上學的新聞尚未平息，又被拍到與男友在一起，讓工作人員跟著緊張兮兮。盡管見識到工作人員做事的萬全周到，我卻有那麽一點失望。其實我一直很想親眼瞧瞧，記者包圍藝人追問不休的娛樂新聞特有情景。
記者會大約四十分鍾便結束，我隻是坐在一長排座位的邊緣而已（之後看電視，幾乎沒入鏡）。果不其然，有一名女子向廣末小姐提出大學和男友的問題，但主持人巧妙地擋掉。眾人於是死了心，盡管採訪陣仗龐大，問題卻很少。
記者會後，廣末小姐、小林先生和金子先生隨即進入排演。其實，早在幾天前便已著手排演。他們拿會議桌當拉麵店的吧檯試演，據說等全部排過，才會開拍。
事後，製作人間瀨先生告訴我，現在愈來愈少人以這種方式拍片。一般是配合演員的檔期，每場戲由排演到正式拍攝一氣嗬成，所以開拍時與殺青前的質量難免會有差異。換句話說，即使時間緊迫，《秘密》的製作流程還是很嚴謹的。
這天，間瀨先生突然冒出意外的話，他竟要我在電影中演出。我連忙表示這可不是開玩笑的，並加以回絕。但間瀨先生沒那麽好打發，在我打道回府時，居然已答應他的請求。
「有兩個角色可選，壽司店的客人和大學教授。」間瀨先生豎起兩根手指，開心地說道。
真是難以抉擇。
壽司店的客人沒有台詞，隻要坐在廣末小姐和小林先生旁邊吃壽司就好，大學教授則有上台演講的重責大任。聽到此番說明，任誰都會認為演壽司店的客人比較輕鬆吧？但這個角色需要演技，盡管隻有一個鏡頭，他必須望向廣末小姐和小林先生，露出「咦，這兩人究竟是甚麽關係？」的訝異表情。換句話說，得以眼神演戲。
煩惱許久後，我決定選大學教授，要我用眼神演戲實在辦不到。教授一角雖然有台詞，但僅僅是演講，像念課本也無妨，而且劇組說把寫在紙上的內容讀出來就行。
八月五日，我抵達位於八王子的某大學，拍攝工作在此進行。眾多大學生打扮的臨時演員來回走動，彷佛真的置身校園。最大的不同，便是他們全出身劇團，各個相貌端正清秀，身材姣好。尤其，看到扮演拉拉隊的女孩們時，我不由得露出笑容。
「啊，來得真是時候！」
聽見我的低語，o村先生吐嘈一句：「瞧你說得像色老頭一樣。」接著，他附在我耳邊悄聲道：
「下周要在所澤的高中出外景，到時會來一大票扮高中女生的臨時演員喔！」語畢，他嘿嘿嘿嘿地笑，到底誰好色啊。
攝影作業在小雨斷斷續續的麻煩天氣下展開，拍的是進入醫學係就讀的女主角在學校餐廳與朋友談笑的場景。看到他們排練，我覺得最辛苦的是，工作人員必須完全掌控大批臨演的動向。明明隻是從後麵走過的小動作，卻得花好大的功夫才能抓住所需的畫麵與符合的氛圍。我這才明白為何工作人員各個大汗淋漓，曬得像塊焦炭。
製作發表會時，我和廣末小姐僅是打個照麵，但當天好運臨頭，我們一起接受記者專訪，我順便和她聊了幾句。不太記得聊了甚麽，但之後電視播出時，隻見我一臉傻笑，滿口不知所雲，讓我對自己很失望。
吃過外景便當後，就輪到我上場。我換上西裝，化好妝，在一旁待機。
竟讓我演醫學係的教授……若大學時的教授看到，一定會以為自己眼睛出毛病。照照鏡子，我怎麽看都沒有教授的派頭。間瀨製作人則表示「大學教授也有很多種啊」，我聽了一點都不覺得寬慰。
年輕工作人員拿著稿紙般的東西走近，上麵寫著我的台詞。
「隻要站在講台上照著念吧？」我問。
「是的，基本上沒錯，不過……」對方抓抓腦袋，「呃，希望您不要一直低著頭，最好能環視全場講話。」「可是不低頭就看不到這張紙。」「嗯，所以，」他有些不好意思地表示：「如果您能背起來就太感謝了。」「咦！」我大吃一驚，但他鞠躬大聲說著「拜託您」，總不能在這節骨眼耍賴，隻得不情不願地應允。
照本宣科和背誦，兩者的壓力天差地遠，我的心髒跳起阿波舞。雖然後悔沒選壽司店的客人，但為時已晚。
來到拍攝現場一看，我又是一驚。偌大的階梯教室裏，有兩百多名年輕臨時演員待機。他們扮演學生，而我得站在他們麵前講台詞，且理所當然會被攝影機拍下。
「稍微不順沒關係，請像教授一樣，大大方方地說話。」瀧田導演的指示隻有一句，但這「大大方方」才是最困難的。誰教我這輩子活得不夠大方呢。
練習兩、三次後，終於要正式上場。汗一從額頭滑落，化妝師立刻過來幫忙補妝。事實上，為避免收進雜音，拍攝時必須關掉冷氣。盛夏的教室裏，沒冷氣實在難熬，加上季節設定是春天，服裝得跟著厚一些。更有甚者，雖是晚間八點，卻需營造出白天的氣氛，所以在窗外架設巨大的照明器具打亮室內。臨時演員都很辛苦，不過，最難受的是必須拍特寫的廣末小姐。她身邊隨時圍繞著工作人員，啪答啪答地替她搧風。
我的演技（不知能否稱得上演技）好歹一次ok，心中一塊大石終於落地。要是在這熱帶地獄裏連吃ng，可沒臉麵對工作人員和演員。
在休息室卸完妝，身心都放鬆時，廣末小姐對我說「您演得很好喔」。明知是客套話，依然很高興，不禁慶幸選了有台詞的角色。
※※※
八月二十一日，前往日活攝影棚參觀。上次腦子裏隻顧著要入鏡，根本無心仔細觀察攝影的情狀。
間瀨製作人帶我參觀內部。攝影棚裏搭起主角居住的房屋布景。布景做得非常寫實，感覺好像樣品屋，甚至連庭院都有。
設定上，這是幢雙層建築，但二樓的部份當然是另行製作。二樓是女主角的房間，牆上掛的畫、鏡框上貼的大頭貼、書桌上的照片等，種種小道具皆十分講究，真教人高興。當中自然少不了在故事中發揮重大功用的泰迪熊。
看到腦海裏描繪的舞台具體呈現，盡管不是與原著如出一轍，心頭仍泛起一股不可思議的感動。那種感覺就像初次踏上照片中嚮往的地方，責編h田小姐的雙眼也不禁一亮。
隻不過，和上次相比，工作人員顯得不太有精神，棚內瀰漫著一股說不上來的沉悶。間瀨先生似乎察覺我的想法，解釋道：
「因為連日在大熱天底下出外景，廣末小姐曬得厲害，昨天還到醫院掛病號，所以時間表大亂，氣氛變得較緊張。」我這才明白是怎麽一回事。
間瀨先生又補充一句：
「這陣子在拍最後的高潮，故事無奈而動人的部份也感染了工作人員。」「哦，會這樣啊。」我半信半疑。