北海镔鐵南離銅,十年錘煆未開鋒。
非是劍吟不驚破,薛燭去後少神兵。
解譯:取來北海之中深藏的寒镔鐵,拿來經過南離火鍛煉的寶銅,又經過十年的煆燒捶打,寶劍也沒能開鋒試刃。這不是寶劍之吟不能驚天動地衝破蒼穹,而是因為薛燭去後,很少有相劍師能看懂寶劍了。
薛燭:春秋時期著名相劍師。
非是劍吟不驚破,薛燭去後少神兵。
解譯:取來北海之中深藏的寒镔鐵,拿來經過南離火鍛煉的寶銅,又經過十年的煆燒捶打,寶劍也沒能開鋒試刃。這不是寶劍之吟不能驚天動地衝破蒼穹,而是因為薛燭去後,很少有相劍師能看懂寶劍了。
薛燭:春秋時期著名相劍師。