第14章 月6日
小馬寶莉：地球上最後一隻小馬 作者：第二TWILIGHT 投票推薦 加入書簽 留言反饋
親愛的日誌，
今天沒發生多少事，這可是個不錯的改變。我用多出來的時間補完昨天的日誌，然後再記下今天的主要事件。
先從昨天說起，昨天我好像寫到我第一次見到喬的魔法。
就算我的鬃毛不是綠的，它們肯定也氣綠了。我本來已經有一堆嫉妒他的理由了，結果他居然還在我麵前表演魔法，就和大衛布萊恩1差不多，隻不過舞台是某人空曠的後院。
我被他能舉起的重量和精細操作的能力折服了。這大概解釋了所有那些東西，比如那些破碎的玻璃和消失的鋪路石，甚至被連根拔起的消防栓都是怎麽被破壞的。很強大的能力。
也許我不喜歡他決定和我回來的理由，但我不準備和他鬥嘴，我們需要每一個人。我跟著他去了他家，那是棟小房子（是周圍唯一未受破壞的房子，與同一街區的其他房子形成鮮明的對比），裏麵有一個小發電機。他想帶走的東西全都與電腦有關。
和陰天不同，他對過去的生活並不後悔，也不準備向我隱瞞什麽。他告訴我他以前是個地位很高的軟件開發人員（是叫係統架構師還是什麽……不管了），曾經在東部一家相當重要的科技公司裏工作。他到美國西南部是為了協助推出新產品，工作結束後本來準備在酒店裏住一星期就飛回去。
好吧，他的計劃顯然不可能完成了。是不是有本書講的就是像他這樣東奔西跑的員工的故事？不對，好像講的不是這個。不說了。總之，這隻叫喬的小馬和我以及陰天的經曆類似：被獨自留在世上，不知道該做什麽，也不知道該去往何方，隻能從廢墟中搜尋可用的物資來盡力生存下去。隻不過由於這裏的土地並不全被水泥覆蓋，很多有攻擊性的動物都穿越整座城市來到這裏。這大概就是他對出門旅行如此害怕的原因，因為他每次出門時總是需要打上一架。
你可能根本不會相信他說他做到過的那些事情（我也不信）。這棟房子不是他的，因此他想帶走的就隻有一個看著相當昂貴的筆記本電腦和一行李袋的移動硬盤。對，你沒聽錯，是滿滿一大袋。裏麵到底存了什麽？
據他所說，裏麵存著的是人類的全部知識。好吧……也許隻是互聯網的一小部分（但也相當重要），有維基百科，醫療數據庫，企業名錄，以及存有許多經典文學的數據庫。顯然當我試圖與其他人類幸存者（閉嘴，我們當然是）時，他一直都在從互聯網上掠取所有重要資料。在動物們到他家附近之前，他闖進了每一間能進去的屋子，還運行了一個什麽玩意，又什麽什麽……他事無巨細地解釋了一番，但有些細節實在有點超出我的理解能力。
不過說實話，我並不在乎他是怎麽做到的，我隻在乎他能做到。當然了，你可能（和我一樣）想問我們這種胳膊末端隻有巨大的指甲而沒有手指的四足動物，到底是怎麽操作鍵盤完成以上這些事情的。按我看來，我覺得這隻說明一件事，就是關於之前到底做了什麽他沒說實話，但顯然我想錯了。
他向我證明通過“魔法”，他也可以完成精細的工作，比如使用鍵盤上的按鍵。
為什麽我沒一醒來就遇上這種好事？為什麽陰天也沒遇上？要是我們也有這種能力，重建文明可就簡單多了。能夠以人類的方式控製物體基本上就相當於還有手，那麽這個討厭的變形過程就能更容易接受些。
我現在把一腔怒火傾瀉在喬頭上是不是不太合適？好吧，怒火這個詞可能有點太過了，而且這又不關他的事。又不是他把我變成一個又沒用，又弱小，又無助的……
這又不是他幹的。他依然能用智慧生物的方式幹活又不是他的錯。
不過即使可行，如果獲得類似他的“魔法”能力的代價是和他一樣缺乏實用技能的話，我不知道我到底還想不想做這筆交易。他從沒學過開車，這你敢信？都快三十歲的人了，他出門居然還得靠出租車。不僅如此，這兩周來他好像都隻靠速食煎餅過活。我在廚房裏發現十幾個空盒子（他居然連垃圾都沒倒過，嘔），它們全都是一個牌子的。雖然不能全怪他，但我能聞出來他從事件之後就沒洗過澡。看起來好像雄馬長期不洗澡的話身上會有種腐敗的味道。
“腐敗”不像是能用在一個人身上的形容詞，但……好吧，沒那麽嚴重。畢竟要是人身上真有什麽地方腐敗了，那絕不會是好事。
喬瑟夫向我展示了他之前下載的英文維基百科的網頁備份，幾乎是完整版的，簡直無與倫比。但接下來他跟我說我們沒辦法穿過市中心，那些動物肯定會生吞了我們。他讓我留在這和他住在一起，這樣他才能用他的“魔法”保證我的安全。
他可能是比我聰明，但他幾乎完全沒有常人的社交能力。我跟他說我們不需要徒步穿過市中心，無論那有多麽危險也不用擔心，因為現在我們有兩個人，我們完全可以開車過去（雖然出發前我得讓他好好到池子裏洗一下）。
他堅持說他根本不知道怎麽開車，但我和他說他需要做的隻有坐在那，按我的指示輕踩踏板。他可以把所有想帶走的東西都放進車裏，幾分鍾內我們就能到目的地。這對我們兩個都好。
他簡直是頑固不冥，但最終他還是屈服了。我想可能是我的“如果不跟我走，我就把他永遠留在這”的威脅起了作用。看來哪怕是那些表麵裝作不在乎社交的人，內心其實也會為其所動。
我把他生拉硬拽拖出門，扔進水池裏。在他好好洗身子的時候（我真受不了他身上的味道），我找了附近一個駕駛室最大的小貨車，把他的一堆亂七八糟的東西都塞進裏麵。他回來的時候有點濕漉漉的，但至少香皂和香波的味道要比之前好聞多了。
實際上我們駕駛的方式和原來也差不了太多，但我還是不能說喜歡這麽開車，更別提喬瑟夫還是個特別緊張和猶豫的新手司機。我說他是司機，但其實他隻是聽我喊“踩油門！用點力，用點力……好……稍鬆開一點……再鬆點”，就這麽開了二十多分鍾。漢坐在副駕駛座上把頭伸出窗外，全程自娛自樂。我很確定這是狗銘刻在基因裏的本性。
我們終於安全回家，互相自我介紹，結局皆大歡喜。我還有成噸的問題想要問喬瑟夫，但和我一起待了這麽長時間他已經開始有點受不了了，我擔心再強迫他結果可能不會好。盡管他有那種作弊一樣的魔法能力，搬東西要比我們容易的多，我和陰天還是幫他把他的一堆雜貨搬進一間地下臥室裏。我們得用嘴叼著袋子，有時候還得兩人一起搬，他卻連一點忙都不幫。他甚至連我的衣服都懶得穿。
好吧，其實我們都沒穿衣服。從昨天起我就決定把製作衣服的優先級調到第一位。
我想以後如果我們找到的人夠多，可能他們會占滿整棟房子，這樣我們就得開始要麽需要共用臥室，要麽就得住到附近的其他房子裏。其實還挺令人興奮的。也許下次我遇見的家夥會鐳射眼，或者脖子後麵長胳膊。也許他們會有臭鼬尾巴或者蝙蝠翅膀。
他是怎麽知道如何使用魔法的？這肯定需要長時間的練習。我用了好幾周才學會怎麽換擋才不會損壞變速器，這要操作的可隻有一個換擋器和踏板而已。而喬瑟夫需要用角操控的東西絕對會多到會讓人腦子發暈。
終於講到今天了，陰天給我們每個人做了早飯，但喬隻吃了薄餅，完全沒理會她做的幾盤新鮮的可麗餅。做那些餅可是把剩下的草莓都用完我們，所用的奶油也是她親手攪拌的。
我得承認某人用嘴做飯時真的相當靈活。好吧，不僅用嘴，偶爾也用蹄子。隻要這樣生活足夠長的時間，你也會開始學會一些小花招，比如彎腰時怎麽把東西穩穩握住。
當然了，要是這場災難也賜予我們那種作弊一樣的能力的話，我們就不用這麽麻煩了。
我都不願細想這種能力的原理是什麽，也不想知道它的存在是否表明我們對現實世界的理解有偏差，因為整場事件和人們都消失了的事實已經夠難以接受了。但就算要給誰這樣的能力，為什麽非得給一個不會任何實用技能的人？
喬和我們兩個在一起的時候尷尬到不行。他整頓飯都沒說出十個詞來，還不止一次地公然盯著陰天看。好吧，我會試著說服她，讓她至少在我們身邊時把衣服穿上。喬穿著醜到爆的短褲，所以我就假設他（和我一樣）想找回點人類的感覺。
我還想對他的能力有更多了解，比如他是怎麽學會的，或者他能不能把它教給我們。但他說他不覺得他能教會我們，而他學習的過程十分複雜，他現在並不想談及此事。
吃完飯後，他回到臥室裏，直到下午才出門。一整天他都在組裝電腦和重新安置家具，至少陰天是這麽說的。
不久前我還許願說我想要找到其他幸存者，就算他們是世界上最大的混蛋也沒關係。我挺想重新許願，把它改成“尋求有實用的生存技能的幸存者，有水管維修或電工經驗者優先”。如果喬從早到晚都一直啟動他的那堆電子設備，我們可能會需要更多的電力供應。
“小馬能不能控製自己的生活周期，比如改成晚上工作，白天睡覺”，看來這個問題的答案是“完全可能”。幹的漂亮，喬，你徹底解答了四足動物科學界的一個千古之謎。
不管怎麽說，既然他有我們所需的力量和精確度，明天他就可以去弄一個燃氣發電機，然後讓我把它加入我們的電網裏。他顯然並不確切了解該怎麽安裝發電機。在他的原居所裏，他居然還用的是總線型拓撲結構2電路來給電腦和遊戲手柄供電。
對，他一直在玩電子遊戲。對，他還把遊戲手柄也一起帶來了。
不，我不會掐死他的，這太不友好了。另外，把他掐死也會同時掐死我們未來的希望。這個世界的情況已經夠糟了。
不管怎樣，至少我不再孤獨了，有人總比沒人好。即使這些人都相當古怪和反常，但他們也是和我一同經曆過這些怪事的同伴。也許有一天我們會最終建立屬於自己的群體。我們自己的獸群。
從他零星的反應中我讀不出太多信息，但我覺得喬知道與那些我在街上看到的奇怪圖案有關的一些情況。我覺得他可能曾經研究過它們，或者……他是造成它們的原因……甚至……也許它們是了解整場災難的一條線索。
也許明天我就能把他煩夠了，從而從他那裏得到答案。
—a
譯注：1大衛布萊恩：美國幻覺魔術大師，曾經表演過懸浮物體。
2總線型拓撲結構：由一根總線向各支線供電，一旦一個點出故障，整個電網都會癱瘓。
今天沒發生多少事，這可是個不錯的改變。我用多出來的時間補完昨天的日誌，然後再記下今天的主要事件。
先從昨天說起，昨天我好像寫到我第一次見到喬的魔法。
就算我的鬃毛不是綠的，它們肯定也氣綠了。我本來已經有一堆嫉妒他的理由了，結果他居然還在我麵前表演魔法，就和大衛布萊恩1差不多，隻不過舞台是某人空曠的後院。
我被他能舉起的重量和精細操作的能力折服了。這大概解釋了所有那些東西，比如那些破碎的玻璃和消失的鋪路石，甚至被連根拔起的消防栓都是怎麽被破壞的。很強大的能力。
也許我不喜歡他決定和我回來的理由，但我不準備和他鬥嘴，我們需要每一個人。我跟著他去了他家，那是棟小房子（是周圍唯一未受破壞的房子，與同一街區的其他房子形成鮮明的對比），裏麵有一個小發電機。他想帶走的東西全都與電腦有關。
和陰天不同，他對過去的生活並不後悔，也不準備向我隱瞞什麽。他告訴我他以前是個地位很高的軟件開發人員（是叫係統架構師還是什麽……不管了），曾經在東部一家相當重要的科技公司裏工作。他到美國西南部是為了協助推出新產品，工作結束後本來準備在酒店裏住一星期就飛回去。
好吧，他的計劃顯然不可能完成了。是不是有本書講的就是像他這樣東奔西跑的員工的故事？不對，好像講的不是這個。不說了。總之，這隻叫喬的小馬和我以及陰天的經曆類似：被獨自留在世上，不知道該做什麽，也不知道該去往何方，隻能從廢墟中搜尋可用的物資來盡力生存下去。隻不過由於這裏的土地並不全被水泥覆蓋，很多有攻擊性的動物都穿越整座城市來到這裏。這大概就是他對出門旅行如此害怕的原因，因為他每次出門時總是需要打上一架。
你可能根本不會相信他說他做到過的那些事情（我也不信）。這棟房子不是他的，因此他想帶走的就隻有一個看著相當昂貴的筆記本電腦和一行李袋的移動硬盤。對，你沒聽錯，是滿滿一大袋。裏麵到底存了什麽？
據他所說，裏麵存著的是人類的全部知識。好吧……也許隻是互聯網的一小部分（但也相當重要），有維基百科，醫療數據庫，企業名錄，以及存有許多經典文學的數據庫。顯然當我試圖與其他人類幸存者（閉嘴，我們當然是）時，他一直都在從互聯網上掠取所有重要資料。在動物們到他家附近之前，他闖進了每一間能進去的屋子，還運行了一個什麽玩意，又什麽什麽……他事無巨細地解釋了一番，但有些細節實在有點超出我的理解能力。
不過說實話，我並不在乎他是怎麽做到的，我隻在乎他能做到。當然了，你可能（和我一樣）想問我們這種胳膊末端隻有巨大的指甲而沒有手指的四足動物，到底是怎麽操作鍵盤完成以上這些事情的。按我看來，我覺得這隻說明一件事，就是關於之前到底做了什麽他沒說實話，但顯然我想錯了。
他向我證明通過“魔法”，他也可以完成精細的工作，比如使用鍵盤上的按鍵。
為什麽我沒一醒來就遇上這種好事？為什麽陰天也沒遇上？要是我們也有這種能力，重建文明可就簡單多了。能夠以人類的方式控製物體基本上就相當於還有手，那麽這個討厭的變形過程就能更容易接受些。
我現在把一腔怒火傾瀉在喬頭上是不是不太合適？好吧，怒火這個詞可能有點太過了，而且這又不關他的事。又不是他把我變成一個又沒用，又弱小，又無助的……
這又不是他幹的。他依然能用智慧生物的方式幹活又不是他的錯。
不過即使可行，如果獲得類似他的“魔法”能力的代價是和他一樣缺乏實用技能的話，我不知道我到底還想不想做這筆交易。他從沒學過開車，這你敢信？都快三十歲的人了，他出門居然還得靠出租車。不僅如此，這兩周來他好像都隻靠速食煎餅過活。我在廚房裏發現十幾個空盒子（他居然連垃圾都沒倒過，嘔），它們全都是一個牌子的。雖然不能全怪他，但我能聞出來他從事件之後就沒洗過澡。看起來好像雄馬長期不洗澡的話身上會有種腐敗的味道。
“腐敗”不像是能用在一個人身上的形容詞，但……好吧，沒那麽嚴重。畢竟要是人身上真有什麽地方腐敗了，那絕不會是好事。
喬瑟夫向我展示了他之前下載的英文維基百科的網頁備份，幾乎是完整版的，簡直無與倫比。但接下來他跟我說我們沒辦法穿過市中心，那些動物肯定會生吞了我們。他讓我留在這和他住在一起，這樣他才能用他的“魔法”保證我的安全。
他可能是比我聰明，但他幾乎完全沒有常人的社交能力。我跟他說我們不需要徒步穿過市中心，無論那有多麽危險也不用擔心，因為現在我們有兩個人，我們完全可以開車過去（雖然出發前我得讓他好好到池子裏洗一下）。
他堅持說他根本不知道怎麽開車，但我和他說他需要做的隻有坐在那，按我的指示輕踩踏板。他可以把所有想帶走的東西都放進車裏，幾分鍾內我們就能到目的地。這對我們兩個都好。
他簡直是頑固不冥，但最終他還是屈服了。我想可能是我的“如果不跟我走，我就把他永遠留在這”的威脅起了作用。看來哪怕是那些表麵裝作不在乎社交的人，內心其實也會為其所動。
我把他生拉硬拽拖出門，扔進水池裏。在他好好洗身子的時候（我真受不了他身上的味道），我找了附近一個駕駛室最大的小貨車，把他的一堆亂七八糟的東西都塞進裏麵。他回來的時候有點濕漉漉的，但至少香皂和香波的味道要比之前好聞多了。
實際上我們駕駛的方式和原來也差不了太多，但我還是不能說喜歡這麽開車，更別提喬瑟夫還是個特別緊張和猶豫的新手司機。我說他是司機，但其實他隻是聽我喊“踩油門！用點力，用點力……好……稍鬆開一點……再鬆點”，就這麽開了二十多分鍾。漢坐在副駕駛座上把頭伸出窗外，全程自娛自樂。我很確定這是狗銘刻在基因裏的本性。
我們終於安全回家，互相自我介紹，結局皆大歡喜。我還有成噸的問題想要問喬瑟夫，但和我一起待了這麽長時間他已經開始有點受不了了，我擔心再強迫他結果可能不會好。盡管他有那種作弊一樣的魔法能力，搬東西要比我們容易的多，我和陰天還是幫他把他的一堆雜貨搬進一間地下臥室裏。我們得用嘴叼著袋子，有時候還得兩人一起搬，他卻連一點忙都不幫。他甚至連我的衣服都懶得穿。
好吧，其實我們都沒穿衣服。從昨天起我就決定把製作衣服的優先級調到第一位。
我想以後如果我們找到的人夠多，可能他們會占滿整棟房子，這樣我們就得開始要麽需要共用臥室，要麽就得住到附近的其他房子裏。其實還挺令人興奮的。也許下次我遇見的家夥會鐳射眼，或者脖子後麵長胳膊。也許他們會有臭鼬尾巴或者蝙蝠翅膀。
他是怎麽知道如何使用魔法的？這肯定需要長時間的練習。我用了好幾周才學會怎麽換擋才不會損壞變速器，這要操作的可隻有一個換擋器和踏板而已。而喬瑟夫需要用角操控的東西絕對會多到會讓人腦子發暈。
終於講到今天了，陰天給我們每個人做了早飯，但喬隻吃了薄餅，完全沒理會她做的幾盤新鮮的可麗餅。做那些餅可是把剩下的草莓都用完我們，所用的奶油也是她親手攪拌的。
我得承認某人用嘴做飯時真的相當靈活。好吧，不僅用嘴，偶爾也用蹄子。隻要這樣生活足夠長的時間，你也會開始學會一些小花招，比如彎腰時怎麽把東西穩穩握住。
當然了，要是這場災難也賜予我們那種作弊一樣的能力的話，我們就不用這麽麻煩了。
我都不願細想這種能力的原理是什麽，也不想知道它的存在是否表明我們對現實世界的理解有偏差，因為整場事件和人們都消失了的事實已經夠難以接受了。但就算要給誰這樣的能力，為什麽非得給一個不會任何實用技能的人？
喬和我們兩個在一起的時候尷尬到不行。他整頓飯都沒說出十個詞來，還不止一次地公然盯著陰天看。好吧，我會試著說服她，讓她至少在我們身邊時把衣服穿上。喬穿著醜到爆的短褲，所以我就假設他（和我一樣）想找回點人類的感覺。
我還想對他的能力有更多了解，比如他是怎麽學會的，或者他能不能把它教給我們。但他說他不覺得他能教會我們，而他學習的過程十分複雜，他現在並不想談及此事。
吃完飯後，他回到臥室裏，直到下午才出門。一整天他都在組裝電腦和重新安置家具，至少陰天是這麽說的。
不久前我還許願說我想要找到其他幸存者，就算他們是世界上最大的混蛋也沒關係。我挺想重新許願，把它改成“尋求有實用的生存技能的幸存者，有水管維修或電工經驗者優先”。如果喬從早到晚都一直啟動他的那堆電子設備，我們可能會需要更多的電力供應。
“小馬能不能控製自己的生活周期，比如改成晚上工作，白天睡覺”，看來這個問題的答案是“完全可能”。幹的漂亮，喬，你徹底解答了四足動物科學界的一個千古之謎。
不管怎麽說，既然他有我們所需的力量和精確度，明天他就可以去弄一個燃氣發電機，然後讓我把它加入我們的電網裏。他顯然並不確切了解該怎麽安裝發電機。在他的原居所裏，他居然還用的是總線型拓撲結構2電路來給電腦和遊戲手柄供電。
對，他一直在玩電子遊戲。對，他還把遊戲手柄也一起帶來了。
不，我不會掐死他的，這太不友好了。另外，把他掐死也會同時掐死我們未來的希望。這個世界的情況已經夠糟了。
不管怎樣，至少我不再孤獨了，有人總比沒人好。即使這些人都相當古怪和反常，但他們也是和我一同經曆過這些怪事的同伴。也許有一天我們會最終建立屬於自己的群體。我們自己的獸群。
從他零星的反應中我讀不出太多信息，但我覺得喬知道與那些我在街上看到的奇怪圖案有關的一些情況。我覺得他可能曾經研究過它們，或者……他是造成它們的原因……甚至……也許它們是了解整場災難的一條線索。
也許明天我就能把他煩夠了，從而從他那裏得到答案。
—a
譯注：1大衛布萊恩：美國幻覺魔術大師，曾經表演過懸浮物體。
2總線型拓撲結構：由一根總線向各支線供電，一旦一個點出故障，整個電網都會癱瘓。