蘇離笑著說:“怎麽,你怕我查崗啊。”
顧向東拎著她的小箱子往外走:“我巴不得你天天來查崗呢,不如你就別走了,留下來看著我。”
“你想的美,我過幾天就回去的。”蘇離指著公交站牌說:“咱們不是去做公交車麽”
顧向東帶著她進了停車場,走到一輛黑色小轎車旁邊,開了車鎖:“咱們有車啊。”
這傢夥,居然買車了,這才八十年代初期呢。
蘇離坐在副駕駛位上:“你什麽時候考的駕駛證。”
顧向東點火打方向盤,開出了停車場,技術挺熟練的:“在部隊的時候就學過了。”
到了顧向東住的地方,是個六層的筒子樓,上了四樓,剛進門男人就反手將門從裏麵給鎖上,抱著她往臥室裏走。
蘇離瞬間就明白男人想幹什麽,她小聲反抗:“顧向東,現在是白天呢。”
男人用激烈的吻回答了她的抗議,大手也伸到她衣服裏探索:“蘇離,我想你。”
她也想他,蘇離慢慢軟了下來,輕輕的回應他:“晚上好不好。”
“好,那你多留幾天。”
*
知道蘇離是來找定製包裝盒的,顧向東開車熟門熟路的帶她找到了深市最好的印刷廠。
蘇離把包裝禮盒包裝的初稿給廠裏的技術員看,又詳細的講解了要求。
技術員點頭說沒問題,約了三天後看排好版的稿子。
沒想到這麽順利就搞定包裝的事情,蘇離知道多虧了顧向東提前幫她聯繫好,要不然她自己亂找一通,又要耽擱好幾天時間。
時間還早,男人帶她去了一家特別有名的茶餐廳吃午飯,這裏的廣式點心是蘇離的最愛,吃的心滿意足。
還有一下午的時間,顧向東帶她去他和孔勝開辦的公司。
一棟三層的辦公樓,外牆全部粉刷過,看著幹淨又敞亮。
蘇離站在大門口定住了腳步,顧向東拉著她:“傻媳婦,進去啊。”
蘇離看著大門外牆上那一排公司名字,眼眶紅了。
她問顧向東:“怎麽取這個名字。”
“押韻啊。”
“哪裏押韻了你懂不懂什麽叫押韻”
“不押韻麽你多念幾遍就更順口了。”
“東離進出口貿易公司,你的合作夥伴怎麽能同意的”
顧向東笑:“至少比他當初想的名字要好聽的多。”
蘇離握緊了他的手:“顧向東,謝謝你。”
謝謝你一直把我放在心尖上。
孔勝知道今天蘇離要來,已經迎到了門口:“這就是弟妹吧,向東你小子可真有福氣,這麽好看的姑娘怎麽就被你小子給撿著了。”
蘇離落落大方的和孔勝打了招呼,三個人一起去了三樓的辦公室。
“弟妹,你在向東辦公室稍等一會,我們這來了個外籍客戶,要過去談點事。”
“孔大哥你們去忙吧,我自己在這沒事的。”
孔勝和顧向東去了隔壁的會議室,蘇離坐在沙發上,看著報架上的報紙,又看到顧向東書桌上放著本外語入門教材。
他還真的在學外語。
孔勝在門外走廊裏喊人:“小劉呢,上哪去了知道今天有外賓要來他還亂跑,現在沒翻譯了怎麽辦”
公司裏就小劉一個懂外語的,偏偏他今天出門跑業務不在。
孔勝急的讓人出去找小劉,這個外籍顧客是他們花了好大的心力才約過來的,今天不談人家一定會認為他們沒誠意。
蘇離走出去笑著問:“孔大哥怎麽了”
“咳,今天來的外賓不會中文,我們的翻譯又不在,可急死我了。”
蘇離將左邊散落的碎發別到腦後,淡淡的說:“要不我給你們當翻譯,我外語還湊合,試試看吧。”
孔勝眼睛一亮:“弟妹,那你快跟我進會議室。”
蘇離前世為了出國外語是考過的,現在給他們當個臨時翻譯應該不成問題。
進了會議室,蘇離也嚴肅認真起來,好多技術性的問題和談判技巧她都不用管,反正她隻負責翻譯,兩個小時的會談因為蘇離這個合格的翻譯也非常順利。
從會議室出來,孔勝和顧向東又帶著外賓參觀了辦公樓,去了東離電子機械配件廠參觀,到晚上的時候,小劉也回來了,他們要請外賓吃飯,蘇離本想先回去,孔勝死活不肯,說本來今天就要給她接風,正好就一起,而且這個外賓對蘇離印象非常好,一起吃飯也不會尷尬。
其實蘇離不是很喜歡飯局,不過今天為了顧向東就去一下吧。
飯桌上的翻譯工作蘇離還是交給了小劉,畢竟以後的溝通交流都還是需要他們自己人做的。
蘇離和外賓閑聊的時候,忽然腦子裏靈光一現,和他談了東離進出口貿易公司想把他們國外這個品牌的代理權給拿下來。
外賓有些猶豫,蘇離顧不得和孔勝顧向東商量,繼續和外賓說代理權對雙方的好處。
對於外賓那邊來說,極大的省下了拓展國外市場的精力和成本,而對於東離公司,能拿下總代理,也避免了日後的惡意競爭。
顧向東拎著她的小箱子往外走:“我巴不得你天天來查崗呢,不如你就別走了,留下來看著我。”
“你想的美,我過幾天就回去的。”蘇離指著公交站牌說:“咱們不是去做公交車麽”
顧向東帶著她進了停車場,走到一輛黑色小轎車旁邊,開了車鎖:“咱們有車啊。”
這傢夥,居然買車了,這才八十年代初期呢。
蘇離坐在副駕駛位上:“你什麽時候考的駕駛證。”
顧向東點火打方向盤,開出了停車場,技術挺熟練的:“在部隊的時候就學過了。”
到了顧向東住的地方,是個六層的筒子樓,上了四樓,剛進門男人就反手將門從裏麵給鎖上,抱著她往臥室裏走。
蘇離瞬間就明白男人想幹什麽,她小聲反抗:“顧向東,現在是白天呢。”
男人用激烈的吻回答了她的抗議,大手也伸到她衣服裏探索:“蘇離,我想你。”
她也想他,蘇離慢慢軟了下來,輕輕的回應他:“晚上好不好。”
“好,那你多留幾天。”
*
知道蘇離是來找定製包裝盒的,顧向東開車熟門熟路的帶她找到了深市最好的印刷廠。
蘇離把包裝禮盒包裝的初稿給廠裏的技術員看,又詳細的講解了要求。
技術員點頭說沒問題,約了三天後看排好版的稿子。
沒想到這麽順利就搞定包裝的事情,蘇離知道多虧了顧向東提前幫她聯繫好,要不然她自己亂找一通,又要耽擱好幾天時間。
時間還早,男人帶她去了一家特別有名的茶餐廳吃午飯,這裏的廣式點心是蘇離的最愛,吃的心滿意足。
還有一下午的時間,顧向東帶她去他和孔勝開辦的公司。
一棟三層的辦公樓,外牆全部粉刷過,看著幹淨又敞亮。
蘇離站在大門口定住了腳步,顧向東拉著她:“傻媳婦,進去啊。”
蘇離看著大門外牆上那一排公司名字,眼眶紅了。
她問顧向東:“怎麽取這個名字。”
“押韻啊。”
“哪裏押韻了你懂不懂什麽叫押韻”
“不押韻麽你多念幾遍就更順口了。”
“東離進出口貿易公司,你的合作夥伴怎麽能同意的”
顧向東笑:“至少比他當初想的名字要好聽的多。”
蘇離握緊了他的手:“顧向東,謝謝你。”
謝謝你一直把我放在心尖上。
孔勝知道今天蘇離要來,已經迎到了門口:“這就是弟妹吧,向東你小子可真有福氣,這麽好看的姑娘怎麽就被你小子給撿著了。”
蘇離落落大方的和孔勝打了招呼,三個人一起去了三樓的辦公室。
“弟妹,你在向東辦公室稍等一會,我們這來了個外籍客戶,要過去談點事。”
“孔大哥你們去忙吧,我自己在這沒事的。”
孔勝和顧向東去了隔壁的會議室,蘇離坐在沙發上,看著報架上的報紙,又看到顧向東書桌上放著本外語入門教材。
他還真的在學外語。
孔勝在門外走廊裏喊人:“小劉呢,上哪去了知道今天有外賓要來他還亂跑,現在沒翻譯了怎麽辦”
公司裏就小劉一個懂外語的,偏偏他今天出門跑業務不在。
孔勝急的讓人出去找小劉,這個外籍顧客是他們花了好大的心力才約過來的,今天不談人家一定會認為他們沒誠意。
蘇離走出去笑著問:“孔大哥怎麽了”
“咳,今天來的外賓不會中文,我們的翻譯又不在,可急死我了。”
蘇離將左邊散落的碎發別到腦後,淡淡的說:“要不我給你們當翻譯,我外語還湊合,試試看吧。”
孔勝眼睛一亮:“弟妹,那你快跟我進會議室。”
蘇離前世為了出國外語是考過的,現在給他們當個臨時翻譯應該不成問題。
進了會議室,蘇離也嚴肅認真起來,好多技術性的問題和談判技巧她都不用管,反正她隻負責翻譯,兩個小時的會談因為蘇離這個合格的翻譯也非常順利。
從會議室出來,孔勝和顧向東又帶著外賓參觀了辦公樓,去了東離電子機械配件廠參觀,到晚上的時候,小劉也回來了,他們要請外賓吃飯,蘇離本想先回去,孔勝死活不肯,說本來今天就要給她接風,正好就一起,而且這個外賓對蘇離印象非常好,一起吃飯也不會尷尬。
其實蘇離不是很喜歡飯局,不過今天為了顧向東就去一下吧。
飯桌上的翻譯工作蘇離還是交給了小劉,畢竟以後的溝通交流都還是需要他們自己人做的。
蘇離和外賓閑聊的時候,忽然腦子裏靈光一現,和他談了東離進出口貿易公司想把他們國外這個品牌的代理權給拿下來。
外賓有些猶豫,蘇離顧不得和孔勝顧向東商量,繼續和外賓說代理權對雙方的好處。
對於外賓那邊來說,極大的省下了拓展國外市場的精力和成本,而對於東離公司,能拿下總代理,也避免了日後的惡意競爭。